Скачать приложение
educalingo
夜不成寐

Значение слова "夜不成寐" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 夜不成寐

chéngmèi



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 夜不成寐

Значение слова 夜不成寐 в словаре китайский языка

Ночь не может быть 寐〗 〖Объяснение: спать. Описано как иметь что-то в виду, как не спать по ночам.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 夜不成寐

寝不成寐

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 夜不成寐

· 夜艾 · 夜班 · 夜半 · 夜半更深 · 夜半客 · 夜半乐 · 夜半三更 · 夜奔 · 夜不闭户 · 夜不收 · 夜餐 · 夜残 · 夜草 · 夜叉 · 夜叉国 · 夜场 · 夜长梦短 · 夜长梦多 · 夜车

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 夜不成寐

假寐 · 入寐 · 失寐 · 安寐 · · 寐寐 · 寝不聊寐 · 寝寐 · 常寐 · 恍如梦寐 · 成寐 · 明发不寐 · 晨兴夜寐 · 梦寐 · 潜寐 · 熟寐 · 监寐 · 鉴寐 · 长寐 · 靖寐

Синонимы и антонимы слова 夜不成寐 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «夜不成寐» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 夜不成寐

Посмотрите перевод слова 夜不成寐 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 夜不成寐 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «夜不成寐» на китайский языке.
zh

китайский

夜不成寐
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Dormir Apenas ayer por la noche
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Hardly sleep last night
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

शायद ही कल रात सो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

لا يكاد ينام الليلة الماضية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Вряд ли спать прошлой ночью
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Dificilmente dormir na noite passada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

কষ্টসহকারে শেষ রাতে ঘুম
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

A peine dormir la nuit dernière
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Tidur malam
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Letzte Nacht kaum schlafen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

ほとんど最後の夜眠れません
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

거의 지난 밤에 잠을
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Meh turu wengi pungkasan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Hầu như không ngủ đêm qua
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

அரிதாகத்தான் நேற்று இரவு தூங்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

महत्प्रयासाने रात्री झोप
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Pek dün gece uyku
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Difficilmente dormire la notte scorsa
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

Trudno spać w nocy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Навряд чи спати минулої ночі
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Dormi noaptea trecută greu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Μόλις κοιμηθεί χθες το βράδυ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Skaars slaap gisteraand
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Knappast sova i natt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Knapt sove i natt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 夜不成寐

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «夜不成寐»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 夜不成寐
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «夜不成寐».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 夜不成寐

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «夜不成寐»

