Значение слова "这伙" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 这伙

这	伙
zhè	huǒ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 这伙

Значение слова 这伙 в словаре китайский языка

Эта группа - группа единомышленников с близкими, но не формальными социальными отношениями. Например: пригласите эту группу единомышленников добавить красивых девушек.

这伙 一批志趣相投、有着密切而非正式的社会关系的人。如：邀请这伙志趣相投者再加上一些漂亮的姑娘。

ПЕРЕВОД СЛОВА 这伙

Посмотрите перевод слова 这伙 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 这伙 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «这伙» на китайский языке.

• китайский: 这伙
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Este grupo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: This group
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: इस समूह में
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: هذه المجموعة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Эта группа
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: este grupo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: এই গ্রুপ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: ce groupe
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kumpulan ini
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: diese Gruppe
• Переводчик с китайский языка на японский язык: このグループ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 이 그룹
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: grup iki
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: nhóm này
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இந்த குழு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: हा समूह
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Bu grup
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: questo gruppo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Ta grupa
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: ця група
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: acest grup
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Αυτή η ομάδα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: hierdie groep
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: denna grupp
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: denne gruppen

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «这伙»

Поиск случаев использования слова 这伙 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 这伙, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

水浒传 - 第 75 页

何涛道:“你不知,前日太守委我一纸批文,为因黄泥冈上一伙贼人,打劫了梁中书与丈人蔡太师庆生辰的金珠宝贝,计十一担,正不知是甚么样人打劫了去。我自从领了这道钧批,到今 ... 且待到至急处,兄弟自来出些气力,拿这伙小贼。”阿嫂便道:“阿叔,胡乱救你 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

桃源秘境:

在这陈阳府与炎州的交界之处,有那么一座山叫做梁山,据说这梁山盗的据地就在这梁山之中,这也是他们被人称之为梁山盗的最主要原因,这伙盗匪从来就只在梁山周围方圆五百里之内活动,不过在这个范围之内,这梁山盗却是最强最凶,同时也是势力最大 ...

酸豆角, 2015

变革

钱如命“的心更是黑,又在”干叫唤“提出的赔偿办法上加了这一条。”干叫唤“听” ... 才试点几天,这伙儿人的说话水平就比他高,还给他扣一堆阻碍改革的帽子。他们这一说倒提醒了他,是有人拿牛做手脚,有意来陷害他,让这伙儿人来打击他、报复他。表面上看 ...

何正远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

触动心灵的歌:

柳大南本来是想“整治”这伙“兵油子”,没想到皮埃尔听了更加高兴了,说:“我正好可以学习一下你们的中国文化!”你还别说,这伙法国人还很老实,每天除了吃喝玩乐就是认认真真地在那“做作业”,特别是皮埃尔,汉字写得像模像样的。不觉七天期满,在最后一天 ...

伊家河, 2015

神婚变:

第四百一十七章引导火拼就在这伙偷袭者清点的这次的收获时,那本来已经归于寂静的帐篷之中,却是突然闪过一道白色的人影,转眼间便消失在了黑暗地丛林中,但无论这道人影的速度有多么快,还是让人发现了。“还有活口,重要的东西就在那人身上,快, ...

三拳小子, 2015

爱伦·坡小说精品：黑猫

正是因为“天快黑了',这伙流氓的匆忙行动,在德吕克太太那清醒的眼睛中自然格外显眼。但是据说当晚德吕克太太和她的大儿子'听到附近有女人的尖叫声',关于她听到尖叫声的时间,德吕克太太是怎么说的呢?她说的是'天刚黑'。但是'刚黑',是说当时已经' ...

爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

富翁此时连被拐去,手内已是且怒且羞是二“我为这事费了多少心机弄了多少年月,前日自家错过,指望今番是了谁知又是此一闪? ... 正待开口发儡乍,这伙人不慌不忙满面生是却象他乡是故知的一般,一把是了那富翁,是到一个大酒肆中,一副洁净座头上坐了 ...

凌濛初, 2013

人性的弱点全集:

不过,泰诺还是判断错了,他们是自己人。而这时,盗尸贼正躲在百尺外的暗处等待斯维格尔斯牵马过来,一听到情况有变,他们便立即逃跑了。十天之后,芝加哥警方将这伙贼人抓获,并被关押在斯普林菲尔德的一座监狱里。一时间,公众对这伙坏蛋的罪恶企图 ...

