Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "喧宾夺主" в словаре китайский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 喧宾夺主

xuānbīnduózhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 喧宾夺主

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «喧宾夺主» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова 喧宾夺主 в словаре китайский языка

喧宾夺主 喧: Звук громкий. Голос гостя подавил голос владельца. Метафорические иностранные или второстепенные вещи занимают положение оригинала или главного. 喧宾夺主 喧:声音大。客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «喧宾夺主» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 喧宾夺主

忿

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 喧宾夺主

喧客夺主
夺主
闭关自

Синонимы и антонимы слова 喧宾夺主 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «喧宾夺主» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 喧宾夺主

Посмотрите перевод слова 喧宾夺主 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.
Переводы слова 喧宾夺主 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «喧宾夺主» на китайский языке.

китайский

喧宾夺主
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на испанский язык

poco original
570 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на английский язык

Unoriginal
510 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на хинди язык

नक़ल करनेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

غير أصلي
280 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на русский язык

неоригинальный
278 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на португальский язык

banal
270 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

unoriginal
260 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на французский язык

sans originalité
220 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на малайский язык

tidak asli
190 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

wenig originell
180 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на японский язык

独創性に欠けます
130 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на корейский язык

독창적이 아닌
85 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на яванский язык

unoriginal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

bản sao lại
80 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

போலியானது
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

मूळ नसलेली
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

orijinal olmayan
70 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

unoriginal
65 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на польский язык

banalny
50 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на украинский язык

неоригінальний
40 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на румынский язык

neoriginal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

unoriginal
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

onoorspronklike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

unoriginal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

uoriginal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 喧宾夺主

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «喧宾夺主»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «喧宾夺主» в разных странах.

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «喧宾夺主» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «喧宾夺主» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «喧宾夺主» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 喧宾夺主

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «喧宾夺主»

