Значение слова "无面目见江东父老" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 无面目见江东父老

无	面	目	见	江	东	父	老
wú	miàn	mù	jiàn	jiāng	dōng	fù	lǎo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 无面目见江东父老

Значение слова 无面目见江东父老 в словаре китайский языка

Нет лица, чтобы увидеть отца Jiangdong〗 〖Интерпретация, чтобы стыдиться, чтобы увидеть родной город.

无面目见江东父老 〖解释〗以之为羞见故乡人之典实。

ПЕРЕВОД СЛОВА 无面目见江东父老

Посмотрите перевод слова 无面目见江东父老 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 无面目见江东父老 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «无面目见江东父老» на китайский языке.

• китайский: 无面目见江东父老
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Sin cara para ver a los aldeanos
• Переводчик с китайский языка на английский язык: No face to see the villagers
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कोई चेहरा ग्रामीणों को देखने के लिए
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: لا وجه لرؤية القرويين
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Лицо не видеть сельских жителей
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Nenhum rosto para ver os aldeões
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: জিয়াংডং বাবা দেখুন পূর্ব দেখুন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Aucun visage pour voir les villageois
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Tiada muka untuk melihat penduduk kampung
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Kein Gesicht , um die Dorfbewohner zu sehen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 村人を参照するには、no顔ません
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 아니 얼굴이 마을 을 볼 수 없습니다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ora pasuryan kanggo ndeleng desa
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Không có mặt để xem dân làng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இல்லை முகம் கிராம பார்க்க
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कोणत्याही चेहरा गावातील पाहण्यासाठी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Hiçbir yüz köylüleri görmek
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Nessun faccia a vedere gli abitanti del villaggio
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Nie twarzy , aby zobaczyć wieśniaków
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Особа не бачити сільських жителів
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Nici o fata pentru a vedea sătenii
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Όχι για να δείτε το πρόσωπό τους χωρικούς
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Geen aangesig na die dorpenaars sien
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Inget ansikte att se byborna
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Ingen ansikt å se landsbyboerne

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «无面目见江东父老»

Поиск случаев использования слова 无面目见江东父老 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 无面目见江东父老, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语俗语对照词典 - 第 199 页

汉,司马迁《史记,项羽本纪》: "项王笑曰: '籍与江东子弟八千人,渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之? " '明,天然痴叟《 ... 程宰弟兄两人因是做折了本钱,怕归来受人笑话,羞惭惨沮,无面目见江东父老,不思量还乡去了。"亦作"有何面目见 ...

许嘉璐, 2008

分类汉语成语大词典: - 第 924 页

今独臣有船,汉军至,无以渡。'项王笑曰: '天之亡我,我何渡为?且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎? ' "后用"无面目见江东父老"比喻自己感到羞愧,再也没有脸去见故乡人,元,不看红娘面, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

歷史在說謊─中國篇: - 第 110 页

兩千多年來,人們似乎總不甘於其「無顏見江東父老」的說詞。項羽為面子而 ... 且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無一人還,縱江東父兄憐而王我,我何面目見之?縱彼不言, ... 一方面符合他說的「天之亡我」,一方面也是「無顏見江東父老」的原因。項羽即便過 ...

人類智庫文化編輯部, 2009

汉语常用成语手册 - 第 496 页

(甘迅《两地书(六八)》) K 无理取闹丫竹竹 qonao 毫无道理地跟人捣乱。唐·韩愈《答柳柳州食虾摸》诗, "呜声相呼和,无理只取闹。 ... 参见"巧妇难为无米之炊"。·无米之炊,是人力所做不到的。(各迅《两批书(八三) ,》) K 无面目见江东父老二 wom 卜 nmoj 陌 nj ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

电话销售28堂实战训练课

面子的丢失往往令人感到羞愧、耻辱、尴尬,为了防止面子丢失,人们往往不顾一切争面子。兵败乌江的西楚霸王项羽,“籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父老怜而王我,我何面目见之!”项羽无颜见江东父老,遂拔剑自刎。一些电话销售人员 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

我的第一本探索书：历史疑案

且籍与江东子为8000人渡江而西,今天一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”这段话一方面说出当时的形势不可逆转,一方面说项羽“无颜见江东父老”才自刎。也就是说,项羽即便过江,败局已定,所以他才选择了不渡乌江。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

