Скачать приложение
educalingo
畏影而走

Значение слова "畏影而走" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 畏影而走

wèiyǐngérzǒu



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 畏影而走

Значение слова 畏影而走 в словаре китайский языка

Страх теней и метафора за посредственность. Также как «страшные тени».


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 畏影而走

畏威怀德 · 畏微 · 畏畏 · 畏畏缩缩 · 畏牺 · 畏羡 · 畏胁 · 畏义 · 畏影避迹 · 畏影恶迹 · 畏友 · 畏语 · 畏约 · 畏震 · 畏之如虎 · 畏罪 · 畏葸 · 畏葸不前 · 畏徇 · 畏悚

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 畏影而走

不胫而走 · 不走 · 便步走 · 北走 · 可烧而走 · 吃不了兜着走 · 吃不了包着走 · 奔走 · 掩耳而走 · 撤走 · 无胫而走 · 望风而走 · 步走 · 落荒而走 · 败走 · 趁走 · 超走 · 蹦走 · 迸走 · 避走

Синонимы и антонимы слова 畏影而走 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «畏影而走» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 畏影而走

Посмотрите перевод слова 畏影而走 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 畏影而走 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «畏影而走» на китайский языке.
zh

китайский

畏影而走
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Películas temen y se van
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Movies fear and go
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

फिल्म को डर है और जाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

أفلام تخشى وتذهب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Фильмы бояться и идти
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Filmes medo e ir
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

যখন ছায়া হাঁটা ভয়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

Films craignent et aller
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Takut ketika berjalan bayang-bayang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Filme fürchten und gehen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

作品は恐怖と行きます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

영화 는 공포 와 이동
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Wedi nalika mlaku-mlaku Shadow
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Phim sợ và đi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

நிழல் நடைபயிற்சி போது அஞ்சுகின்றனர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

सावली चालणे करताना भीती बाळगू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

gölge yürürken Fear
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Film paura e andare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

Filmy bać i iść
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Фільми боятися і йти
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Filme tem și du-te
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Ταινίες φοβούνται και να πάει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Movies vrees en gaan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Filmer rädsla och gå
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Filmer frykter og gå
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 畏影而走

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «畏影而走»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 畏影而走
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «畏影而走».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 畏影而走

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «畏影而走»