Поиск случаев использования слова 喧宾夺主 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 喧宾夺主, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
成语例示 - 第 679 页
喧宾夺主 X11011 1)711 0)110 2110 大吵大嚷的客人压侧了主人。比喻客人占了主人的位置或外来的,次要的亊物占据了原有的、主要的事物的位置。例如, 1 . ... ...人家就是主人,咱们只是客人,喧宾夺主,怕对大局不利。(欧阳山《三家巷》〉 2 ^既然是"来宾" ...
倪宝元, 1984
2
新编成语辨析词典 - 第 108 页
(王沛、王红《秋去冬来》) 0 3 ^ —部作品问世了,如果社会上没有反响,盾《温故以知新》)【反客为主】^ 11 46 ^6; 2(111 【喧宾夺主】 1310 01116 2110 ^反客为主:客人反倒成为了主人。比喻颠倒了主次关系或变被动为主动。喧宾夺主:客人的声音比主人的还 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
汉语成语辨析词典 - 第 169 页
喧宾夺主乂口 5 门 131 门 01110 2^111 喧婢夺主 X ^00 131 01II6 2^10 〔喧宾夺主〕大吵大嚷的客人压倒了主人(喧:声音大;宾:客人〉。比喻客人占了主人的位置或外来的、次要的事物占据了原有的、主要的事物的位置。如: 1 ,既然是"来宾" ,而座中又有 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
谥法研究/中国传统文化研究丛书 - 第 203 页
二、喧宾夺主的公、私谥关系谥法史上很有意思的一页,是公谥的喧宾夺主。我们在前边曾经说过,西周穆王前后,有一些贵族给自己去世的父祖加给美称,这种最早的谥法,是私谥。后来,周王室觉得谥法是为死者避讳生名的好方式,遂加仿效,给薨崩的天子、 ...
汪受宽, 1995
5
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 411 页
喧宾夺主"喧宾夺主"这句话是从"反客为主"衍义而来的。"反客为主"原为军家一计,见明,罗贯中《三国演义,第七十一回》: ^ (黄)忠慌与法正商议,正曰: 4 (夏侯)渊为人轻躁,恃勇少谋。为激劝士半,拔寨前进,步步为营,诱渊来战而擒之,此反客为主之法。,忠用其 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
6
選票代替子彈 - 第 174 页
江鵬堅 爲避免行政命令抵觸憲法或喧賓奪主,個人認爲,政府應嚴守三項原則: 0 機關發佈行政命令之權限,但這種行政命令的發佈,也必須有一定的限制,以免抵觸憲法或喧賓奪主法律,行政,便應「 818 」,雖然有時法律難以因應變化萬端之社會,故而有時 ...
江鵬堅, 1986
7
中國文化論文集 - 第 5 卷 - 第 546 页
講完之後,有|位先生 18 到招待所和我討論,他說,站在民族歷史文化的立場,他很同意我听說外來宗敎不可在中國喧賓奪主,但站在宗敎眞理的立場,似乎不必作此主客之分。我說:在講詞中我已說過,宗敎鎮理是 I ,而宗敎形態則是多。任何宗敎〔尤其是 8 高級 ...
牟宗三, ‎東海大學, ‎東海大學. 哲學系, 1980
8
打开天窗说靓话:做一个善说、善听、善问的聪明人:
要点3 对待主人,忌喧宾夺主在不同场合,我们一定要认清我们所处的位置,处在什么位置上,就做你该做的事情、说你该说的话,不要说得太多,做得太多,以免对方认为你有喧宾夺主、取而代之的想法,会对你时刻提 防,这样对你也不是一件好事。在生活中 ...
何菲鹏 编著, 2014
9
從歷史看清西藏問題-揭開達賴的真實面貌: - 第 102 页
來'何況哲布尊丹巴呼克畢竟是庫倫的主人'達賴喇嘛終究是客,爭坐上位'不但有了我執'而且還顯示喧賓奪主的囂張氣焰'但願此說不成立'否則等於向世人宣稱十三世達賴喇嘛對佛學修養的欠缺以及對為客之道的無知'如此對「智廣如海」的十三世達賴喇嘛 ...
劉學銚, 2013
10
如果人生可以重來 Ⅲ: - 第 282 页
當然,展示自己的信心之前,還要注意到尊貴者的身份,千萬不可喧賓奪主。在社交場上要甘做配角,讓尊貴者成為交際的主角。這不僅是交際的現狀,更是流傳千年的交際規律。有人認為,這樣自己就會失去表現的機會,失掉身價。事實上,這樣不僅不會損害 ...
佳樂, ‎博學出版社, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «喧宾夺主»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 喧宾夺主 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
大通金融:金价喧宾夺主暴涨20美金,非美货币仍深陷泥潭
隔夜美国耐用品订单数据如预期下滑,看来市场对于美国制造业下滑的状况早有察觉。而下滑的订单数据佐证了美国经济的不稳定性,美联储加息的预期则再度受挫。 «新浪网, Сен 15»
2
刘德华生日会女儿喧宾夺主
刘德华生日会女儿喧宾夺主. 发布时间:2015年09月23日19:23 来源:东南卫视. 搜索. 视频. 分类浏览; 大家都在看; 最新视频. 刘德华生日会女儿喧宾夺主 · 方子哥买房 ... «中国新闻网, Сен 15»
3
王宏恩无心插柳《男言之隐》 差点喧宾夺主
... 【新唐人2015年09月05日讯】〝金曲创作歌王〞王宏恩去年参加〝中国好歌曲2〞,今年从一部以〝聆听〞为故事主轴的舞台剧《男言之隐》出发,除了包办剧中4首谱 ... «NTDTV, Сен 15»
4
软件喧宾夺主?Samsung Pay或成三星翻盘关键
8月14日,三星如期发布了Galaxy Note 5及S6 Edge+,然而多数业内人士却认为,相比于在功能上缺了点儿惊喜的硬件新品,同时亮相的Samsung Pay似乎更引人 ... «搜狐, Авг 15»
5
泰达新助教"喧宾夺主" 指挥训练整改后防忙不停
虽然只是以“哈恩好友”“临时帮忙”的身份来到天津,但是布伦特茨现在在天津泰达队的训练中已经有了“喧宾夺主”的感觉。在昨天上午的公开训练中,哈恩只是在训练前 ... «中国新闻网, Авг 15»
6
拜仁赛前发布会小猪喧宾夺主拉姆为其辩解
拜仁赛前发布会小猪喧宾夺主拉姆为其辩解. 德甲腾讯体育 [微博] 2015-07-17 20:14. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 40. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, Июл 15»
7
陈奕迅在内蒙古举办演唱会:追星族“喧宾夺主
中新网呼和浩特7月5日电(记者李爱平)如梦似幻的灯光、浑厚结实的男中音、自如伸展的舞台……4日晚间,仅仅获封华语乐坛新科“歌王”一周的陈奕迅,即来到内蒙古 ... «中国新闻网, Июл 15»
8
张艺谋新片《长城》杀青粉丝新闻“喧宾夺主
中新社北京7月2日电(记者高凯)张艺谋新片《长城》杀青发布会2日在此间举行,与这位重量级导演以往动作的万众瞩目不同,此番相较于电影《长城》本身,演员阵容中 ... «中国新闻网, Июл 15»
9
南京银行手机银行评测:广告界面喧宾夺主投资品种单一
不过广告喧宾夺主霸占了较大地盘,显得业务功能键好弱势;操作体验没能让评测组心悦诚服;或是受地域和规模限制,手机银行投资产品种类不够丰富,生活服务功能 ... «新浪网, Июн 15»
10
媒体评沉船事故:调查和追责不应被感恩喧宾夺主
今天,多家媒体通报了这个“东方之星”沉船事故的最新遇难人数,可早在事故发生的第2天,许多人其实就已经猜到这样的结局,这样的数字。只是,当时在情感和人性 ... «腾讯网, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 喧宾夺主 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/xuan-bin-duo-zhu>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
zh
Словарь китайский языка
Узнайте, что скрывают слова, на