Скачать приложение
educalingo
糌粑

Значение слова "糌粑" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 糌粑

zān



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 糌粑

Цампу

Цампа (тибетский: ར ྩ མ ་ པ ་, Willy: rtsam-pa) - это ячмень или горох после жарки, а не через решетку из жареной лапши. Занба - это тибетская основная еда, когда пища к чампе с масляным чаем или смесью высокогорного ячменя, рука постоянно перемешивается в миске, замешивается в группу, вручает рот, чтобы отправить. Сегодняшний тибетский ресторан питания также использует тестовую форму для производства плесени, а также липкий соус или горячий чай. ...

Значение слова 糌粑 в словаре китайский языка

主 Тибетская основная еда. Я грею жареную в лапшу, смешанную с масляным чаем или ячменным вином, месим на небольшие группы и ем.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 糌粑

· 粑粑 · 粽粑 · 糍粑 · 荞粑

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 糌粑

Синонимы и антонимы слова 糌粑 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «糌粑» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 糌粑

Посмотрите перевод слова 糌粑 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 糌粑 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «糌粑» на китайский языке.
zh

китайский

糌粑
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

tsampa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Tsampa
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

Tsampa
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

Tsampa
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Цампу
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

tsampa
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

Tsampa
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

tsampa
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Tsampa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Tsampa
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

ツァンバ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

Tsampa
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Tsampa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

tsampa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

Tsampa
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

Tsampa
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Tsampa
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

tsampa
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

tsampa
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Цампа
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Tsampa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Tsampa
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Tsampa
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

tsampa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Tsampa
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 糌粑

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «糌粑»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 糌粑
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «糌粑».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 糌粑

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «糌粑»

