Скачать приложение
educalingo
心照不宣

Значение слова "心照不宣" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 心照不宣

xīnzhàoxuān



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 心照不宣

Значение слова 心照不宣 в словаре китайский языка

Ум не заявляет. По словам: Знай, провозглашай: открыто заявляю. Поймите друг друга, не сказав это открыто.


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 心照不宣

心脏 · 心脏电起搏器 · 心脏死亡 · 心造 · 心斋 · 心窄 · 心瞻魏阙 · 心战 · 心招 · 心照 · 心照情交 · 心照神交 · 心折 · 心折首肯 · 心阵 · 心正 · 心证 · 心知 · 心知其意 · 心之官则思

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 心照不宣

不可言宣 · 不宣 · 传宣 · 单宣 · 奉宣 · 密而不宣 · 布宣 · 帝宣 · 承宣 · 敷宣 · 杜宣 · 班宣 · 白宣 · 秘而不宣 · 笔宣 · 藩宣 · 辅宣 · 道宣 · 颁宣 · 风宣

Синонимы и антонимы слова 心照不宣 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «心照不宣» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 心照不宣

Посмотрите перевод слова 心照不宣 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 心照不宣 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «心照不宣» на китайский языке.
zh

китайский

心照不宣
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

tácitamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Tacitly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

मौन रूप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

ضمنيا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

молчаливо
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

tacitamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

অঘোষিতভাবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

tacitement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Tacit
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

stillschweigend
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

それとなく
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

암묵적
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

tacitly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

ngầm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

மெளனமாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

टॅक्सीट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

zımnen
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

tacitamente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

milcząco
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

мовчазно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

tacit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

σιωπηρά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

stilswyend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

stillatigande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

stilltiende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 心照不宣

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «心照不宣»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 心照不宣
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «心照不宣».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 心照不宣

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «心照不宣»

