Значение слова "夜度娘" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 夜度娘

夜	度	娘
yè	dù	niáng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 夜度娘

Значение слова 夜度娘 в словаре китайский языка

Yu Du Niang 1. Gu Yuefu Qing Shangqu подал в отставку. «Стихотворение Юэфу. Цин Шан Цюй. В песне «Песня Запада» нет названия. 2. Относится к вам.

夜度娘 1.古乐府清商曲辞名。《乐府诗集．清商曲辞．西曲歌》有无名氏《夜度娘》一首。 2.指娼妓。

ПЕРЕВОД СЛОВА 夜度娘

Посмотрите перевод слова 夜度娘 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 夜度娘 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «夜度娘» на китайский языке.

• китайский: 夜度娘
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Noche de la Madre
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Night of Mother
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: माँ की रात
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ليلة من الأم
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ночь Матери
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Noite da Mãe
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মা নাইট
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Nuit de la Mère
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Ibu malam malam
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Nacht der Mutter
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 母の夜
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 어머니 의 밤
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Wengi saka Basa
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Đêm của Mẹ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தாய் நைட்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: आई रात्र
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Anne Gece
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Notte di Madre
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Noc Matki
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Ніч Матері
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Noaptea Mama
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Νύχτα της Μητέρας
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Nag van Moeder
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Night of Mother
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Night of Mother

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «夜度娘»

Поиск случаев использования слова 夜度娘 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 夜度娘, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 219 页

一闋長調分賡,深愧雷門布鼓。羨即墨特拜中書,又豈唯、文章第五花樣嫵。共快取、紅雲萬朵。(錄自清刻本)夜度娘調見《全宋詞》[宋]寇準詞。煙波渺渺一千里,白蘋香散東風起。日暮汀洲一望時,柔情不斷如春水。(錄中華書局排印本)按:歷代無【夜度娘】調名, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 146 页

[ 24 ]殷殷;情意恳切。[ 25 ]曲巷曲小巷这里指妓院。[ 26 ]署券保,写下字据保证偿还。[ 27 ]夜度娘指娟妓。《乐府诗集。西曲歌》有《夜度娘》篇,辞为: “夜来冒霜雪,晨去历风波。虽得叙微情李依身苦何! ”后以夜度娘借称娟妓。[ 28 ]入蜜;邹般眉蜜额;谓心甚不悦。

蒲松龄, 2015

蘭閨恨:

仲堪自江乾一醉,兩度蟾圓,馬足車塵,方慮玉人何處,不料群雞粥粥中,摳山一鶴挺然獨立,色授魂與自在意中,特未知此豸娟娟,肯如曹贖 ... 於是積愧成憤,積憤成妒,而珍娘之生命,仲堪之資斧,皆在排六算計中。 ... 珍娘曰:「儂惟不肯作夜度娘,乃至失歡於假母。

朔雪寒, 2014

汉语典故词语散论

后来就有人取"夜度娘"的字面义,把它作为妓女的代称,例如:清蒲松龄《聊斋志异,江城》: "渠虽不贞,亦未便作夜度娘,成否固未必也。"这样,成为典故词的"夜度娘"与原来的古乐府清商曲辞名在意义上的联系就微乎其微了。不亦乐乎语出《论语,学而》: "有朋自 ...

唐子恒, 2008

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 94 页

[ 28 ]夜度娘,古樂府詩篇名。屬《清商曲辭。西曲歌》,見《樂府詩集》卷四十九。麗豐鷺寸後借稱婚妓為夜度娘。[ 29 ]介介:猶耿耿,言介介於懷,不能忘卻。[ 30 促火:舉燈就近。 31]生日在蘭屬之鄉」三句: _ 意謂高生日處蘭闖卻同身繫牢獄,仰事獄吏,受盡折磨。

蒲松齡, 2015

古今: (三) - 第 1228 页

儀鸞殿災,瓦抱之穿窗而出,當其移亂宮禁,招搖市塵,畫入歌樓,夜侍夷寢,親從某侍郎使英德時尤極短赫。 ... 誰知九廟神靈怒,夜半瑞台生紫霧,火馬飛馳過鳳樓,金蛇談稱播籍樹,此時錦帳雙駕燕,皓軀僚起無儒後,小家女記入抱時,夜度娘尋聲採處,撞破煙樓 ...

朱樸 等, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

媪战而告曰:“半月来,惟构栏李云娘过此两度耳。适公子言,曾于玉笥山见陶家妇,爱其双翘,嘱奴招致之。渠虽不贞,亦未便作夜度娘,成否故未必也。”女以其言诚,姑从宽恕。媪欲去,又强止之。日既昏,呵之曰:“可先往灭其烛,便言陶家至矣。”媪如其言。女即遽入 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

暗以金啗媒媼李氏,納妓齋中,往來皆以夜。久之,女微聞之,詣齋嫚罵。 ... 媼戰而告曰:「半月來,惟勾欄李雲娘過此兩度耳。適公子言,曾於玉笥山見陶家婦,愛其雙翹,囑奴招致之。渠雖不貞,亦未便作夜度娘,成否故未必也。」女以其言誠,姑從寬恕。媼欲行,又強 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

区| J 宇臼川 o 姬变色日: “曾闻夜度娘索通欠耶? ”秋华誓整,不作一语。生暂解衣为质,姬持笑日: “此尚不能偿酒值耳。”吸吸不满志。与女俱入。生幌所,移时,犹冀女出展别,再订前约。久候无音,姬与女,自肩以上化为牛鬼,目。相对立。大惧,趋出,欲归,潜入窥之 ...

蒲松龄, 2015

忠雅堂詩集: 三一卷

三一卷 蔣士銓 接還珍旭凧樽曲房誇夜度娘織就簾紋遮存菅生水荷芙蓋駕鷺濃陰万断模童瑚蛙成圓燕予忙燕文却雪柳紳長黄金像戯秋胡予自壁%那識描軍夜合圃花十-月稀錦壁芳笹蜻李珠酒家旗字隔年非官且仕文同甜出郭腺舶之タ膵滴湖鐙人飢産蹄 ...

蔣士銓, 1798

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «夜度娘»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 夜度娘 в контексте приведенных ниже новостных статей.

隐语与潜规则：妓女为什么那么有文化(2)

清蒲松龄《聊斋志异·江城》：“渠虽不贞，亦未便作夜度娘，成否固未必也。” 94.【下番】在 ... 唐李贺《申胡子觱篥歌》序：“朔客大喜，擎觞起立，命花娘出幕，裴回拜客。” 97. «新浪网, Сен 11»