Поиск случаев использования слова 畏影而走 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 畏影而走, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 378 页
而屡易其号 o 此庄生所谓畏影而走乎日中者也。余将见子疾走大喘渴死,而名不得逃也。”居士日: “吾因知名之不可逃,然亦知夫不必逃也。吾为此名,聊以志吾之乐尔。”客日: “其乐如何? ”居士日: “吾之乐可胜道哉!方其得意于五物也,太山在前而不见,疾雷破 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
釣磯詩集校釋 - 第 197 页
宋歐陽修〈六一居士傳〉:「子欲逃名者乎,而屢易其號。此莊生所誚畏影而走乎,日中者也。」 3 牛眠:晉陶侃遭父母喪,家中老牛出走臥於山崗之上,指示埋葬的風水寶地。典出《晉書,卷五十八,周訪傳》。後形容卜葬的吉地。《聊齋志異'卷五'堪輿》:「經月餘,各得牛 ...
邱葵, ‎黃世秦, 2003
3
古今醫統大全:
蓋口中津液是金漿玉醴,能終日不唾,常含而咽之,令人精氣常流,面目有光。書云:養性者唾不至遠。遠則精氣俱損,久成肺病, ... 莊周曰:人有畏影惡跡而走,舉足愈多,走愈疾,而影不離身,自為尚遲,疾走不休,絕力而死。不知處陰以休影,處靜以息跡,愚亦甚矣。
徐春甫, 2015
4
歐陽修集编年笺注 - 第 3 卷 - 第 213 页
【笺注】 1 庄生所诮畏影而走乎日中者:《庄子,渔父》: "人有畏影恶迹而去之走者,举足愈数而迹愈多,走愈疾而影不离身,自以为尚迟,疾走不休,绝力而死。不知处阴以休影,处静以息迹,愚亦甚矣! " 2 九奏:古代行礼奏九曲之乐。《尚书,益稷》: "《萧韶》九成,凤凰来 ...
欧陽修, ‎李之亮, 2007
5
中国古典传记 - 第 2 卷 - 第 106 页
居士曰: "吾家藏书一万卷,集录三代 4 以来金石遗文 5 一千卷,有琴一张,有棋一局,而常置酒一壶。"客曰: "是为五'一'尔.奈何? "居士曰: "以吾一翁,老于此五物之间,是岂不为六'一'乎? "客笑曰: "子 6 欲逃名 7 者乎?而屡易其号,此庄生 8 所诮畏影而走乎日中 ...
乔象钟, ‎徐公持, ‎吕薇芬, 1982
6
古文鑒赏辞典: 宋金元,明代,清代 - 第 1224 页
[注〕 1 逃名:避名声而不居. 2 畏影而走乎日中:《庄子,渔父》说: "人有畏影恶迹而去之走者.举足愈数而迹愈多,走愈疾而影不离身.自以为尚迟,疾走不休,绝力而死. " 3 九奏:即"九韶" ,處舜时的音乐.《庄子,至乐》: "咸池九 18 之乐,张之洞庭之野. " 4 阅大战于涿 ...
章培恆, 1997
7
古文鉴赏辞典: 宋金元, 明代, 清代 - 第 1224 页
〔注〕 1 逃名:避名声而不居。 2 畏影而走乎日中:《庄子,渔父》说: "人有畏影恶迹而去之走者.举足愈数而迹愈多.走愈疾而影不离身.自以为尚迟.疾走不休,绝力而死. " 3 九奏:即"九韶' ,虞舜时的音乐.《庄子,至乐》: "咸池九韶之乐,张之洞庭之野. ~ 4 阅大战于涿 ...
陈振鹏, 1997
8
中华传世文选: 昭明文选 - 第 423 页
究万乘之势,不出反掌之易,居泰山之安,而欲乘累卵之危,走上天之难,此愚臣之所大惑也。颜师古曰:走,趣也,走,音奏。人性有畏其影而恶其迹,却背而走,迹逾多,影逾疾,不如就阴而止,影灭迹绝。善曰:《庄子渔父》曰:人有畏影恶迹而去之走者,举足逾数而迹疾, ...
任继愈, 1998
9
世說新語補正 - 第 38 页
3^案 11 ^ 8 :『人性有畏其影而惡其迹者,卻背而走,迹愈多,影愈疾。不知就陰而止〔王念孫影,處靜以息跡,愚亦甚矣! ... ...」』逾數,而跡逾多。走逾疾,而影不離。自以尙遲,疾走不休,絕力而死,不知處陰以休將不畏影者未能忘懷?注:『莊子云:「漁父謂孔子曰:人有 ...
Shumin Wang, 1975
10
慕廬論學集 - 第 2 卷 - 第 131 页
亦本 8 : ^ 11 。 6 案, ^『人性有畏其影而惡其迹者,卻背而走,迹愈多,影愈疾。不知就陰而止〔王念孫影,處靜以息跡,愚亦甚矣! ... ...」』逾數,而跡逾多。走逾疾,而影不離。自以尙遲,疾走不休,絕力而死,不知處陰以休將不畏影者未能忘懷?注:『莊子云:「漁父謂 ...
王叔岷, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «畏影而走»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 畏影而走 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
中考文言文训练:《田单即墨之战》等翻译
及城溃,人争门而出,皆以轊折车败,为燕所擒;独田单宗人以铁笼得免,遂奔即墨。是时齐 .... 此庄生所诮畏影而走乎日中者也;余将见子疾走大喘渴死,而名不得逃也。 «搜狐, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 畏影而走 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/wei-ying-er-zou>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU