Значение слова "狎恰" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 狎恰

狎	恰
xiá	qià

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 狎恰

Значение слова 狎恰 в словаре китайский языка

Это просто густо и многолюдно.

狎恰 密集p拥挤貌。

ПЕРЕВОД СЛОВА 狎恰

Посмотрите перевод слова 狎恰 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 狎恰 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «狎恰» на китайский языке.

• китайский: 狎恰
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Sólo sexo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Just sex
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सिर्फ सेक्स
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الجنس فقط
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Только секс
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: apenas sexo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: শুধু সেক্স
• Переводчик с китайский языка на французский язык: juste le sexe
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: hanya seks
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: nur Sex
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ただセックス
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 그냥 섹스
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: mung jinis
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: chỉ cần quan hệ tình dục
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வெறும் செக்ஸ்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: फक्त सेक्स
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sadece seks
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: solo sesso
• Переводчик с китайский языка на польский язык: tylko seks
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: тільки секс
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: doar sex
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Απλά σεξ
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: net seks
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: bara kön
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: bare sex

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «狎恰»

Поиск случаев использования слова 狎恰 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 狎恰, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

Dunhuang cong kan chu ji - 第 249 页

蘇轼眞興寺閣詩: "市人與鴉锒,浩浩同一聲。"意思都相同。韓詩"浩浩"就灘聲而說,不是說水的浩大。按:《楚辭》九歌,束皇太一: "陳竽瑟兮浩倡。 9 已經用"浩"形容聲音之大而多, "浩浩"就是由這個單字變成重言的。洽恰狎恰匣恰密集的意 3 。降魔變文: "便向 ...

黃永武, 1985

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 75 页

從語源學的角度來看,恰與耸音相近(古韻屑同一韻部) ,而凡從葺聲之字,多有積聚、密集、繁碎、頻繁之意。不妨舉一些例子:《説文》口部: ... 洽又與狎音同,故洽恰又寫作狎恰,韓愈《華山女》詩"聽衆狎恰祠^浮萍" , ^狎恰狀聽衆之多而密。狎恰亦得作钾鲽,見《 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

訓詁理論與應用 - 第 191 页

又唐釋貫休《漁家》詩: "赤蘆蓋屋低壓恰,沙漲柴門水痕叠。"恰與叠對文。叠者,重叠、層累、密集之意也,亦與頻繁義近。其次,讓我們再從語源學的角度作一番考察。從語源學的角度來看,恰與晕音 ... 狎恰亦作鉀鲽,見《文選》卷一一 第七章訓詁的原則, 191 ,

宋子然, 2002

中国古书校读法 - 第 192 页

戢戢声转则为恰恰,又写做洽恰,如白居易《吴櫻桃》诗: "洽恰举头千万颗,婆娑拂面两三株。"以洽恰状櫻桃之果实累累。洽又与狎音同,故洽洽又写作狎恰,韩愈《华山女》诗: "听众狎恰排浮萍" ,狎恰状听众之多而密。狎恰亦得作钾鲽,见《文选》卷十一何晏《景福 ...

宋子然, ‎刘兴均, 2004

韓集校詮 - 第 1 卷

... 案:作恰恰亦通,杜工部黄師塔詩:自在嬌鶯恰恰啼,是其例。祝本作恰似兩通。異作狎恰,與方同,以下卽引方語,從畧。方崧卿氏舉正作狎恰,云:狎恰,唐人語也,白樂天櫻桃詩:洽恰舉頭千萬顆,一作恰,似非。朱氏考狎恰一作恰似。聽衆狎恰排浮萍\華山女,作侮。

童第德, 1986

訓詁叢稿 - 第 76 页

詩: "聽衆狎恰排浮萍" , @狎恰狀聽衆之多而密。狎恰亦得作華甲牵 I ,見《文選》卷一一何晏《景福殿賦》。《集韵》入聲三十三狎韵: "钾鞾,華葉重多猊。"重多之意與頻繁密集之意亦相通。要之,恰恰訓爲頻繁、時時,無論就詩意來看,還是證之以訓詁、語源,都是 ...

郭在貽, 1985

韓愈硏究論叢 - 第 179 页

與『狎恰』音義皆近。復按:『狎恰』爲密集義,唐人語多有之。亦作『钾耧』。何晏《景福殿賦》:『紅葩钾種。』《集韻,恰舉頭千萬顆。」一作恰,似非。』《華山女》:『廣張罪躍资誘脅,摁衆狎恰拂洋萍。』〈〈舉正》:『狎恰,唐人語也。白樂天《櫻桃》詩:「洽.

存萃學社, 1978

咬文嚼字 - 第 21 页

下册 151 页韩愈《华山女》"听众狎恰排浮萍"注(四》:狎恰,当时口语,你邀我,我邀你的意思。按:说"狎恰"是口语是对的,但解释却不对。"狎恰"为叠韵连绵字,又作"洽恰" ,是密布、拥挤之意。白居易《吴楔桃》诗: "洽恰举头千万颗。"敦煌变文《降魔变文》: "便向厩 ...

蒋礼鸿, 1982

唐詩研究論文集 - 第 333 页

下册 151 頁韓愈《華山女〉〉"聽衆狎恰排浮萍"注〔四〕,狎恰,當時口語,你邀我,我邀你的意思。按,說"狎恰"是當! ^口語是對的,但解釋却不對。"狎恰"爲叠韵連綿字,又作"洽恰" ,是密佈、擁擠之意。白居易《吳櫻桃》: "洽恰舉頭千萬顆。"教煌變文《降魔變文^ "便向 ...

Zhongguo yu wen xue she, 1970

唐詩硏究論集 - 第 134 页

與『狎恰』音義皆近。復按:『狎恰』爲密集義,唐人語多有之。亦作『鞞耧』。何晏《景福殿賦》:『紅葩軒種。』《集韻,恰舉頭千萬顆。」一作恰,似非。』^ ,《華山女》:『廣張罪躍资誘脅,膀衆狎恰排浮萍。』《舉正》:『^恰,唐人語也。白樂天《櫻桃》詩:「洽中華文史論蕺第五輯 ...

周康燮, 1971