Значение слова "掩目捕雀" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 掩目捕雀

掩	目	捕	雀
yǎn	mù	bǔ	què

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 掩目捕雀

Значение слова 掩目捕雀 в словаре китайский языка

Слепая птица ловит воробья в его глазах. Сама метафора обманывала себя.

掩目捕雀 遮着眼睛捉麻雀。比喻自己骗自己。

ПЕРЕВОД СЛОВА 掩目捕雀

Посмотрите перевод слова 掩目捕雀 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 掩目捕雀 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «掩目捕雀» на китайский языке.

• китайский: 掩目捕雀
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Yanmubuque
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Yanmubuque

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «掩目捕雀»

Поиск случаев использования слова 掩目捕雀 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 掩目捕雀, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语考释词典 - 第 1284 页

某客胡卢掩口而退。掩目捕雀―〜 0 60 0|06 捂( ^ ; ! )住眼睛捉麻雀。比喻做事盲动,徒然自欺,不可能达到目的。《三国志,陈琳传》二一 600 : (琳凍何进曰)谚有"掩目捕雀"。夫微物尚不可欺以得志,况国之大事,其可以诈立乎 7 并见《后汉书,何进传》六九 ...

刘洁修, 1989

105年搶救初考國文特訓: - 第 392 页

呂氏春秋:「范氏之亡也,百姓有得鐘者,欲負而走,則鐘大不可負,以椎毀之,鐘況然有音,恐人聞之而奪己也,遽掩其耳。」文中此人行徑,不適合用那一個詞語來形容? (A)掩耳盜鈴(B)掩旗息鼓(C)掩鼻偷香(D)掩目捕雀。(104初考) ( ) 42.下列成語,何者意義皆 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

三掩目捕雀:遮住眼睛來捕黃雀,同樣是不可得之意。上數句謂:即使如鹿、雀這般微小的東西,也以不可能得到。二語出 51 , ^ 111 ^。即鹿:猶從禽。虞:掌山澤之官。無虞:意謂想接近鹿,但卻沒有虞官,所掾史之首。 6 主簿:官名,漢代以後中央各機關及地方郡、 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

成语 - 第 245 页

... 我此后颇想^ ,甲亭享,了。^ # ^ (魯迅《两地书'北京七一》) "闭塞眼睛捉麻雀"是成语"掩目捕雀"的口语说法。"掩目捕雀"见于《三国志,魏志,陈琳传》: "《易》称即鹿无處,谚有掩目捕雀;夫微物尚不可欺以得志,况国之大事,其可以诈立乎? , " —个虾蟆坐在井里 ...

马国凡, 1983

《文心雕龙》国际学术研讨会论文集

這是因爲他具有封建士大夫的正統可欺以得志,況國之大事,其可以詐立乎?」這裏以諺語「掩目捕雀」比喻不可自欺欺人,增強了文見於《三國志,王粲傳〉〉。其文開頭就說:「《易》稱「卽鹿無璲」。諺有「掩目捕雀」。夫微物尙不勰認爲「夫文辭鄙俚,莫過於諺」, ...

九州大学 ((日本)) 中国文学会, 1992

中华典故 - 第 2 卷

第二天增加到了五杯,再后一天便增加到十杯,再后一天便一大杯一大杯地往肚里灌了。他完全忘记了过去的教训,直到被酒醉死。[今用]这个故事说明,与本性相联系的强烈嗜好是不容易戒绝的。棬 9 捕雀[典源]《三国志'魏书'陈琳传》:谚曰: "掩目捕雀" ,夫微 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

汉语成语俗语对照词典 - 第 486 页

遮住眼睛捕捉鸟雀。比喻自己欺骗自己。也比喻盲目行动和不从实际出发的主观主义作风。晋,陈寿《三国志,魏书,陈琳传》: "谚有'掩目捕雀' ,夫微物尚不可欺以得志,况国之大事,其可以诈立乎? "宋,杨万里《宋故太保魏国公京墓志铭》: "上又曰: '不播告书赞, ...

许嘉璐, 2008

後漢書:

主簿陳琳入諫曰:「易稱『即鹿無虞』,〔一〕諺有『掩目捕雀』。夫微物尚不可欺以得志,況國之大事,其可以詐立乎?今將軍總皇威,握兵要,龍驤虎步,高下在心,此猶鼓洪爐燎毛髮耳。夫違經合道,天人所順,而反委釋利器,更徵外助。大兵聚會,彊者為雄,所謂倒持 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 414 页

《呂氏春秋》:「范氏之亡也,百姓有得鐘者,欲負而走,則鐘大不可負,以椎毀之,鐘況然有音,恐人聞之而奪己也,遽掩其耳。」文中此人行徑,不適合用那一個詞語來形容? (A)掩耳盜鈴(B)掩旗息鼓(C)掩鼻偷香(D)掩目捕雀。( ) 5.祝賀某人生兒子的題辭,最適合的是: ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 635 页

(韓愈〈與孟東野書〉)文中「行」字之意,與下列何者最為相近? (A)經過(B)行走(C)將近(D)又是。(可負,以椎毀之,鐘況然有音,恐人聞之而奪己也,遽掩其耳。」文中此人行徑,不適合用那一個詞語來形容? (A)掩耳盜鈴(B)掩旗息鼓(C)掩鼻偷香(D)掩目捕雀。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «掩目捕雀»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 掩目捕雀 в контексте приведенных ниже новостных статей.

[하루 한 생각] 掩耳盜鈴(엄이도령) 제 귀를 막고 방울 훔치기

비슷한 말로 엄목포작(掩目捕雀) 폐목포작(閉目捕雀)을 들 수 있다. 눈을 가리고 참새를 잡는다는 뜻인데, 제 눈을 가리면 참새가 나를 못 본다고 생각하는 어리석음을 ... «이투데이, Мар 15»

[文化批评]看人品与文品余秋雨成不了大师

余秋雨先生的文章，因为此种逻辑几乎是无处不在，这就使得他的文化散文陷入了一种掩目捕雀、自欺欺人的窠臼不能自拔。自以为是的高明和忍禁不俊的耻笑，构成了 ... «人民日报, Сен 08»