Значение слова "野马无缰" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 野马无缰

野	马	无	缰
yě	mǎ	wú	jiāng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 野马无缰

Значение слова 野马无缰 в словаре китайский языка

У диких лошадей нет лошадей. Нет диких лошадей с поводьями. Метафорическое произвольное действие, без ограничений.

野马无缰 没有拴上缰绳的野马。比喻任意行动，没有约束。

ПЕРЕВОД СЛОВА 野马无缰

Посмотрите перевод слова 野马无缰 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 野马无缰 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «野马无缰» на китайский языке.

• китайский: 野马无缰
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Mustang sin riendas
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Mustang without reins
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: घोड़ा बागडोर बिना
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: موستانج دون زمام
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Мустанг без узды
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Mustang sem rédeas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কোন বন্য ঘোড়াবিশেষ লাগাম
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Mustang sans rênes
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: No tampuk Mustang
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Mustang , ohne Zügel
• Переводчик с китайский языка на японский язык: マスタング手綱なし
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 머스탱 고삐 없이
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ora ganti gumanti Mustang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Mustang mà không cần dây cương
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இல்லை முஸ்டாங் தலைமுடி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कोणत्याही मुस्टंग सूत्रे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Hiçbir Mustang dizginler
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Mustang senza redini
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Mustang bez wodzy
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Мустанг без вуздечки
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Mustang fără frâu
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Mustang χωρίς χαλινάρια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Mustang sonder leisels
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Mustang utan tömmar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Mustang uten gjeninnsette

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «野马无缰»

Поиск случаев использования слова 野马无缰 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 野马无缰, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

好逑傳:

天機有礙尖還鈍,野馬無韁快已遲。任是潑天稱大膽,爭如閨閣小心兒。話說過公子與香姑既做了親,看破不是冰心小姐,已十分氣苦,又被香姑前三後四,說出一團道理來,祇要尋死覓活,又驚得沒擺布,祇得叫眾侍妾看守勸解。自己卻梳洗了,瞞著親友,悄悄來見 ...

朔雪寒, 2014

20几岁我想要的能力:

消极情绪就像一匹无缰的野马,但如果你能驾驭它,它也同样能日行千里。如果把消极情绪引向正的一面,它也能释放出很大的能量。这就是引导升华。有学者指出:“在大多数情况下,人们会在不知不觉中将不快的能量积滞于心中,然后又会不知不觉地被这些 ...

张雪松, 2015

实用成语词典 - 第 528 页

[例]今番作急回家,休再惹闲花野草。〈《警世通言》第二十四卷)【野调无腔】^ 130 ^ ^1319 形容言行放肆,没有礼貌。[例]虎姑娘一向野调无腔惯了,今天头上脚下都打扮着,而且得装模作样的应酬客人, ... ...。(老舍《骆驼样子,十四》〉【野马无缰】^ 019 ^没有拴上 ...

常晓帆, 1984

小說, 电影纹学 - 第 426 页

现在,当你们踏进塔里木大门的时候,先给你们上第一课一一把塔里木的过去告诉你们。这样,你们走起路来脚跟就更加有劲! ―树枯林,万里风沙,塔里木从前是一个多么荒凉的世界!这里虽然是无边的荒地,可是塔里木河却是一匹无缰的野马,经常改道。

郭小川, ‎郭晓惠, 2000

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: Shi ge - 第 265 页

风风你这桀骛不驯的野马哟狂奔在荒漠的郊野狂奔在远古的森林狂奔在无底的黑夜狂奔在酣睡的街衢风,你这野马无缰的而又忠于职守的巡夜者哟今夜请为我作见证冰冷的露点怎样滴进夜行人的心 火太阳滚下那重重叠叠的群 ,265 , 穿过那荒鄙的.

林默涵・, ‎方敬・, ‎沈世鸣・, 1989

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: 第六編: 詩歌 - 第 265 页

风风你这桀骛不驯的野马哟狂奔在荒漠的郊野狂奔在远古的森林狂奔在无底的黑夜狂奔在酣睡的街衝风,你这野马无缰的而又忠于职守的巡夜者哟今夜请为我作见证冰冷的露点 火太阳滚下那重重叠叠的群 怎样滴进夜行人的心 穿过那荒鄙的.

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

Luobubo tan mi - 第 6 页

10 月底,赫定来到了叶尔芜河、和阗河、阿克苏河的交汇地段,也初次领略了"无缰野马" ^塔里木河的风采。在塔里木河岸的第一个宿营地,他们与南飞途中的候鸟为邻,一只在落霞里沉思的失群的孤鹜,竟引动了赫定的乡思。天气越来越寒冷,天空的雁阵也越 ...

Sven Anders Hedin, 1997

中国惯用语大全 - 第 448 页

无风就下雨无风起风起浪,无 50 掘风生浪无风三尺风三尺浪,有风浪无风三尺浪,有风浪打浪无风三尺土,有雨一街泥无风三 ... 房无鬼捏得鬼叫无过乱人之门无过釓门无后患无还手之力-无荤不吃饭,有吃就是娘无荤不下饭无价宝无釗能杀人无缰的野马无 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

楚国哲学史 - 第 402 页

这就回应上文所说"夫子若欲使天下无失其牧"的目的。"牧" ,就是牧人。《庄子,马蹄》云: "马,蹄可以践霜雪,毛可以御风寒,龁草饮水,翘尾而睦:此马之真性也" ,根本用不着牧人。徐悲鸿盛年画马,都是野马无缰,不画牧人,深得此意。所以"欲使天下无失其牧" ...

涂又光, 1995

河防笔谈 - 第 151 页

30 年代德国水利专家恩格斯说: "黄河堤距取其大者,余以为不利反而有害,其所以有害者,非堤距过宽之罪,而两堤之间无 ... 他很同意恩格斯的主步: "因为有了固定中水位河床以后,才能设法控制洪水流向,不然便如野马无缰,莫如之何,只有斤斤防守而已。

徐福龄, 1993