... 外而宗族朋友,内而妻妾家属,只看你所得归来的利息多少为重轻。得利多的,尽皆爱敬趋奉;得利少的,尽皆轻薄鄙笑。犹如读书求名的中与不中归来的光景一般。程宰弟兄两人因是做折了本钱,怕归来受人笑话,羞惭惨沮,无面目见江东父老,不思量还乡 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言（中国古典文学名著）:

宋金无面目“见江东父老”,不敢相认,只得垂眼低头而走。那刘有才早已看见,从背后一手挽住,叫道:“你不是宋小官么?为何如此模样?”宋金两泪交流,叉手告道:“小侄衣衫不齐,不敢为礼了,承老叔垂问。”如此如此,这般这般,将范知县无礼之事,告诉 了一遍。

冯梦龙, 2013

世界歷史英雄之謎: - 第 45 页

而且我與江東子弟八千人渡江西進,如今無一人生還,縱然江東父老可憐我而仍以我為王,我有何面目見他們。」遂將所乘之馬送給亭長,讓從騎都下馬步行,手持短武器與漢軍交戰。項羽殺漢軍數百人,自己也負傷十餘處。他知道大勢已去,便仰望蒼天,大吼一 ...

王偉峰, 2012

俗语:

无桨不行船一不昊备必要的条件,不采取行动 o 无立锥地一连擂锥子的地方也没有 o 比喻一点点小地方也没有 o 后常形容非常贫,无处安身。无粮不聚兵一没有粮草就不能聚兵打仗 o 无面目见江东父老一因某事未做成而无脸复见故人 o 无钱万断酒,临老 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «无面目见江东父老»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 无面目见江东父老 в контексте приведенных ниже новостных статей.

梅派传人单娜演绎《霸王别姬》

虞姬自刎，项羽杀出重围，迷路，至乌江，感到无面目见江东父老，自刎江边。 剧中主演单娜颇有天赋，扮相大方，嗓音清纯，其表演风格深有梅派韵味，曾获山西省戏剧 ... «汉丰网, Сен 15»

F-35只能排队枪毙刺刀见红就虚了

真是无面目见江东父老。 原本F-35战机项目希望以一个战机家族同时满足空军F-16、海军F-18和陆战队AV-8B战机的替换需求。三个军种对战机的要求各有不同，研发 ... «凤凰网, Июл 15»

历史上的今天：蒋介石第二次下野一生共写九份遗嘱

此后，作为国民党首脑人物，攀踞国民党政治舞台近半个世纪之久，无人可与其比肩 .... 地说，我们既救国乏术，也不应尽情蹂躏自己的桑梓，吾人实无面目见江东父老。 «华声在线, Дек 14»

蒋介石一生三次下野：每次都找一个替罪羊

此后，作为国民党首脑人物，攀踞国民党政治舞台近半个世纪之久，无人可与其比肩 .... 地说，我们既救国乏术，也不应尽情蹂躏自己的桑梓，吾人实无面目见江东父老。 «新浪网, Дек 12»

白卷英雄张铁生简历背景资料介绍

张铁生一眼就认出了董礼平，虽然十五年未见，姑娘已不再年轻，但她此刻在张铁生的眼里却美若天仙。 .... 他更不愿意回当年插队的枣山去，似乎无面目见江东父老。 «新浪网, Май 12»

《鸿门宴》饭局变棋局

此次，导演李仁港还是和《见龙卸甲》一样给家喻户晓的历史故事编造细节，将“鸿门宴”里的 ... 虞姬自刎，项羽杀出重围，至乌江，感到无面目见江东父老，自刎江边。 «金羊网, Ноя 11»

孙中山在槟城筹划广州起义

吾党此举义复遭失败，则于当无下次再忧诸同志再向诸同志捐款矣，倘或能生存，亦无面目见江东父老矣，是则此后之未竟革命事业，亦惟有赖之诸同志诸君一肩担起 ... «凤凰网, Окт 10»

资料介绍：菊坛传响-京剧《霸王别姬》简介

... 困于垓下。项羽突围不出，又听得四面楚歌，疑楚军尽已降汉，在营中与虞姬饮酒作别。虞姬自刎，项羽杀出重围，迷路，至乌江，感到无面目见江东父老，自刎江边。 «新浪网, Сен 10»