戴尔·卡耐基, 2015

珍藏一生的经典散文：落叶怎能不知秋的深:

我屋里,想我书看,见屋角码有一堆不大不小的木料,就问我这木料皇眼镜的吗? ... 我听了有些诧异说你怎知这木料皇眼镜的? ... 这伙人个个眼圈发黑西装革履神情凶用日月眼人一眼就可以看出这伙人就皇白天睡大觉夜晚出马以偷窃抢劫为职业的人。

金庚石, 2013

凡尔纳科幻故事2:

爵士等人被押上船后,那伙毛利人在一个面相凶猛大汉的带领下也登上了独木舟。这个大汉是这伙毛利人的首领,也就是酋长。爵士细心观察了这一伙毛利人,发现他们也会说英语,但说来说去也就是那么十来句,爵士心中立时大感欣慰。他想到自己一行人 ...

凡尔纳, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «这伙»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 这伙 в контексте приведенных ниже новостных статей.

西安街头现卖“促销卡”骗人团伙连续两天骗俩老太太

9月28日，一帮人在街头骗了一个老太太700元；29日，这伙人再次在街头“设奖”，又骗了一个老太太200元。就在他们准备“见好就收”时，被便衣民警盯上，一男一女被 ... «西安文明网, Сен 15»

抢红包神器？抢的就是你的钱！ 这伙骗子已警方抓获

羊城晚报讯 记者张璐瑶，通讯员吕军萍、张毅涛摄影报道：微信“抢红包”，也能发财？近期，一伙骗子也打起了“红包”的主意，他们在网络上以数千元甚至上万元的价格 ... «金羊网, Сен 15»

昆明两伙人街头火拼袭警警察鸣枪示警(图)

现场民警介绍，这伙人当晚总共发生了两起冲突，打群架是第二起。在第一起冲突中，他们在KTV已打伤了一个人，没想到事情还没处理完，又打了起来。双方当时都打 ... «腾讯网, Сен 15»

南昌火车站黑车很嚣张堵公交的门打机场巴士司机

江西日报南昌讯（记者蔡颖辉）一伙黑车司机在南昌火车站广场坑蒙拐骗，引来众多 ... 因为缺乏有效手段，相关部门尽管整治过多次，这伙欺诈旅客的黑车司机却越来越 ... «凤凰网, Авг 15»

盗销“一条龙” 这伙贼专盯电动车

日前，滨海汉沽警方通过隐秘蹲控、交叉盯梢，成功打掉一个盗窃、销售电动车的犯罪团伙。抓获犯罪嫌疑人3名，收缴赃车8辆，破获盗窃电动自行车系列案件6起。 «新华网天津频道, Авг 15»

这伙人凌晨徒手爬阳台入室盗窃

7月下旬的时候，杭州西溪地区发生了两起入室盗窃案。被盗的住家都住得不高。从现场看，小偷应该都是徒手攀爬，从阳台爬进室内的。 有一户人家损失了两台笔记本 ... «杭州网, Авг 15»

哈尔滨人注意了遇到这伙骗子赶紧报警

巧的是，该网友在今年6月份的时候，曾在平房区某小区碰到过这类骗子。网友的朋友也在别的小区碰到过这伙人，他们非常警觉，发现不对或者得手后迅速撤离。 «东北网, Авг 15»

这伙人利用信用卡预授权漏洞用1万额度套现480万

昨天上午，苍南法院开庭审理了这起案件，据悉，这是全国目前最大额信用卡预授权套现案。 今年47岁的虞某是苍南人，原本经营海鲜加工生意。近年来，因为公司出现 ... «温州网, Авг 15»

广州增城一伙年轻人因屡次酒后打人被捕

广州增城一伙20岁左右的年轻人喜欢出入酒吧， 酒喝多了，到马路上看到路人不爽 ... 在小车司机脱身后，这伙人又从酒吧里将一名男青年拖到大门口，拳脚相加，将男 ... «中国新闻网, Авг 15»

冒充领导、熟人诈骗这伙骗子有700多份身份证、银行卡

王师傅是淳安人，做包工头已经10多年了，圈子里人脉蛮广。 今年4月14日晚上7点多，他接到一个陌生号码来电，对方一席话让他蒙了。 “他说叫我猜猜他是谁。 «浙江在线, Авг 15»