Поиск случаев использования слова 糌粑 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 糌粑, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
藏地养生密码:
六、熟食类食物在藏民饮食中,熟食类食物包括粥面糊、糌粑团、菜肴等。 1.粥面糊米粥面糊是青藏高原居民的普通食品,一般分为清粥、稀粥、稠粥、软饭,依次前者比后者性效轻疏,容易消化。 2.糌粑糌粑团是揉好的糌粑坨坨,包括所有糌粑食品。糌粑团 ...
夏兴荣 夏于全, 2014
2
藏族文化常识300题
糌粑除了特殊的香味,还特别适应青藏高原的游牧生活,藏人外出都是将糌粑和酥油揉在一起装在特制的袋子里带在身上,需要食用时只要有水即可食用,即使没有水也可以干吃,既方便又营养丰富,真是味香、质纯,且方便。酥油和糌粑也是最方便的食物, ...
旺秀才丹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
人间瑶池:黄龙:
旅行,都要随身携带糌粑。吃时碗里倒少许糌粑,加酥油茶调和后食用。糌粑携带方便,又是熟食,在地广人稀、燃料缺乏的牧区是一种物美价廉、方便实用的食品。雅茶是用茶树的粗枝大叶制成的茶,因产地在松蕃附近的雅安地区,因此叫作雅茶。明代称为马 ...
马夫 陈慧 王静, 2015
4
符号中国: (非物质). 文化遗产卷 - 第 1 卷 - 第 221 页
糌粑携带方便,适于牧民生活。出门只要带上木碗、腰束、"唐古" (糌粑口袋) ,再找一点茶水就行。藏族人吃糌粑面的方法很多。有时像煮面粥一样,加入新鲜肉丁、奶酪和食盐,称为"糌土"。有时糌粑面直接放到口里干吞,称为"糌甘"。在藏北地区,人们多是以糌 ...
冯骥才, ‎张颐武, 2008
5
康巴
老人用不太灵便的手用小藏刀从坚硬的红糖上刮下糖渣,然后将糖渣放入糌粑碗里,倒上奶茶拌和成糌粑团子递给他吃。他吃着甜甜的糌粑团子,无意中发现老人慈祥的目光像哺乳期母亲盯住婴儿一般,他的心被暖软了,幸福的泪水同糌粑一道吞入腹中, ...
达真, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
中国饮食文化:
日常主食是糌粑糌粑系青稞和豆类晒干炒熟磨成细面而成;受高寒气候的影响,青稞、豌豆等只能炒熟加工成成品。但是,吃糌粑必须拌以茶、酥油和奶渣。吃糌粑一般不用筷子,用手在木碗中边捏边吃,吃毕,以舌把碗舐净藏于怀中。高原上的人民还有一个 ...
万建中, 2015
7
細說西藏歷史文化: - 第 207 页
糌粑、酥油和茶是傳統藏民不可或缺的飲食。糌粑(tzampa)是把高原特有的青稞(大麥的一種)磨成粉後製成的麵食,酥油則是提煉自牦牛奶的牛油。吃糌粑的方式一般是將普洱茶和酥油摻進盛在木碗內的糌粑粉中,然後捏成團狀。除了藏人,其他人鮮有吃 ...
李惠玲, 2014
8
藏族与长江文化
主食藏族以糌粑、面粉为主食。 0 〉糌粑绝大部分藏族以糌粑为主食,特别是在牧区,除糌粑外,很少食用其它粮食制品。糌粑既便于储藏又便于携带,食用时也很方便。而且制作简便,味香耐饥,营养丰富。因此在藏族地区,随时可见身上带有羊皮糌杷口袋的人, ...
王尧, ‎黄维忠, 2005
9
粮食营养与人体健康 - 第 211 页
糌粑是藏族人民群众的主食,具有悠久的历史。相传六、七世纪的藏王朝,很是强盛,为了抵御外族入侵及平息各部落之间的纠纷,不断发生战争。但西藏地区万里雪山,交通不便,为了解决军队给养困难的问题,他们把青稞炒熟后磨成粉,这样携带、食用都很 ...
李庆龙, ‎柯惠玲, 1984
10
生产志 - 第 2 卷 - 第 83 页
杷盛放在糌粑盒里。糌粑盒为木质,铜箍,桶状,有盖,平时放在厨房中央柱子根下的桌子上,随用随取。食用时,将糌粑盛于木碗中,倒上一点儿酥油茶或清茶,和成坨,谓之"粑" ,即可食。吃糌粑时,一般要用酥油茶或清茶呷着吃。通常情况下,人们习惯于先喝茶, ...
山曼, ‎顾希佳, ‎齐涛, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «糌粑»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 糌粑 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
青稞产品渐成云南藏区最佳伴手礼
来自广东的“90后”背包客陈宇刚刚结束梅里雪山转山之旅,云南藏区给其留下的印象之一,便是糌粑和青稞酒,但考虑到饮食传统的差异和健康生活的要求,这两样藏 ... «中国新闻网, Сен 15»
2
【红网记者自驾西藏】藏族人家做客酥油茶牦牛肉吃饱
酥油茶、酥油糌粑、青稞酒、刚煮好热腾腾的牦牛肉……纯朴的男主人一个劲地让吃肉,女主人则温婉柔顺地在一旁给空了的碗立即添上酥油茶,“吃饱饱了再赶路!”. «新浪网, Сен 15»
3
西藏特色农产品走出国门
青稞可酿制青稞酒,也是藏族人民制作糌粑的主要原料,青稞炒后磨成面用酥油茶拌着吃,人们也将青稞与豌豆掺合制做糌粑,青稞的营养是比较丰富的,从有关资料 ... «中国西藏网, Сен 15»
4
拉萨八廓古街见闻:民族与现代完美混搭
店主巴次告诉记者:“藏族的传统饮食文化中没有面包,只有'糌粑''饼子'等主食。藏式面包是'西西结合'的产物,就是把西式面包和西藏特色结合。” 自家种植的黑青稞 ... «搜狐, Сен 15»
5
我们的生活甜如蜜——次仁一家的幸福生活
次仁说,他的孙女这一辈现在连糌粑、白菜、萝卜都看不上眼了,每天早上都要给她准备面包牛奶什么的,过去听都没听过的泰米、珍珠米,也成了家里常备的物品。 «中国日报网商业频道, Сен 15»
6
罗布旦增:一个普通农民的创富传奇
因为我们的糌粑质量好,在日喀则市场上卖了几个月就出名了。 ... 前来买糌粑的拉萨市民扎西这样评价:“他们的糌粑质量有保障,味道好,这十几年我们一直都在这里 ... «新华网广东频道, Сен 15»
7
益西加措:写不尽的“酥油糌粑味”新闻
他的《孔繁森的故事》等40多篇新闻作品在全国和西藏自治区获奖。2002年,益西加措荣获“范长江新闻奖”;2004年,被确定为首批全国宣传文化系统“四个一批” ... «中国记协网, Сен 15»
8
一位西藏“80后”的深山创富记
罗布占堆并未满足,他的创富计划一步一个脚印:利用农区盛产粮食优势,建起糌粑加工合作社;开办采石场和砖厂,给村民提供就业岗位……如今他年收入达二百万 ... «央视国际, Авг 15»
9
日喀则:特色农牧产业托起百姓增收致富梦
无论是大蒜经济、蔬菜温室大棚、小土豆产业还是糌粑加工的成功经验,都为日喀则地区探索农牧特色产业发展提供了较好的发展思路。 大蒜经济鼓腰包. 8月1日,记者 ... «新华网, Авг 15»
10
西藏白朗县:大棚蔬菜成农牧民“摇钱树”
在发展蔬菜种植产业前,彭仓村村民多以种植青稞和饲养牲畜为主要经济来源,食物也以糌粑和风干牛羊肉为主,对于种植蔬菜的概念几乎一片空白。 2002年,白朗县 ... «人民网, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 糌粑 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/zan-ba>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU