Значение слова "续命缕" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 续命缕

续	命	缕
xù	mìng	lǚ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 续命缕

Значение слова 续命缕 в словаре китайский языка

Продолжение старых обычаев на Фестивале лодок-драконов с цветной шелковой ручкой, которые могут избежать катастрофы и продлить жизнь, отсюда и название.

ПЕРЕВОД СЛОВА 续命缕

Посмотрите перевод слова 续命缕 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 续命缕 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «续命缕» на китайский языке.

• китайский: 续命缕
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Hilo Xiaoxuming
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Xiaoxuming thread
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Xiaoxuming धागा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Xiaoxuming موضوع
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Xiaoxuming нить
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Rosca Xiaoxuming
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মরার জন্য অবিরত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Fil Xiaoxuming
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Teruskan mati
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Xiaoxuming Gewinde
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Xiaoxumingスレッド
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Xiaoxuming 스레드
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: utas Xiaoxuming
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Xiaoxuming chủ đề
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Xiaoxuming நூல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Xiaoxuming धागा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Xiaoxuming iplik
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Filo Xiaoxuming
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Xiaoxuming wątek
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Xiaoxuming нитка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Fir Xiaoxuming
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Νήμα Xiaoxuming
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Xiaoxuming draad
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Xiaoxuming gänga
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Xiaoxuming tråden

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «续命缕»

Поиск случаев использования слова 续命缕 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 续命缕, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

粽叶飘香——端午节:

清富察敦祟《燕京岁时记》记载:“每至端阳,自初一日起,取雄黄合酒洒之,用涂小儿领及鼻耳间,以避毒物。”除在额头、鼻耳涂抹外,亦可涂抹他处,用意一致。(五)佩长命缕风俗长命缕,是端午节时厌胜佩饰。亦称续命缕、续命丝、延年缕、长寿线,别称“百索”、“辟 ...

陈秀伶 董胜, 2015

红楼梦鉴赏词典:

五丝缕:可作三种解释而总的意思又大致相同,故皆可通。其一,可解为“五色 ... 至七月七日临百子池,作《于阗乐》,乐毕,以五色缕相羁,谓为相连爱。 ... 命缕,一名续命缕,一名辟兵缕,一名五色缕,一名五色丝,一名朱索,又有条达等织组杂物以相赠遗。”(见《渊鉴 ...

裴效维, 2015

东晋门阀政治 - 第 321 页

这是当时很多地方的风俗,京口也是如此。据《至顺镇江志》卷三《风俗》,京口逢端午则"系百索" , "为角黍"。"角黍"即棕,端午作棕,起源甚早。益智出广州,故卢循得馈益智棕与刘裕,并且还以之馈赠庐山慧远 1 。"百索" ,以五采丝系臂,辟鬼辟兵,即所谓"续命缕 ...

田余庆, 1991

宋代声诗研究 - 第 104 页

... 圣节,休假、宴乐并如天庆节。中书、亲王、节度、枢密、三司以下至驸马都尉,诣长春殿进金缕延寿带、金丝续命缕、上保生寿酒;改御崇德殿,赐百官饮,如圣节仪。前一日,以金缕延寿带、金涂银结续命缕、绯彩罗延寿带、彩丝续命缕分赐百官,节日戴以人。

杨晓霭, 2008

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2183 页

... 聖節,休假、宴樂并如天慶^節。中書、親王、節度、樞密、三司以下至駙馬都尉,詣長春殿進金縷延壽帶、金絲續命縷,上保生壽酒;改御崇德^ ,賜百官飲,如聖節儀。前一日,以金縷延壽帶、金塗銀結續命縷、緋綵羅延壽帶、綵絲續命縷分賜百官,節日戴以入。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2183 页

中書、親王、節度、樞密、三司以下至榭馬都尉,詣長春殿進金縷延壽帶、金絲續命縷,上保生壽酒;改御崇德賜百官飲,如聖節儀。前一日,以金瞜延壽帶、金塗銀結續命縷、緋綵羅延壽帶、綵絲續命縷分賜百官,節日戴以入。欞畢,宴百官於錫慶院。天楼初,箱以 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

中國史新論：宗教史分冊: - 第 47 页

五月五日,以五綵絲繫臂,名長命縷,一名續命縷,一名辟兵繒,一名五色縷,一名朱索,辟兵及鬼,命人不病溫,又曰,亦因屈原90。應劭羅列了這許多說法,足證當時人對於用五色絲的習俗的原始意義和起源已經不甚了了。至於到了最熱的時候,六月伏日,早在先秦 ...

