Значение слова "掩匿" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 掩匿

掩	匿
yǎn	nì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 掩匿

Значение слова 掩匿 в словаре китайский языка

Скрыть, скрыть, спрятать.

掩匿 遮掩，隐瞒。

ПЕРЕВОД СЛОВА 掩匿

Посмотрите перевод слова 掩匿 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 掩匿 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «掩匿» на китайский языке.

• китайский: 掩匿
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Máscara ocultar
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Mask hide
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मास्क छिपाने
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قناع اخفاء
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Маска спрятать
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: hide máscara
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: লুকান কভার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: masque hide
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Menyembunyikan penutup
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Maske verbergen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: マスク隠します
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 마스크 숨기기
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Singidaken tutup
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: mask ẩn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கவர் மறை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कव्हर लपवा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: hide kapağı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: maschera nascondere
• Переводчик с китайский языка на польский язык: maska ​​ukryj
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: маска заховати
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: masca ascunde
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: μάσκα απόκρυψη
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: masker verberg
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: mask dölja
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Mask skjul

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «掩匿»

Поиск случаев использования слова 掩匿 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 掩匿, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

论衡训诂资料纂辑 - 第 448 页

、障也。 1 ,《说日》: "曰食者,月掩之也。日在上,月在下,障于月(原作"日" ,据黄晖说改)之形也。" 2 ,《说日》: "谓之合袭相掩障如何? ,'二、蔽也。《定贤》: "故萤火之明,掩于日月之光;忠臣之声,蔽于贤君之名。"三、匿也。《累害》: "形章墨短,掩匿白长。

杨宝忠, ‎马金平, 2002

韓非子新校注 - 第 1 卷 - 第 18 页

陳奇猷, 韓非 卷一主道第五七七端,故下不能測度也。王先慎未明「原」字之義耳。端、原為韻。^「良將之所以必勝者,恒有不原之智」,又「聖人藏於無原」,「不原」「無原」亦皆不可測度之義。掩其迹,匿其「淪於不測,轉於無原」,以無原與不測對舉,王念孫謂無原與 ...

陳奇猷, ‎韓非, 2000

韓非子集釋: - 第 1 卷 - 第 46 页

韓非, 陳奇猷 35 王先愼曰"原、當作緣,緣、因也。掩跡匿端則下無所因以侵其主,不能緣與下不能意同義,原緣聲近而誤。 11 ^望見其上之口。端、謂端緒。,金文作^ 2 ,〈舀鼎)象人挺立舉目望月之狀,是望之本義爲自下望上之意。上旣含其口而不見於外,故下 ...

韓非, ‎陳奇猷, 1958

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 60 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 假借字。」「挚」,監、毛本作「驚」。阮校:「按『挚』爲「驚』之至宜也」共卅二節惚入注「蓋事宜也」下。「如廣鹯之逐鳥雀」,宋本自此節正義至「注史克「隊」,石經凡「隊」字皆作「墜」,此處獨作「隊」。要信誓命以戒後人,曰有人毁 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

策略管理: 實務個案分析 - 第 127 页

... 掩匿當車主因汽車品質暇疵引發事故而前來抱怨時,三菱公司的工程部門總是先掩匿這些問題,致使品質改善工作受到延誤。長久下來,使車主對三菱汽車的品質及安全失去了信心。 2004 年,美國】, 0.1 ^ ^ &汽車公正調査機構,針對 1 萬 8,000 人次所做 ...

戴國良, 2015

無求備齋韓非子集成 - 第 28 卷 - 第 98 页

嚴靈峯, 韓非 0 ^王先愼曰"原、當作緣,緣、因也。掩跡匿端則下無所因以侵其主,不能緣與下不能意同義,原緣聲近而誤。 11 ^望見其上之, 1 : 1 。端、謂端緖力^金文作^ 2 ,〈&鼎)象人挺立舉目望月之狀,是^之本義爲自下望上之意。上旣含其口而不見於外, ...

