Значение слова "望而却步" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 望而却步

望	而	却	步
wàng	ér	què	bù

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 望而却步

Значение слова 望而却步 в словаре китайский языка

Отклонено: остановка для перемещения вперед и назад. Чтобы описать вещи как ужасные или раздражающие, это заставляет людей оглядываться назад и сжиматься.

望而却步 却步：不敢前进，向后退。形容事物可怕或讨厌，使人一看就往后退缩。

ПЕРЕВОД СЛОВА 望而却步

Посмотрите перевод слова 望而却步 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 望而却步 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «望而却步» на китайский языке.

• китайский: 望而却步
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: prohibitivo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Prohibitive
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: निषेधात्मक
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تحريمي
• Переводчик с китайский языка на русский язык: запретительный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: proibitivo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: নিরূত্সাহ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: prohibitif
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: digalakkan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: unerschwinglich
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ひどく高いです
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 금지하는
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Prohibitive
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: cấm
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஊக்கம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: निराश
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: cesareti
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: proibitivo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: prohibicyjny
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: заборонний
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: prohibitiv
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: απαγορευτικό
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: verbod
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: oöverkomliga
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: uoverkommelige

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «望而却步»

Поиск случаев использования слова 望而却步 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 望而却步, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语辨析词典 - 第 248 页

我们不免对前面的两个界线望而却步,幻想着要逗留在二十五岁和三十岁之间。(梁晓声《雪城》) 1 . "我也是。"姚礼泰接口, "珠玉在前,望而却步,我也只好搁笔了。" (高阳《母子君臣》〉〈结构〉连述式:望(而)厶却步〈功能〉谓词性〈色彩〉多含貶义。〔望而怯步〕 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语研究论集 - 第 217 页

但是请注意, “望而却步”四字,本身构成了一个“却步”的存在语境。就这一“望”一“却”的动作状态而言,并不是没有理解为答案 A (止)的可能。因为,这里的“退却”不像是典型的“向后退走” ,实际上是一种“临事畏缩”。《现代汉语词典》对“望而却步”的解释是: “看 ...

董为光, 2007

成长智慧书

当我独自一人去寻找幸福时,我听到自己的心灵在耳语:“幸福是一位少女,生活在心的深处,那里是那样深,你只能望而却步。”我剖开自己的心,要把幸福追寻,我在那里看到了她的镜子、她的床、她的衣裙,却没有发现幸福本身。我爱过人们,非常热爱他们。

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

禪修與健康第22期（繁體）: 菩提法门——禪修與健康 - 第 12 页

儘管各種始料不及的挑戰與困難層出不窮,但是 CYEA 這群充滿活力的年輕人卻並未望而卻步,而是在各種有趣而刺激的拓展實踐中享受挑戰、經歷磨難、超越自我。譬如徒步旅行,看似只是腿腳的參與,實際卻是對全身體能耐力的測驗;充滿新鮮與挑戰的 ...

菩提法門, ‎禪修與健康, ‎菩提禪修, 2015

沙漠历险故事:

可是,在这个世界上,唯一能够让人类望而却步的,却是沙漠。辉煌的埃及文明、古巴比伦文明,它们是世界文明的摇篮,但是,现在,它们都已经全部葬身于茫茫的沙海之中。在秦汉时期,长城曾经雄踞于阴山、辽东一带,可是到了明代,因为沙进人退,它却整整向 ...

竭宝峰 主编, 2014

禅修与健康第22期（简体）: 菩提法门——禅修与健康 - 第 12 页

尽管各种始料不及的挑战与困难层出不穷,但是 CYEA 这群充满活力的年轻人却并未望而却步,而是在各种有趣而刺激的拓展实践中享受挑战、经历磨难、超越自我。譬如徒步旅行,看似只是腿脚的参与,实际却是对全身体能耐力的测验;充满新鲜与挑战的 ...

菩提法门, ‎禅修与健康, ‎菩提禅修, 2015

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

V 5^ ^一看就往後退缩^ :形容望而卻步事情困難或危險,譲人不想做。 II 這件工程非常危險,許多工人望而卻步。\41 ^丄形容盼望得十分急切。望穿秋水秋水:眼睛。 8 她望穿秋水的等候孩子歸來。! ^稱一相似詞:望眼欲穿。^ - ^ ^ ^ .看到梅子-就可以止住望 ...

