Значение слова "以义割恩" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 以义割恩

以	义	割	恩
yǐ	yì	gē	ēn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 以义割恩

Значение слова 以义割恩 в словаре китайский языка

Сократить праведность и справедливость: нравственность. Отрежьте частные милостыни с правосудием. Относится к справедливости, а не к невежеству.

以义割恩 义：道义。用大义割断私恩。指秉公办事，不殉私情。

ПЕРЕВОД СЛОВА 以义割恩

Посмотрите перевод слова 以义割恩 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 以义割恩 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «以义割恩» на китайский языке.

• китайский: 以义割恩
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: La gracia de corte a la justicia
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Cutting grace to justice
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: न्याय के लिए अनुग्रह काटना
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قطع نعمة للعدالة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Резка благодать справедливости
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Cortar graça à justiça
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ওয়েল বিচারপতি কাটা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: La grâce de coupe à la justice
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Juga memotong ke muka pengadilan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Schneiden Gnade vor Gericht
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 正義に恵みを切断
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 정의 에 은혜를 절단
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Inggih Cut kanggo kaadilan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Cắt ân công lý
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கருணை கொண்டு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: न्यायमूर्ती कट
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Eh adalete kesti
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Taglio di grazia alla giustizia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Cięcie łaskę sprawiedliwości
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Різка благодать справедливості
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Tăiere har în fața justiției
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Κοπή χάρη στη δικαιοσύνη
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Sny genade om geregtigheid
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Skär nåd inför rätta
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Cutting nåde for retten

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «以义割恩»

Поиск случаев использования слова 以义割恩 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 以义割恩, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

戊辰,以光祿勳馮石為太尉。南單于 ... 太僕來歷與太常桓焉、廷尉犍為張皓議曰:「經說,年未滿十五,過惡不在其身;且男、吉之謀,太子容有不知;宜選忠良保傅,輔以禮義。 ... 帝與左右患之,乃使中常侍奉詔脅羣臣曰:「父子一體,天性自然;以義割恩,為天下也。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

夫為人後者,自有正義,至尊至卑,其埶不嫌,是以人無賢愚,莫不為怨,姦臣賊子,以之為便,不諱之變,誠難其慮。今之保傅,非古之周公。周公至聖,猶尚有累,何況事失其衷,不合天心者哉?昔周公先遣伯禽守封於魯,以義割恩,寵不加後,〔四〕故配天郊祀,三十餘世。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 67 页

文,以法为教。"【以义割恩】 VI ^ 86 (!)义:道义。指秉公办事,不徇私情, (汉书,孝成赵皇后传》: "失小不忍乱大谋,恩之所不能已者,义之所割也。"颜师古注: "言以义割恩也。"《晋书,刘毅传》: "虽孝悌之行,不施朝廷,故门外之亊,以义断恩。"【义刑义杀】 XI 也^ ^ ^6 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

香,止月,戊更,以阐德土义宣力可侦主、孩加州刺史。孺羌攻魏武都, ... 澄淑嫔鹅潭漠目祝理事发,犹翼熊刻意思德便意要藏严遵育县怒基,我叫头乞恩不能解今何用生为!可送药来,当先自 ... 愿以义割恩,略小不忍;不尔,便应坦怀如初,无烦疑论。事机虽密,易致 ...

司馬光, 2015

汉语成语分类词典 - 第 377 页

1 【以义割恩】^ XI 96 60 割,割舍。恩,私人的恩惠。用大义来割断私恩,意思是大义灭亲。《汉书,孝成赵皇后传》: "恩之所不能已者,义之所割也。"颜师古注: "言以义割恩也。"【真金不怕火】 21160 1 了 0 1)0 1)0 I ! " 5 比喻革命意志坚强,经得起严峻的考验。

叶子雄, 1987

中华成语大词典 - 第 168 页

【以义割恩】 yíyi géén 义大义,正义。割:断。恩·恩情,恩惠。以大义为重,割舍私人恩情。比喻秉公办事,不御私情。(汉)班固《汉书·外戚传下》: “恩之所不能已者,义之所割也。” (唐)颜师古注: “言以义割恩也。”【忧公无私】 yóugóngwú ST 忧:操劳。公:指国家、集体 ...

程志强, 2003

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 62 页

4 厶反義公報私仇。近義以義割恩。 所在,也只能大義滅親了。例句他執勤時抓到正在賭博的父親,但職責大義滅親。評論這件 1 陳事碏鞏阆石 5 ,忍是的得到他、台'己把去、應家子臣向, 1(1 1 石處州從死,厚衛寬他處理,。,於桓對陳。桓和統公(立天代 1 石到 ...

小學生辭書編寫組, 2005

"汉书"成语典故 - 第 277 页

过了一个多月,又下诏说皇后自知罪恶深重,失孝敬共养之妇道,而有虎狼狠毒之心,宗室怨恨,天下共仇, "夫小不忍乱大谋,恩之所不能已者义之所割也(颜师古注曰: '言以义割恩也。, ) ,现在废皇后为庶人,就其园。"赵孝成皇后当日自杀。在位前后十六年,可怜 ...

李啸东, 2000

在宮廷鬼混的騙子: 成語故事模擬PISA實戰版 - 第 10 页

( D )衛莊公愛子出於天性,寵溺孩子天經地義。提取訊息 2 以下「引號內」詞語的運用,正確者爲何? ( A )他習慣「公報私仇」,總是公開在報紙上批判私人仇恨。( B )我做錯事時,爸爸也會「大義滅親」地訓斥我,完全不街私。( C )我「以義割恩」割捨他的恩情, ...

陳淑玲、呂倩如、趙文霙、周芃谷 合著, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

怫然 0 ,廷而內希後福,飾邪違義,豈事君之禮?朝廷廣開言事之路,故且一切假貸;若懷迷不天性自然。以義割恩,為天下也。^、等不識大典,而與羣小共為權譁 0 ,外見忠直^、^犯罪,皇太子不當坐。帝與左右患之,乃使中常侍奉詔脅羣臣曰:「父子一體,長樂、未央 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «以义割恩»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 以义割恩 в контексте приведенных ниже новостных статей.

《论语疏证》：前言

《卫灵公篇第十五》中“志士仁人无求生以害仁，有杀身以成仁”已是千古名句，该书先 ... 而不忍”，就是太过仁慈，“不能以义割恩”，没了法度，失去了威严；然后又举《史记》 ... «新华网, Фев 07»