嚴靈峯, ‎韓非, 1980

古汉语常用词类释 - 第 132 页

史记·留侯世家门"良乃更名姓,亡匿下邓。" (史记·廉颇菌相如列传) · "已而相如拙,望见廉颇,相如引车避匿。" (汉书·檀夫传) · "乃匿其家。"颜师古注, "匿,避也。"可用于物,也与人事有关。(史记·曹相国世家) , "参(曹参)见人之有细过,专掩匿覆盖之。" (匿)洪(冷斋 ...

沈锡荣, 1992

通鑑4 匈奴崛起

想不到虛掩匿(開口之後,口悄帷妒火中燒,拒絕轉告劉邦口美女這時生下兒子,悲憤交集,自殺身死 o 監獄官員把嬰兒呈迭鱷,驒悔恨,命名屢,交給澤撫養。而把美女安葬區止(惺 _ 喟匿)。网]夏季,四月,鹹陸(一一目府嘻【汕【〝愧隙一隕縣扣】)圉逝世 o 柏楊版/ ...

司馬光, 1983

最爱读国学系列：资治通鉴

从前尧帝体恤下情,详细询问民间疾苦,所以能够知道有苗的恶行;舜帝耳聪目明,能视听四方,所以共工、鲧、欢兜不能掩匿罪过。秦二世偏信赵高,造成望夷宫的灾祸;梁武帝偏信朱异,招来台城的羞辱;隋炀帝偏信虞世基,导致彭城阁的变故。所以君主善于 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

【今註】祕,遂有孫程手刀之事 1 。此天下大忌,不可之甚者也 1 。」太后從之,即暮發喪。胡玄、^ !隱而不發,卒害扶蘇,以至亡國十。近北鄉侯兼,閻后兄弟及江京等亦共掩少,猶天下之父。今曰崩亡,人神感動,豈有臣子反共掩匿 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «掩匿»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 掩匿 в контексте приведенных ниже новостных статей.

郜艳敏的名气不是一剂致富药

从心理学角度讲，粗野言辞的背后往往掩匿着心理的崩溃。前一段时间我们呼吁外界舆论停止对郜艳敏的“二次伤害”，令人没想到的是，村子里的舆论却对郜艳敏构成 ... «人民网, Авг 15»

大城市小孩和县城小孩差异在哪

这种差异背后更多掩匿的是社会资源的不均。“是金子到哪里都发光”、“强者到哪里都赢”的话完全是罔顾资源差异的扯淡。 有时候，对于这些问题我也感觉到很无奈。 «凤凰网, Июн 15»

王岐山回应是否特赦贪官咋称"还不到时候"?

... 专家学者审视思索，争议声一直不断，暂且不论“特赦”论的科学与否，这也算是对解决腐败问题的一种有益的路径探索，只是这种探索掩匿着一种深深的悲观和无力。 «人民网, Апр 15»

特赦贪官换官员财产公示行不通

... 专家学者审视思索，争议声一直不断，暂且不论“特赦”论的科学与否，这也算是对解决腐败问题的一种有益的路径探索，只是这种探索掩匿着一种深深的悲观和无力。 «凤凰网, Апр 15»

中国古代的上访、越级上访和截访

更令人不可思议的是，清末的漕运系统中，某些官员为了掩匿其贪暴、跋扈的秽行，养有打手“专殴控漕之人”，使得东南沿海的办漕之民，控告无门，激化了社会矛盾。 «腾讯网, Июн 14»

老虎公园——远去的记忆永远的乡愁（随笔）

回家吧”，这个不时从心底涌起，久久在耳畔回响的心声一声又一声呼唤我那珍藏在心底的故乡，敲击着我那掩匿在心底的创痛。 在阔别长春近半个世纪的漫长岁月里， ... «科学时报, Фев 13»

“君子欲讷于言而敏于行”

见人有细过，专掩匿覆盖之，府中无事”。 在用人方面，曹参专门选用那些言语不多、性格稳重、有长者风范的人担任丞相府官吏，对那些能言善辩之徒、舞文弄墨之辈 ... «凤凰网, Сен 10»

男子自尊受挫砍死表妹分尸焚烧

摩托车上偷来一盆汽油。当日深夜，他用床单包裹了尸体，转移到废弃的门卫室，浇上汽油，点火焚烧。翌日凌晨，他又带走了死者的头颅和躯干，掩匿在该宿舍区北边的 ... «新浪网, Апр 07»