小學生辭書編寫組, 2004

婚恋中不能犯的100个错误大全集

例如,有的女性自身太优秀,使众男人望而却步,而且女人一般不愿找条件差于自己的,无疑缩小了自己的择偶范围。有些女性对婚姻崇尚完美主义,总想找一个在各方面都优秀的男人,左挑右捡也难以找到一个中意的,结果徒然荒废了青春。而成为大龄女后, ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

佛海中的摆渡:

有些人会望而却步,甚至逃之夭夭。也许他们都忘记了,当我们在战胜了这些坎坷和灾难的时候,人生就会站到另一个新的高度,会活得更加有魄力及魅力。有这样的一句话值得我们去深思:奋斗不等于百份百的成功,但退缩却注定了百份百的失败。我们哪 ...

詹杜固仁波切, 2015

唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 31 页

但問題在於此三大史料的內容與分量,所能提供的研究能量,因古藏文的解讀困難,以及無法提供足夠的訊息,並未如內地研究歷史史料之豐盛,諸如正史、類書、政書、筆記小說、墓誌銘等等,於唐代吐蕃範疇則均付闕如,如是足使學者望而卻步,或是無以為繼, ...

林冠群, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «望而却步»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 望而却步 в контексте приведенных ниже новостных статей.

出境游催热随身WiFi市场国际漫游资费令人望而却步

出国旅游，难免要用到手机上网，查询资料、跟家人朋友联系、晒晒美景美食……但对于很多人来说，国内电信运营商的国际漫游资费有些令人望而却步。 «cnBeta, Сен 15»

星巴克在韩推高价零食引争议被指令人望而却步

一名经常光顾星巴克的公司员工表示，星巴克虽抓住了繁忙的现代人希望吃到健康食品的需求，但过高的价格还是让人望而却步。(实习编译：黄杰审稿：李小飞). «环球网, Сен 15»

“霸道”海鸥来势汹汹英民众望而却步奇招应对

霸道”海鸥来势汹汹英民众望而却步奇招应对. 2015-08-24 09:25:03 ... 出现银鸥袭击人的报道。这种海鸥体积巨大，翅膀展开宽度超过1.5米，足以让成年人望而却步。 «中国新闻网, Авг 15»

南非签证难办中国游客望而却步内政

当全球很多国家纷纷对游客放松签证之际，南非却反其道而行之：进一步收紧签证，人为给申办签证制造困难。这在一定程度上造成很多中国游客对南非望而却步，导致 ... «中国新闻网, Авг 15»

中国游客为何对南非望而却步？申办

... 签证之际，南非却反其道而行之：进一步收紧签证，人为给申办签证制造困难。这在一定程度上造成很多中国游客对南非望而却步，导致来南非旅游的中国游客锐减。 «中国新闻网, Авг 15»

研究称Apple Pay太安全可令黑客望而却步

Summers 表示上述前两个原因就足以让黑客望而却步了，因为他们以前使用的那些方法如今在Apple Pay 上行不通。再加上Touch ID，复杂性就更进一步了，即使黑客 ... «cnBeta, Июл 15»

北京通州看房客络绎不绝公务员对房价望而却步

北京将在通州区建设“市行政副中心”。图为通州城区。 曾鼐摄. 图为通州道路正在翻修。 曾鼐摄. 图为通州潞城镇的孙各庄村。北京官方证实，要对潞城镇17个村进行 ... «新浪网, Июл 15»

中国页岩气困局：投入大周期长资本望而却步

中国页岩气困局：投入大周期长资本望而却步 0. 2015-06-11 09:59:09; 21世纪经济报道. 据业内估算，目前中国页岩气的开采成本高于美国，而页岩气井开发周期又 ... «每日经济新闻, Июн 15»

Salesforce要价700亿美元令微软收购望而却步

新浪科技讯北京时间5月23日早间消息，CNBC财经电视台援引消息人士的说法称，微软和Salesforce.com于今年春季进行了收购谈判，但最终未能就价格达成一致。 «新浪网, Май 15»

中国养老市场盈利点不清晰外资望而却步

从限制到鼓励再到引导，外资进入北京养老市场的门槛正越来越低。昨日，中国政府网发布了《国务院关于北京市服务业扩大开放综合试点总体方案的批复》（以下简称《 ... «新华网, Май 15»