Значение слова "西沙群岛" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 西沙群岛

西	沙	群	岛
xī	shā	qún	dǎo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 西沙群岛

Острова Сиша

西沙群岛

Острова Сиша являются одним из четырех крупных островов Южно-Китайского моря. Название слова «Парацель» происходит от посылки или прала на древнем португальском языке. Слово «Парацель» происходит от древней португальской португальской посылки или празлы , Значение «риф»), Вьетнам называют песчаными островами (вьетнамский: Quần đảo Hoàng Sa / Islands желтый песок). Основная часть островов Сиша состоит из островов Юнгл и островов Сюанда. Общая протяженность береговой линии составляет 518 километров, и Китайская Народная Республика утверждает, что она имеет контроль. 21 июня 2012 года правительство Китайской Народной Республики в одностороннем порядке объявило о том, что острова Сиша будут переданы под юрисдикцию города Санша, провинции Хайнань, народного правительства города Санша на островах Xisha острова Юнсинь. Вьетнам будет островом Xisha, который был помещен под юрисдикцию города Дананг, графство Хуан Ша, но фактически не контролировал ни один из островов на островах Сиши, поэтому сейчас это место Китая. ...

西沙群岛，是南中国海上的四大群岛之一。明朝《郑和航海图》标为万生石塘屿，即万里石塘，國際社會一般稱之為帕拉塞爾群島（英语：Paracel Islands。“Paracel”一詞來自古代葡萄牙語的parcel或pracel，意为“礁”），越南则称之为黄沙群岛（越南语：Quần đảo Hoàng Sa／群島黄沙）。 西沙群岛主体由永乐群岛和宣德群岛组成，海岸线总长518公里，中华人民共和国聲稱擁有控制權。2012年6月21日，中华人民共和国政府單方面宣布将西沙群岛划归海南省三沙市管辖，三沙市人民政府驻西沙群岛永兴岛。越南则将西沙群岛划归岘港市黄沙岛县管辖，但并没有实际控制西沙群岛中的任何一个岛屿，所以目前是中國擁有此地。...

Значение слова 西沙群岛 в словаре китайский языка

Острова Сиша Один из четырех крупных островов на островах Южно-Китайского моря. Он в основном состоит из островных групп Xuande и Yongle, которые расположены на двух основных атоллах. Провинция Хайнань. Самый большой остров, остров Юнсинь, занимает площадь в 185 квадратных километров и является крупнейшим островным и административным центром на островах Южно-Китайского моря. Тропические ресурсы. Богатое производство рыбы.

西沙群岛 中国南海诸岛中四大群岛之一。主要由坐落在两大环礁上的宣德、永乐两岛群组成。属海南省。最大岛屿永兴岛，面积185平方千米，为南海诸岛中的第一大岛和行政中心。富热带资源。鱼产丰富。

ПЕРЕВОД СЛОВА 西沙群岛

Посмотрите перевод слова 西沙群岛 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 西沙群岛 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «西沙群岛» на китайский языке.

• китайский: 西沙群岛
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Islas Paracel
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Paracel Islands
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पार्सेल आइलैंड्स
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: جزر باراسيل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Парасельские острова
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Ilhas Paracel
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: প্যারাসেল দ্বীপপুঞ্জ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Iles Paracel
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Kepulauan Paracel
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Paracel-Inseln
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 西沙諸島
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 파라 셀 제도
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Kepulauan Paracel
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Quần đảo Hoàng Sa
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பாராசெல் தீவுகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पॅरासेल बेटे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Paracel Adaları
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Isole Paracel
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Wyspy Paracelskie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Парасельські острови
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Insulele Paracel
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Πάρασελ νησιά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Paracel Eilande
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Paracelöarna
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Paracel Islands

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «西沙群岛»

Поиск случаев использования слова 西沙群岛 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 西沙群岛, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

我国西沙群岛的植物和植被

收后有照28幅,附有九种主要和新分布植物的描述及西沙群岛植物名录

广东省植物研究所西沙群岛植物调查队, 1977

转机时刻（1970－1979）（中国历史大事详解）:

但江青反革命阴谋活动给党和国家造成的危害却不是短期所能弥补的,这不能不是一个深刻的教训。西沙群岛自卫反击战西沙群岛自古以来就是中国神圣领土不可分割的一部分。它位于海南岛东南三百多公里的海面上,由31个岛屿、沙洲和礁环组成。

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

海上明珠：魅力天成的奇趣海岛:

海上丝绸之路:西沙群岛富饶的西沙群岛位于海南岛东南300多千米处,是中国南海诸岛四大群岛之一,由永乐群岛和宣德群岛组成。这片大大小小的珊瑚岛屿群自东北向西南伸展,漂浮在50多万平方千米的海域上,美丽而纯净。西沙自古就是中国的领土, ...

冀海波, 2015

地理百科（中国儿童课外必读）:

派雷公雷母抓她们回去,二人不肯,化为双峰石,被劈为两截一截掉到黎安附近的海中一截飞到天涯之旁,成为今天的南天一本主” o 西沙群岛富饶的西沙群岛位于诲南岛东南 300 多干米处,是中国南海诸岛四大群岛之一,由永乐群岛和宣德群岛组成。这片大 ...

王秀芝, 2013

中南海纪事: 曾建徽通讯文集 - 第 208 页

西沙群岛之行"椭胡耀邦同志访问散记( 1986 年 2 月) 1985 年岁末, 12 月 31 日清晨,胡耀邦总书记一行从浙东黄岩的路桥机场登上飞机,沿着海岸线南下,在海南岛南端的陵水机场降落。随即改乘直升飞机专程前往南海上位于海南岛东南 300 多公里处的 ...

曾建徽, 2006

利用自然力的福音（科普知识大博览）:

中国领海下的宝藏之谜西沙群岛的海域发现了众多古代沉船。中国水下考古者认为,目前中国水下考古的主要任务是重现久已消失的海上丝绸之路,而寻觅西沙群岛的水下遗物尤其是沉船遗址,是再现海上丝绸之路的一个重要途径。 1975年,在西沙北礁 ...

苗桂芳, 2013

中国周边安全形势概览（2012~2013）

与南海其他声索国不同,越南不是对南沙部分岛礁及海域提出主权要求,而是对西沙群岛、南沙群岛的全部岛礁提出了领土主张。在这种非法欲望的驱动下,越南方面将南海改称为“东海”、将西沙群岛、南沙群岛分别改称为“黄沙群岛”、“长沙群岛”,并且对大 ...

谭凯家, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «西沙群岛»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 西沙群岛 в контексте приведенных ниже новостных статей.

境外媒体：中国多举措强化对西沙群岛控制

参考消息网1月8日报道境外媒体称，中国谋求成为“海洋强国”，在西沙群岛加速实行有效控制。中国将拥有机场的据点永兴岛建成前线基地，对周边小岛上的居民提供 ... «中华网, Янв 15»

越南对南沙群岛和西沙群岛主权归属的主张是非法的、无效的

有记者问，据报道，针对中国12月7日发布的对南海问题仲裁案的立场文件，越南外交部发言人12月11日称，越南对南沙群岛和西沙群岛拥有主权，反对中国南海断续 ... «人民网, Дек 14»

本网记者航拍西沙群岛展现壮美全貌

作为新华社驻海军摄影记者，查春明从1995年开始多次搭乘海军航空兵多种机型的飞机在南海上空航拍，南到曾母暗沙、南沙群岛，北至西沙群岛，覆盖了约几十万 ... «新华网, Сен 14»

外媒:中国开通西沙旅游线路意在强化主权表达

参考消息网9月5日报道外媒称，中国政府9月2日正式开通从三亚到与越南有争议的西沙群岛的旅游航线。但官方媒体并未提及中越两国之间的争议。 埃菲社9月2日 ... «新浪网, Сен 14»

三沙市西沙群岛有居民岛礁航道全部开通

西沙群岛交通问题一直以来影响渔民生产生活。“渔民进出靠天气，涨潮时可以，退潮时候不行，航道开通后就可以随时随地上下岛。”蒋维权说，目前岛礁航道只能供 ... «中国新闻网, Июл 14»

外交部发言人洪磊就中建南项目完成作业答记者问

问：据中国石油集团和中海油田服务有限公司发布的消息，中国“海洋石油981”钻井平台已于7月15日完成了在西沙群岛中建岛附近海域的钻探作业，请予以证实。 «中华人民共和国外交部, Июл 14»

驻日本大使程永华就中国企业在西沙群岛近海钻井作业遭到越南非法 …

西沙群岛是中国固有领土，中国最早发现、最早开发经营、最早管辖西沙群岛。早在北宋年间，中国就已将西沙群岛纳入管辖范围，并派水师赴该海域巡逻。二战结束后， ... «中华人民共和国外交部, Июн 14»

杨洁篪同越南副总理会晤强调西沙群岛是中国固有领土

杨洁篪指出，当前，中越关系正面临困难局面，这是由于越方最近一个多月来持续非法干扰中方在西沙群岛近海的钻井平台作业造成的。杨洁篪强调，西沙群岛是中国 ... «国际在线, Июн 14»

中方提出西沙群岛无任何争议的六点

中新社北京6月14日电(记者蒋涛)中国外交部边海司副司长易先良13日在北京举行的中外媒体吹风会上，针对越南所谓“西沙存在争议”的说法，提供了西沙群岛属于 ... «中国新闻网, Июн 14»

“981”钻井平台作业：越南的挑衅和中国的立场

2014年5月2日，中国企业所属“981”钻井平台在中国西沙群岛毗连区内（作业位置图见附件1）开展钻探活动，旨在勘探油气资源。目前，第一阶段工作已经完成，第二 ... «中华人民共和国外交部, Июн 14»