林富士, 2011

古錢幣圖解 - 第 33 页

义晦涩,续字可能是续命的简称。续命一词在六朝隋唐时期常用,如晋末刘裕遣卢循续命汤;南齐刘善明开仓救灾,人称其家为续命田。又《风俗通》记五月五日,以五彩丝系臂,名续命缕;北齐后主宠姐冯小怜以五月五日进,遂名续命。《南史·宋文帝纪》载元嘉四 ...

孙仲汇, ‎胡薇, 1989

长江流域的岁时节令

又有称百岁索者,《中华全国风俗志》上篇卷三引浙江《西安县志》: "端午... ...以彩丝为索,系儿童项臂,曰百岁索,以辟邪延寿。"长江中游各地多沿古称,谓续命丝或续命缕。清道光二年湖北《黄安县志》载: " (五月五日)小儿... ...佩以五色彩线、香囊,古所谓续命丝 ...

夏日新, 2004

重门天险——居庸关:

系五彩长命缕是宋代就有的古老习俗。用红绿黄白黑色粗丝线搓成彩色线绳,系在女孩子的手臂、颈项上,叫长命缕、续命缕。明代余有丁《帝京五日歌》所写道“系出五丝命可续”,指的就是这种习俗。清代满族人盛行戴头花,居庸关的花市整条街都是卖绢花、 ...

岳丕航 淡墨松风, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «续命缕»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 续命缕 в контексте приведенных ниже новостных статей.

关中：诞生服饰风俗

这种彩色丝绳就被称之为“长命缕”，也叫“长生缕”，“续命缕”，“延年缕”等。以后这种风俗继续流传，不仅流行在民间流行，还传到了宫廷,除妇女儿童以外，男子也可以 ... «凤凰网, Сен 15»

端午节沙溪兴“粥”不兴“粽”

中山市沙溪镇档案馆萧文敬老先生说,考沙溪人的先祖,大多由中原地区辗转迁徙而来,由带有迷信色彩的“续命缕”衍化为养生健康的五色粥,这也是时代进步的表现。 «凤凰网, Июл 15»

【端午来啦】端午节孩子们为什么要系五彩绳？

当时，儿童用五色丝系在脖颈、缠手足腕，俗称长命缕、续命缕、百岁索、健索。辽代北方民族妇女于端午日系五色丝于手臂上，俗称“合欢结”，而辽代妇女把五彩丝扎成 ... «大连天健网, Июн 15»

民俗学家手把手教你：端午怎么过？

五彩线也叫“长命缕”、“续命缕”等，名称不一。形制简单的以五色丝线合股成绳，系于手臂之上；奢华一些的则在五彩绳上缀饰金银饰物。有些地方的风俗是：这五彩线要 ... «搜狐, Июн 15»

端午节，血管外科给您送安康了

应劭《风俗通》记载：“五月五日，以五彩丝系臂，名长命缕，一名续命缕，一命辟兵缯，一名五色缕，一名朱索，辟兵及鬼，命人不病瘟”。 中国古代崇敬五色，以五色为吉祥 ... «搜狐, Июн 15»

人间正道是端阳

端午节屈原起源说，最早出自南朝梁代吴均《续齐谐记》和北周宗懔《荆楚岁时记》的 ... 东汉应劭的《风俗通》记载：“五月五日以五彩丝系臂，名长命缕，一名续命缕，一名 ... «中青网, Июн 15»

温州端午习俗：系长命缕

长命缕，端午节时佩饰。亦称续命缕、续命丝、延年缕、长寿线，别称“百索”、“辟兵绍”、“五彩缕”等，名称不一，形制、功用大体相同。其俗在端午节以五色丝结而成索，或 ... «温州网, Июн 15»

端午临近话粽香

还有就是祖国各地在端午节时也有挂荷包和栓五色丝线的习俗，“五月五日，以五彩丝系臂，名长命缕，一名续命缕，一命辟兵缯，一名五色缕，一名朱索，辟兵及鬼，命人 ... «华声在线, Июн 15»

端午节习俗

应劭《风俗通》记载：“五月五日，以五彩丝系臂，名长命缕，一名续命缕，一命辟兵缯，一名五色缕，一名朱索，辟兵及鬼，命人不病瘟”。 中国古代崇拜五色，以五色为吉祥 ... «深圳本地宝, Май 15»

七夕泉州传统秀出“爱意” 祭祀“七娘妈”(图)

按照这一习俗，闽南地区七夕要敬奉“七娘妈”：孩子出生后的第一年，头一个“七夕”要拜“七娘妈”为义母称为“新契”，并于当天解去新生儿于端午节系于手腕上的“续命缕”( ... «中国新闻网, Авг 14»