КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «相去悬殊»
Поиск случаев использования слова
相去悬殊 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
相去悬殊, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
九州四海風雅同：元代多族士人圈的形成與發展: - 第 149 页
因當時蒙古、色目人漢學造詣達到水準者仍然不多,以致右、左兩榜錄取進士數目相去懸殊。此科參與會試者僅一百三十五人 510 ,錄取進士五十六人 511 ,其中,右榜僅十六人 512 。左榜四十人中,「漢人賜緋者十有一人」 513 ,餘皆南人,可見不僅右、左榜 ...
晉《樂志》云:後漢天子受朝賀,舍利從西來,獻於殿前,「以兩大繩繫兩柱頭,相去數丈,兩倡女對舞,行於繩上,相逢切肩而不傾。 ... 如車利尼,如瓦納,皆以一技之長負盛名,邀厚值。而中國之具此能事者,僅糊其口,救死不贍。噫!何相去懸殊哉! 任香初任香初,粵之廉 ...
柏尔尼夫人就像巴尔扎克的一位亲人,她给了巴尔扎克很多关爱,弥补了巴尔扎克小时候不幸的童年时代的缺憾 o 于皇,在《幽谷百台》中,作者巴尔扎克创作了一位非常理想化了的德莫尔梭夫夫人的形象但他也只称之为那皇与柏尔尼夫人相去悬殊的身影, ...
... 这个让字呢。"王梦鳖望他连连作揖道: "但是想什么法子呢?》梅让卿沉吟了一会,笑道: "有了,下个月不是老太太的生日骂?你可唱天戏。"附着耳朵道: "就如此如此罢,到那时你可耍放出本 非痴的病,也就好了。 120 比那见面就为事,完事就无情者相去悬殊, ...
5
罗马书注释笔记: James Montgomery Boice—博爱思解经讲道丛书
我们来到第九章,突然发现保罗与先前的心情相去悬殊,他说:“我在基督里说真话.........心里忧愁........伤痛”.到底是怎么一回事?答案是,保罗忽然想到了犹太同胞,他们大多数仍然拒绝神在基督里的恩典,就是他在前面所解释的福音。保罗为他们心焦如焚, ...
第二天上,遇吉一马当先,杀入贼阵。贼兵认不出谁是官兵,谁是自己的人马,混杀了一阵,贼兵又复大败,这般地战了三天,贼兵伤亡无数,自成恼得拔剑研石道: "咱如攻不破这座宁武关,从此再不将兵的了! "时宋献策进计道: "官兵少我十倍,众寡相去悬殊,他们所 ...
首县当把金委员说的数目告诉了柳知府。柳知府道: "太多!他那点行李,能值到这许多吗?依我意思,给他两千银子,叫他走路。他的行李,也不过值得儿百,现在已经便宜他了。"首县见所要的数目,同所还的数目,相去悬殊,不好再讲。又间拿到的人如何发落?
8
現代中國語文的應用與測試: Application and Assessment - 第 40 页
... 9 @大小相去懸殊,而用材粗細並未大減,因而顯得格外質樸,天真無邪,有憨稚之趣,彌覺可愛。數十年僅見此一對,是黃花梨家具的難得小品。它自然不是廳堂上物,而是臥室中的日常用具。"王氏的說明,行文簡潔曉暢,文白兼用,舉重若輕。而筆鋒蘊含感情, ...
而背風區,則為半乾燥荒蕪不毛之地,相去懸殊。例如夏威夷群島之歐湖島(Oahu),暴露在信風吹向區約24哩寬,其迎風面平均年雨量,自迎風海岸約60吋至其山頂上多達 200吋。可是在該島之背風面平均年雨量,劇降至10吋左右。航機飛進島嶼時,最大之 ...
也就是说,大船豆货折合每石"止收二分六厘" ,与小贩豆货"相去悬殊,甚属偏估"。以致小贩豆货, "虽宽至五分一石,仍不抵关" ,多被大船包揽。他称"将小贩豆船,照现收米税之例,每石收银四分" , "而小贩客商俱踊跃来关"。对大船"逐船签量,多者依数,每石二分 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «相去悬殊»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
相去悬殊 в контексте приведенных ниже новостных статей.
延坪海战：从遗忘到纪念
而且，朝鲜装备的是二战时苏制T-34/85坦克的炮塔，这和舰炮相去悬殊，上船后由于缺乏稳定装置和火控系统，海上实战环境中几乎无效。 但朝鲜还是抓住了机会—— ... «新浪网, Сен 15»
中国人何时自称“炎黄子孙”？
凡黑色、红色、棕色之种人，其血管中之微生物，与其脑之角度，皆视白人相去悬殊。惟黄之与白，殆不甚远。故白人所能之事，黄人无不能者。日本之规肖西法，其明效也 ... «腾讯网, Сен 15»
假如我们不去打仗
即使实力相去悬殊，正面战场也要竭尽全力迟滞以坦克、大炮、飞机武装起来的日军的推进步伐。而一线一旦失守，咱必须得把它变成敌后战场，必须得坚持抗争下去， ... «新华网内蒙古频道, Сен 15»
肖洛姆·阿莱赫姆《从集市上来》
前者对社会造成了巨大的影响，而后者的意义地位自然相去悬殊了。但倘抛开社会功利的因素，单就艺术而论，我想二者并驾齐驱是不妨的，如果我们不先以一种势利的 ... «金羊网, Май 15»
金改经验谈：台湾地区五大金控家族风云
而富邦金控在陈水扁首度竞选台湾地区“总统”时，只赞助了1500万元新台币，相较于国泰蔡家，“两集团给付的金钱相去悬殊”。在这样的“交情”下，当蔡宏图与蔡明忠 ... «新浪网, Янв 14»
大雾致北京金隅滞留机场热情粉丝"围追"马布里
在最近的8场比赛中，北京队遭遇了7场失利，排名也从第一位跌落到第三位，特别是在接连输给多支与自己排名相去悬殊的弱队后，北京队的能力也受到了来自外界的 ... «网易, Янв 12»
杜建国：在“有选择的义愤填膺”背后
比如中国香港某“富二代”，公开包养与自己年龄相去悬殊的女电影明星为其生产三子，然后一纸支票打发了；比如内地某地产兼投资富豪高调玩“私奔”，不以为耻，反 ... «和讯网, Дек 11»
香港股市的“基础投资者”和中国的大小非
... 了流通权，A股进入全流通时代，由于供求关系的根本逆转，大小非成本与二级市场流通股东持股成本相去悬殊，造成了严重的不公，这才导致沪深两市再次崩溃！ «和讯网, Авг 09»
我国期刊业发展面面观
... 实收价也相去悬殊，导致大家无法准确知道各期刊的广告收入；第三，存在着很多没有刊号而发行的期刊以及很多打擦边球的期刊，导致期刊业鱼目混珠，市场混乱。 «人民日报, Мар 07»