Значение слова "饮水啜菽" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 饮水啜菽

饮	水	啜	菽
yǐn	shuǐ	chuò	shū

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 饮水啜菽

Значение слова 饮水啜菽 в словаре китайский языка

Питьевая вода 饿 голодная, чтобы съесть стручки, жаждущие пить чистую воду. Опишите жизнь так же трудно.

饮水啜菽 饿了吃豆羹，渴了喝清水。形容生活清苦。

ПЕРЕВОД СЛОВА 饮水啜菽

Посмотрите перевод слова 饮水啜菽 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 饮水啜菽 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «饮水啜菽» на китайский языке.

• китайский: 饮水啜菽
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Beber habas sip
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Drinking sip beans
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: एसआईपी सेम पीने
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: شرب حبوب رشفة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Питьевая глоток бобы
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Beber feijão SIP
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: চুমুক মটরশুটি পান
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Boire fèves de SIP
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Minum kacang sip
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Trinken sip Bohnen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 一口豆を飲みます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 모금 콩 을 마시는
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Drinking kacang buncis sip
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Uống đậu sip
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குடிநீர் தண்ணீர் சப் ஷூ
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: आचमन घेणे सोयाबीनचे पिण्याचे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: yudum fasulye İçme
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Bere fagioli sip
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Picie fasoli sip
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Питна ковток боби
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Băut fasole SIP
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Πόσιμο φασόλια γουλιά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Drink sluk bone
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Drinking sip bönor
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Drikker nippe bønner

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «饮水啜菽»

Поиск случаев использования слова 饮水啜菽 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 饮水啜菽, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

禮記正義(檀弓):

雖使親啜菽飲水,盡其歡樂傷貧,故荅之云「啜菽飲水」,以菽爲粥,以常啜之。飲有無之事。〇「孔子」至「謂禮」。〇孔子以子路至「謂禮」。〇正義曰:此一節論孝子事親稱家之旋,後同。稱,尺證反,下注「之稱」同。【疏】「子路」豆也;王云:「熬豆而食曰啜菽。」斂,力檢 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

盛世探源: 汉唐农业发展硏究 - 第 228 页

三、大豆的加工利用(一)作主食大豆最简单的食用方法是蒸煮粒食,古人所言"啜菽"、"晗菽"皆是。如孔子有"啜菽饮水尽其欢"之言,荀子则曰: "君子啜菽饮水,非愚也,是节然也。" 2 汉代石磨普及之后, "啜菽"仍然不废。东汉闵仲叔与周党相聚, "共啜菽饮水"。

刘磐修, 2001

《始丰稿》校注 - 第 263 页

菽水轩记越人李养能甫居姚虞 1 之间,事亲至孝,恒愧不能备甘旨,以"菽水"二字颜其晨昏之室。其意以谓吾欲为孝,仅能为菽水之养尔,非敢以为孝也。且征余记之。余曰: "昔者仲由氏 2 之贫,不能养也。孔子尝告之曰: '啜菽饮水 3 ,得父母之欢心,是亦为孝。

徐一夔, ‎徐永恩, 2008

常见文言书面语 - 第 110 页

噪菽 011116 51111 【解释】以豆为食.【出处】《荀子,天论》: "君子啜菽饮水,非愚也,是节然也. "《礼记,植弓》: "啜菽饮水,尽其欢,斯之谓孝. ,释文, "熬豆而食曰啜菽. #【例句】张老师足个书生,安贫乐道,解放前啜菽饮水,解放后布衣蔬食,节余都买了书籍.【注意】 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

後漢書:

〔五〕爾雅曰:「啜,茹也。」孫卿子曰:「君子啜菽飲水,非愚也,是節然也。」論語曰,陽貨謂孔子曰:「懷其寶而迷其邦,可謂仁乎?」太原閔仲叔者,〔一〕世稱節士,雖周黨之潔清,自以弗及也。黨見其含菽飲水,遺以生蒜,受而不食。〔二〕建武中,應司徒侯霸之辟,既至, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 礼记正义 - 第 173 页

孔子曰: "啜菽饮水,尽其欢,斯之谓孝。敛手足形,还葬而无椁,称其财,斯之谓礼。"还犹疾也。谓不及其曰月。〇啜,昌劣反。叔或作菽,音同,大豆也;王云: "熬豆而食曰啜菽。"敛,力检反。还音旋,后同。称,尺证反,下注"之称"同。【疏】"子路"至"谓礼"。〇正义曰:此二 ...

陈金生, 1995

菜根譚 - 第 413 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi. 攸?長之趣 0 ,不得於釀釅 0 ,而得於啜菽飲水 0 ; 4 只厂. ! ' 4 厂 XII ; 4^尸厶 17 乂 4 1 ^尸厶/口 4^厶惆恨之懷 0 ,不生於枯寂 0 ,而生於品竹調 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-2 页

(A)繾「綣」難分/「畎」畝之中(B)飲水啜「菽」/「踧」踖不安(C)分淺緣「慳」/「鏗」然有聲(D)取青「媲」白/護長「庇」短。( ) 9.陶淵明〈五柳先生傳〉:「不戚戚於貧賤,不汲汲於富貴。」句中「戚戚」和「汲汲」,意旨最適當的為下列哪一選項? (A)困惑;嚮往(B)沮喪;欣慰(C) ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

存器而忘本,樂之遞也. ,調器以和聲,哉貧也!生無以養,死無以葬。」子曰:「啜菽飲水,孝也二。」夫鍾鼓非樂云之本,孔子曰:「夫孝莫大於嚴父,嚴父莫大於配天,則周公其人也〇。」子路曰:「傷卷三十九劉趙淳于江劉周趙列傳第一一十九.

韓復智, ‎洪進業, 2003

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 126 页

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 手足形」者,親亡但以衣棺斂其頭首及足,形體不露,還速葬而無袢材,稱其家之財物所有以送终,此之餘物,以水而已。雎使規啜菽飲水,盡其歡樂之情,謂使親盡其歡樂,此之謂孝,答上生無以爲養。「斂也,謂不及其日月。 0 疏曰" ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002