Поиск случаев использования слова 心照不宣 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 心照不宣, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
睇明報學成語 03 - 第 62 页
解釋照:知道;宣:公開說出。彼此心裏明白,有默契,不必公開說出來。小明,我們是好朋友......你的糖果很好吃,讓我心照不「酸」......謝謝你......澳洲的天氣如何......?你居然會親筆寫信給小明,你們一定是十分要好的朋友吧!咦,等一下,「心照不宣」你寫錯字了!
袁苡晴老師, 2014
2
e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese
母亲问我们在讨论什么,我和妹妹心照不宣,同时笑了。( 5 邻居们在王大婶面前都心照不宣,不提起他那坐牢的儿子。 67 胸有成竹 Xi5n9 y5u ch5n9 zh 口画竹子时心里已有竹子的形象。比喻事前已有了主意,因而显得镇静而有才巴埭屋之。
姜晓红, 2012
3
职场口才宝典 - 第 159 页
赵钱孙从厕所回来后,坐了下来,又喝了一瓶啤酒,这时才对助理说: “这件事情我会尽力帮忙的,不过决定权不在我这里,你也了解,要和哪家公司合作,是由负责的单位来确定 o ” “没关系,咱们心照不宣 o ”助王里笑昧昧地说道 o 他想,既然赵钱孙愿意收下这笔 ...
江龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
學校組織行為 - 第 198 页
... 成員較喜歡解決生活問題的手段。雖然組織成員有時會或多或少地淸楚陳述組織的「哲學」與「任務」,但是價値仍比觀點更爲抽象。〈 4 脤定假定是組織成員本身與其他人、人際關係、組織性質心照不宣的信念(丁^吐^ ) ,且是上述三種文化層次的基礎^ ...
张庆勋, 1996
5
外资技术扩散与中国经济增长: 理论、实证与政策 - 第 17 页
通过这个渠道,世界各国也可以获得不同程度的技术信息;第三,要有效地利用国外先进的技术知识,除了要获得核心技术之外,还必须获得其他难以甚至不能用文字或语言表达的"心照不宣" (或称为"只可意会,不可言传" )的信息( ! ^ ^ 1^0^ ^ ) .知识一定程度 ...
张海洋, 2007
6
省委调查组(长篇反腐打黑小说):
但是边召已掌握了钱大兴虚、爱吹大的,高胜假、肚里没货的特点,他继续刺探:“从目前的发展趋势看,你们中标不会有太大的问题 ... 边召也顿了一顿,因为在开口之前,他已注意到高胜心照不宣地目光,但他还是迎着那道目光,平心静气,心照不宣地吊他们的 ...
路兴录, 2015
7
精編簡明成語辭典 - 第 68 页
NN 千二先力人弓日人口> —心亂如麻近:心緒如麻 su 、~ –七釋義心緒煩亂,就像一團理不清的亂麻他現在「心亂如麻」,火氣很大,你還是不要去打擾他比較好。、、千二,出土 S 公勾了人千口弓心照不宣 su 心~ /、霧儀彼此心裡明白,不用說出來。
五南辭書編輯小組, 2013
8
心情戲票
尤其,當人與人之間的人際關係愈來愈虛有其表,人們愈來愈懂得利用別人的信任,做出一些背信的事情,還大言不慚地指責別人對自己懷疑,藉此令對方內疚而放棄追究的時候,心照不宣這句話經已不合時宜了。況且,可以同我講「心照不宣」,講個「信」字的, ...
梁望峯, 2015
9
越轨年龄 - 第 22 页
叶喧也会意地朝他微笑,随即想到"心照不宣"这个成语。他与她心照不宣,她与他也心照不宣。男青年把稿纸一卷塞进包里,站了起来,色迷迷的目光盯着叶喧的脸,叶喧把脸转向一边。他们沿着鹅卵石铺成的小路朝山上走去,山顶上有一条宽敞洁白的水泥路。
王心丽, 2009
10
幽默是練出來的: - 第 261 页
馮國濤 ' 26 工' 《妙解窘境英軍總司令威靈頓公爵在滑鐵盧大敗拿破崙後,凱旋倫敦,當時舉辦了幽默的生命,常常在名實不符的判斷中產生。指鹿為馬是不科學的,但是如果不是有意欺騙,雙方心照不宣地名貴不符,則能產生幽默。人們之所以能心照不宣, ...
馮國濤, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «心照不宣»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 心照不宣 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
创业圈“匹诺曹”频出夸大融资额度已成心照不宣潜规则
创业圈“匹诺曹”频出夸大融资额度已成心照不宣潜规则 ... 然而,当这种“些许”逐渐演变成一种风气之势时,便不得不让人对当前的创业圈子产生一探究竟的冲动。 «大洋网, Сен 15»
2
天津爆炸黑幕深高层心照不宣黄兴国或渡过危机
日前,正处于舆论风头浪尖的天津市代书记、市长黄兴国主持召开了天津市委常委扩大会议,对天津港爆炸事故定调称,〝不会影响天津发展的基本面,不会改变天津 ... «NTDTV, Сен 15»
3
朝鲜和韩国这次真是心照不宣
国家政治的问题,绝对不可继续感情用事地误以为“同志加兄弟”、抑或“鲜血凝成”牢不可破。那将是自欺欺人。因为,人,总是要一代一代往下换代。而属于意识性的思想 ... «新浪网, Авг 15»
4
心照不宣的游戏
人民币汇率震荡不休的新时代开启了,一次性贬值基本到头,人民币定价偏差已经基本得到矫正了。 8月13日,人民币兑美元中间价报6.4010,较前一交易日继续 ... «中国经济网, Авг 15»
5
心照不宣的游戏
这样的跌幅足以引起全球市场的飓风,美元多头与澳元空头站上喜马拉雅顶上挥着手绢等待救援,而一些结汇或者从事外汇衍生品的金融机构不得不增加保证金。 «凤凰网, Авг 15»
6
已婚女人心照不宣的六大驭夫术
一旦自己一夜内由万众瞩目的新娘变成操劳的老婆,这由“新”到“老”的转变中,也有丈夫对自己态度变得温吞的改变。面对丈夫的不咸不淡不冷不热,女性们不应当只是 ... «搜狐, Июн 15»
7
“灰四月”,降价或许是一场心照不宣的宣传大戏?
灰四月”,降价或许是一场心照不宣的宣传大戏? ... 至于自主品牌,更是没有降价迹象,一汽奔腾4s店的工作人员告诉记者,自主品牌利润低,降价的可能性不大。 «搜狐, Май 15»
8
奴隶制:美国南北战争心照不宣的症结所在
美国内战从表面看来是突然爆发的,双方起初都以为战争的结束会非常迅速,绝没想到会持续那么长时间。一种常见的观点是把原因归结于林肯,似乎上帝要他当选 ... «环球网, Апр 15»
9
美国奴隶制:心照不宣的症结所在
奴隶制在北部已经或即将废除,即便不把奴隶计算在内,对于总人口数也无太大影响。 ... 双方似乎心照不宣,虽然都知道问题的症结何在,但都不好意思说出口,只好以 ... «腾讯网, Апр 15»
10
小龙女包子脸,心照不宣的狂欢
你可能暂时还没时间,看一眼跃居收视榜首的于正版《神雕侠侣》,但如果时常使用社交媒体,肯定关注到了小龙女的包子脸,由陈妍希饰演的小龙女,正在遭受着网友们 ... «凤凰网, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 心照不宣 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/xin-zhao-bu-xuan>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU