Значение слова "野人献芹" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 野人献芹

野	人	献	芹
yě	rén	xiàn	qín

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 野人献芹

Значение слова 野人献芹 в словаре китайский языка

Savage Celebrates Дают бесполезный сельдерей как что-то хорошее для других. Метафора не приносит большой пользы (используется как любезность при подаче подарков или предложений).

野人献芹 把不值钱的芹菜当好东西献给别人。比喻贡献的不是有多大价值的东西（多用作送人礼物或建议时的客套话）。

ПЕРЕВОД СЛОВА 野人献芹

Посмотрите перевод слова 野人献芹 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 野人献芹 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «野人献芹» на китайский языке.

• китайский: 野人献芹
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Salvaje Xian Qin
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Savage Xian Qin
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सैवेज जियान किन
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سافاج زيان تشين
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Дикарь Сиань Цинь
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Savage Xian Qin
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: স্যাভেজ Xian থেকে কিন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Savage Xian Qin
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Savage Xian Qin
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Savage Xian Qin
• Переводчик с китайский языка на японский язык: サベージ西安秦
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 야만인 시안 (西安) 진
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Savage Xian Qin
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Savage Xian Tần
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சாவேஜ் சியான் குயின்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: क्रूर आइयियान छिन्
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Savage Xian Qin
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Savage Xian Qin
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Savage Xian Qin
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Дикун Сіань Цинь
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Savage Xian Qin
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Savage Xian Qin
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Savage Xian Qin
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Savage Xian Qin
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Savage Xian Qin

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «野人献芹»

Поиск случаев использования слова 野人献芹 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 野人献芹, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

献芹集

收人本书,仍属:野人献曝。除传统蒙学书之外,多年来自己也还主编或编著了一些书, .或承亲友见爱,以著作或家谱相示,要求写序收入书中,因而有序跋之作,实是不揣固陋,勉为其难。除家谱外,各书都公开发行,有些书已多次重印,仍将这些文字收入集中, ...

喻岳衡, 2004

献芹集: 红楼梦赏析丛话

... 有些虽未十分深切,但已为后来开启了'端倪和引向,莫了初步基础。如今我把这册拙集拿给红学爱好者,就作为一点野人之敬献的诚悃吧。诗曰:野人之味雪中芹,献与痴情赏异文。多少高山与流水,伤春伤别杜司肋。丙戌立秋日 《献芹集》序黄裳五十 献芹 ...

周汝昌, 2006

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

(C)沐猴而冠:出自《史記‧項羽本紀》:「人言楚人沐猴而冠耳,果然。」近義詞:衣冠禽獸。(D)野人獻曝:出自《列子‧楊朱》:「自曝於日,不知天下之有廣廈隩室,綿纊狐貉。」近義詞:野人獻日、野人獻芹、芹暴之獻、田父獻曝、一得之愚。難易程度 11.C 考試目標.

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 323 页

【美芹】唐,杜甫: "炙背可以献天子,美芹由来知野人。"宋,陆游: "恤纬不遑嫠妇叹,美芹欲献野人心。"【献芹】唐,李白: "徒有献芹心,终流泣玉啼。"唐,高适: "尚有献芹心,无因见明主. "【甘弃味】宋,黄庭坚: "野人甘芹味,敢馈厌羊羟。"【野人芹】宋,陆游: "忧国虽忘嫠 ...

陆尊梧, 1992

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

此等語,非此類人不能道鄔合道:「小人蒙恩若此,巴不得獻妻出子,惟慚裙布荊釵,上污了大老爺龍睛鳳目,且恐寒貧粗陋之軀,有玷富貴金玉之體耳。今后倘蒙若 ... 篾片固不足齒,然而罵之太刻若他貞烈不從,小人定然勸他依順,以盡野人獻芹之意。」宦萼被他 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

悦读MOOK（第五卷）: - 第 9 页

这都有肋读者了解口沐史存我国的发展状况和存在的一些问颗口我旱对口沭史有兴趣的读者之一,常看汶方面的书,愿从读者角度谈几点意贝灬也算野人献芹吧 n 我的慧贝灬其实很平常汰乜简单,首先就果一个问颗:什么是口丑术史?我认为应定一个标准, ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

國族迷思: 現代中國的道德理想與文學命運 - 第 241 页

... 工作是一種「秀才薄紙」、「苦口婆心」、「野人獻芹」,只能談談而已。他因此說:「在亂離之世,感情思想一時凌亂莫可收拾,啟蒙運動無從實現,今亦如漁洋山人言,故妄言之故聽之可也。」142明知「啟蒙運動無從實現」,還要「故妄言之故聽之」,周作人將此比作「 ...

符杰祥, 2015

比目魚:

莫翁開門道:「正要奉邀三位,來得恰好。」眾人道:「聞得你替譚生成親,我們特來奉賀。」一人道:「小弟砍柴的人,謹具松柴一束,權當分資。」農夫道:「小弟是種田的人,沒有別樣,謹具薄酒一壺,權當分資。」圃夫道:「小弟是灌園的,謹具芹菜一束,正合野人獻芹之意, ...

朔雪寒, 2014

北望長天: 報導文學隨筆集 - 第 9 页

要對這些作品作出「不偏不倚、洞中肯繁」的分析,我自知才薄識淺,雖有所悟,卻無法以文字表達其精義,現在,只能就腦螢幕中積聚的映象,述略一二,算作「野人獻芹」吧。作家的激情與思辨源於他對社會人生的理解與認知;源於他的胸懷、目光、氣質、心態及 ...

何與懷, 2008

台灣的現代化和文化認同 - 第 xiv 页

多年來台灣海峽的政治氣候最難預測,兩岸關係陰晴不定,至今前途未卜.本書作者各以學之專長,就台灣問題的各個層面略抒己見,野人獻芹,是亦析望海峽兩岸基於人民之相通,文化之認同,終於撥雲霧而見青天,因“情”而“睛” ,則中華民族幸甚,是為至盼.

盧漢超, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «野人献芹»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 野人献芹 в контексте приведенных ниже новостных статей.

魂一变而成红

我说，梅先生，野人献芹，阿好端一碗桂花糖芋艿给您尝尝。他模糊的面孔似有泪意，影子长长地照上暗红色宫墙，抬了一抬下巴：最后一班地铁，快点进去吧。 这梦是有 ... «深圳商报, Авг 15»

野人献芹——被误解的芹菜

语出《列子·杨朱》：“昔人有美戎菽、甘苔茎、芹萍子者，对乡豪称之，乡豪取而尝之，蜇于口，惨于腹。众哂而怨之，其人大惭。”比喻把没有多大价值的东西当好东西献给 ... «新华网, Янв 14»

野夫：故乡故人故事——兼谢读者

现在这个港版已经赶在十一前上市了，算是我对这个党国花甲大寿的一份芹献吧。成语中的野人献芹，似乎确能暗合我此刻的不合时宜。 写完了母亲之后，我便开始写 ... «大纪元, Окт 09»