Поиск случаев использования слова 夜不成寐 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 夜不成寐, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
丘逢甲傳: [增訂本] - 第 197 页
詩人知道,這些華工、僑商都是為生計所迫,才不得不漂洋過海、不遠萬里到異國他鄉去艱難謀生的,其地位連豬狗都不如,受盡洋人的歧視和 ... 他自感一介書生,無力改變現狀,仰望陰霾四佈的天空,夜難成寐,在〈春盡夜次 春燈照夜不成寐,四野荒雞天未明。
徐博東, ‎黃志平, 2011
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
下片,就很自然地转到写互通音讯。“灯前”两句,写其在灯下写过无数的情书,可就是想来想去没个人传递。“灯前”二字,又言其落入情网,夜不成寐;又言其白日不能写,惟恐心曲外露。“无数”二字,则既言其夜夜如此、非止一日,又言其心中情语之不尽。此句,将 ...
盛庆斌, 2015
3
柳永: - 第 113 页
展转数寒更,起了还重睡他在空床上辗转反侧,夜不能寐,默默地计算着更次,却越发睡不着了,他起来又躺下,躺下又起来,难以入眠。这两句语言 ... 待、却回征辔,又争奈、已成行计游子相思难偿,夜不成寐,自然而然起了思归之念。 ... 这位在初秋客途中夜不成眠的游子,内心深处正交织着"归"与"行"的冲突,令他左右为难,无法取舍,感到万般无奈。
赵长征, 2006
4
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
灯前”二字,又看其落人情网夜不成寐二又看其白曰不能与,惟恐心曲外露。“无数”二字,则既看其夜夜如此、非止一日,又看其心中情语之不尽。此句,将一个陷人情网的人夜夜对灯苦相思、夜夜灯下与情书的情态看括殆尽 o 情书与了不少,可是没有人传与 ...
盛庆斌, 2013
5
恰到好处的做人方式:
害别人,会被干夫所指,会受到制裁 o 即使不受制裁,稍有良知,也会曰不安夜不宁,问心有愧二良知即便全失,也免不了担惊受怕,饮食难安,夜不成寐 o 干不愿干的事,就必须勉强自己甚至要强迫自己不能随心所欲,也无法尽心竭九虽皇举手之劳,也会觉得苦 ...
何菲鹏 编著, 2014
6
勇者从容,智者淡定:
绝了这份工作,他态度坚决地说:“我不能答应你的要求,尽管我已经离开了原来的公司,但我决不会因求取一份工作而做出卖公司的事情。”很多人都以为约瑟夫不可能 ... 即便良知全失,也免不了担惊受怕、饮食难咽、夜不成寐。因此,做人必须要有浩然之气, ...
夏子轩编著, 2014
7
碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 90 页
思情,誰不動容?晁采想要告訴文茂的,只有四個字:「相思無限」。但是,嬌嬌怯怯的女孩兒家如何啟得了口?所以晁采只有將這 ... 綰作同心結。夜夜不成寐。擁被啼終夕。郎不信儂時。但看枕上跡。何時得成匹。離恨不復牽。金針剌菡萏。夜夜得見蓮。相逢逐 ...
嚴紀華, 2004
8
中国历代冤案:
其实,寇准未必不是焦思如焚,夜不成寐。但作为前线的主帅,只有镇定自如,才可安定军心、民心。寇准所作所为正起了这样的镇定作用。宋、辽在澶州相持多日。辽兵孤军深入,急于求成,但却数次受挫,其统帅萧达揽被宋军射死,辽军士气受到很大影响,加之 ...
少林木子, 2015
9
萨都剌 - 第 21 页
亦有江南未归客,徘徊终夜倚闸干这两句似乎是在回答上两句所产生的疑问:在幽幽月色、悠远笛声的烘托下,身在江南不能回家 ... 听到远远传来的笛曲,触动作者一缕思乡的愁绪;看着夜色中的北固山,这位离家来到江南的过客夜不成寐,彻夜地思念故乡。
廖菊楝, 2006
10
夜談後宮-涼:道盡古今「宮心計」: - 第 11 页
但是您兄弟那麼多,您既不居長又不居幼,前不著村後不著店的,怎能同兄弟爭太子之位呢?惟一的突破點就是華陽夫人。您不光是人質,又窮得叮噹 ... 夜不成寐,日夜啼哭,這些禮物就是子楚孝敬 華陽夫人的。在這批糖衣炮彈的轟炸之下,華陽夫人心花怒放。
杜皇真, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «夜不成寐»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 夜不成寐 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
e代驾杨家军谈与滴滴代驾竞争:订单不降反升
哪怕竞争给你带来巨大额压力,让你夜不成寐,但是你需要去想明白做什么和不做什么。”目前,部分O2O业内人士认为资本寒冬将至。在杨家军看来,在这一时期,给 ... «Donews, Сен 15»
2
操作策略不能一成不变
【操作策略不能一成不变】对于本栏经常提到的操作策略,不少投资朋友 ... 回想当初的情景,其实我们也并非完全没有预判到市场的转势,也曾辗转反侧,夜不成寐,只是 ... «东方财富网, Авг 15»
3
中国心理救援队:战士们的相互支持令人感动
他身上的伤痛远没有心理的悲痛难熬,辗转反侧,夜不成寐。心理救援队王玉萍了解这一情况后,第一时间联系了张旭在烧伤科的两名重伤战友,及时将最新情况反馈给 ... «北方网, Авг 15»
4
爱父母的《五不怨》与爱子女的《七不责》
爱子七不责”和“爱父母五不怨”原本是两篇文章,作者也不同,但这两篇文章对应来讲才是 ... 此时责备他,孩子带着沮丧失落的情绪上床,要么夜不成寐,要么噩梦连连。 «搜狐, Апр 15»
5
你的熬夜理由,耳朵听到了吗
每一个理由都能成为你夜不成寐的原因,每一次的熬夜对他人毫无意义却对你有 ... 越来越差,会出现失眠、睡眠困难等问题,从而导致精神不好,耳朵就会出现问题了。 «www.fx120.net, Апр 15»
6
爱子七不责,做一个有智慧的妈妈
古人的“爱子七不责”,即便是在当下,读来也很有道理。爸爸妈妈们,你们 ... 此时责备他,孩子带着沮丧失落的情绪上床,要么夜不成寐,要么噩梦连连。 4、饮食不责:正 ... «搜狐, Мар 15»
7
丽水爸爸为见女儿借酒闹事小女孩哭着朗读作文劝其戒酒
虽然和妻子离了婚,但华某一直惦记着女儿,每当想起小羽,他就忍不住又开始借酒消愁。 眼看着今年年关将近,孤身一人的华某思念女儿夜不成寐,整夜整夜地借酒精 ... «浙江在线, Янв 15»
8
盘点2015年最有潜力的十大初创公司(图)
时代变革的巨轮滚滚前行,让无数CEO们心潮澎湃,夜不成寐,都想快人一步,成为 ... 产权,该系统可提供“中距离(线圈间的距离可从几厘米至几米不等)”无线充电。 «人民网, Янв 15»
9
科学研究中的三股劲
第一,面对难题,要思考问题,这经常会让人夜不成寐、辗转反侧。第二,如果要进行实验,调试设备,进行材料生长和物性测试,经常需要通宵达旦的工作,甚至要连续 ... «科学时报, Дек 14»
10
倪萍谈主持秘诀:观众最聪明,你没权利小看他们
值不值?于是,我晚上夜不成寐,反复思考。最后,我在认真考虑了半个月后,决定接手《等着我》。往前走,天就亮了。我敢于再次拿起话筒,源于我内心的盲目自信,这 ... «人民网, Июл 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 夜不成寐 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/ye-bu-cheng-mei>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU