Значение слова "这么着" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 这么着

这	么	着
zhè	me	zhuó

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 这么着

Значение слова 这么着 в словаре китайский языка

Таким образом 1. Инструкции. Например: Вы говорите, я не могу согласиться. 2. Замените действие или ситуацию. Например: Это так хорошо или плохо? Такие, как: Вам всегда нравится, с этим будет трудно справиться.

这么着 1.指示方式。如：你这么着说我可不同意。2.代替某种动作或情况。如：这么着好不好?。如：你总这么着,事情就不好办了。

ПЕРЕВОД СЛОВА 这么着

Посмотрите перевод слова 这么着 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 这么着 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «这么着» на китайский языке.

• китайский: 这么着
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Así que la
• Переводчик с китайский языка на английский язык: So the
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: ऐसा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: لذلك
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Таким образом,
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Assim, o
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সুতরাং
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Ainsi, le
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: jadi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: so ist die
• Переводчик с китайский языка на японский язык: だから、
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 그래서
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: supaya
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Vì vậy, các
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: எனவே
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: त्यामुळे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: böylece
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: così la
• Переводчик с китайский языка на польский язык: tak więc
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Таким чином,
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Deci,
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: έτσι, η
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: so het die
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: så
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: så

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «这么着»

Поиск случаев использования слова 这么着 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 这么着, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

劉公案: 劉墉傳奇

周成故意地拿別的話打岔,說:「王大哥,這麼著,咱們閒話休提,說正經的:他這到底還有錢呢?」王虎臣聞聽提錢,說:「他這還有個十來弔錢,還欠我兩弔多錢。要拿,你那給他拿八弔去,我們再算就是咧。」周成說:「就是這麼著。」王虎臣隨即找了個破捎馬子,裝上了 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

最近官場秘密史:

小書卻是用三弦子,彈著唱著,按著腔調,唱七言詞片,唱的都是淫書。猶之『南樓傳』、『玉蜻蜓』、『雙珠鳳』、『描金鳳』之類。倘是濃廉芳唱『南樓傳』;朱耀笙、朱耀庭哥兒兩個唱『雙珠鳳』;錢幼卿唱『笑中緣』,這麼著的淫穢盲詞,那一般要想拿姘頭的濫污女人, ...

‎天公, 2015

補紅樓夢:

王夫人想起寶玉來了,放聲大哭道:「我的兒啊,你到底在那裡出家去了?要不然,今兒可不爺兒兩個都進場去了麼?」李紈、平兒、寶釵忙上前勸說:「太太,不必盡著想了,這都是看見蘭哥兒進場去了,太太請把這件事放過一邊罷。」王夫人道:「我何常不是這麼著, ...

嫏嬛山樵, 2014

商界现形记 - 第 6 页

只见那王文林王老八的饼妇,叫什么黑牡丹, (绰号)芋庄(地名)老大的,弯着腰,凑着面汤台上洗手,回顾头来,对那周三微微一笑。(神来之笔 ... 王八道: "别这么假不颠的,他同你却客客气气,规规矩矩,你终是这么着的一种调调儿,算那么的一出嗅?》那黑牡丹接 ...

云间天赘生, 1991

《柯岩文集》第十卷（他乡明月·剧本）

管得着吗? ”朵拉听他们一口京片子,从他们的神态也判断出他们既不是香港人,也不是台湾人,因此对他们的盘问就更不满了: “查户口呀,还是审 ... 两个男孩面面相虚舰,走也不是,拉也不是,还是头一个男孩机灵,逼着她说: “你要再这么着,我们可不管你了。

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

仲夏夜之夢:

咱們可以認真扮演一下;就像當著公爵殿下的面前一樣。波頓:彼得. ... 昆斯:好吧,就讓咱們有這麼一段開場詩,咱可以把它寫成八六體【註:八音節六音節相間的詩體。】。 ... 這麼著讓他說出自己的名字來,明明白白地告訴她們,他是細工木匠斯納格。昆斯:好吧, ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

屠场:

样;尤吉斯脑海中萦绕的发财梦就这么着在一夜之间消失殆尽。此外,他们现在按着美国水平消费,可花的却是按家乡收入水平挣来的钱,这一点让这个发现更加残酷——他们这回可被骗惨了。过去的两天他们什么都不敢吃——他们在火车上买食物时可 ...

厄普顿·辛克莱, 2014

快乐笑话:

这么着,要是不灵啊,我一天的卦金完全归你!”“那好,我测个字!”“你抓个条。”“不抓。”“你写吧!”“写,我写......”老大没词儿啦,“唉,您快点儿啊!这么多人等着呢,快!”老大一想:快!好啦!拿起毛笔在竹板上写了个快慢的快字。“您问点儿什么?”“我问我......今天的运气 ...

阿 呆　编著, 2014

国内名人传记丛书（套装共6册）:

六月初,守田自己仍在盖平匿居坐镇,却派吴佩孚带着队员王怀庆、孟恩远,组成一个小组,沿铁路南下,一面刺采情报,一面 ... 我看这么着,你们二位搭档变戏法,我挑个担子扮摇鼓郎,俺们三个还是一道儿走,路上装做不认识,老孟变戏法的时候,我便当看客。

池昕鸿, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 412 页

从此,一天好似一天,岂不是大家的造化?这会子只要立刻收拾屋子,铺排起来。这屋子是要你派的。一概亲友不请,也不排筵席;待宝玉好了,过了功服,然后再摆席请人。这么着,都赶的上。你也看见了他们小两口儿的事,也好放心着去。”贾政听了,原不愿意, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «这么着»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 这么着 в контексте приведенных ниже новостных статей.

评姜文一步之遥:烂片当道中国不懂这么着那么着

大陆着名热门导演姜文砸下3亿拍了个《一步之遥》，创下中国影片投资之最，塬指望赚它20亿，再创一个票房新高，不想上映后赢得的却是恶评如潮。姜文这一步，竟是 ... «加拿大家园网, Мар 15»

有一种男人叫太监

我们坐在偌大的IMAX厅，眼看龙标来了，心中欢呼，端正身躯，耳边回荡着“浮云散，明月照人来”。电影从一段男人厚重的撒娇旁白开始：“To be or not to be，这么着 ... «新民周刊, Дек 14»

赵本山不带女儿上央视春晚闹市逗狗未被认出(图)

这位无数观众盼望着能在大年夜被他逗笑的老人，在带着弟子们走上央视的前一天在做什么？ ... 记者问赵本山：“就这么着在前门大街溜达，不怕被人认出来吗？”. «中国新闻网, Янв 12»

马尔克斯：没有比记者更好的工作

他表示，现在的记者太忙，缺少自己著书立说的时间，“人要老是处在压力之下，就没有时间去思考，第二天他们会自己说：'就这么着吧。'” “这么着可不行！”马尔克斯说， ... «人民日报, Сен 08»