Значение слова "质誓" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 质誓

质	誓
zhì	shì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 质誓

Значение слова 质誓 в словаре китайский языка

Присяжная клятва.

质誓 盟誓。

ПЕРЕВОД СЛОВА 质誓

Посмотрите перевод слова 质誓 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 质誓 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «质誓» на китайский языке.

• китайский: 质誓
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: juramento Calidad
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Quality oath
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: गुणवत्ता की शपथ
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قسم الجودة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: клятва качества
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: juramento qualidade
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কোয়ালিটির শপথ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: serment de qualité
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: sumpah kualiti
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Qualität Eid
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 品質宣誓
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 품질 서약
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Quality sumpah
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: chất lượng tuyên thệ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தர உறுதிமொழி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: वचन दिले
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kalite yemini
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: giuramento qualità
• Переводчик с китайский языка на польский язык: przysięga jakości
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: клятва якості
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: jurământ de calitate
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ποιότητα όρκο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: gehalte eed
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: kvalitet ed
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: kvalitet ed

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «质誓»

Поиск случаев использования слова 质誓 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 质誓, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

古文字诂林/第三册: - 第 64 页

古文字诂林编纂委员会 古文字詁林三一七「質」,並考證「質」為委質,此類盟書為「委質類」,這就不單是一個字的釋定和盟書的名稱問題,而牽涉到盟書的性質與內容的現,以及本類及其他類盟書大量整理出來後,此字讚「誓」,已明確無疑。但《侯馬盟書叢考》、《 ...

古文字诂林编纂委员会, 1999

徐中舒歷史論文選輯 - 第 1 卷 - 第 13 页

鄭玄注云:「苗,九黎之君也,此族三生凶惡,故著其氏而謂之民;民者冥也,楚語述親射父釋百姓之義曰:「王公之子弟之質能言能聽徹其官者,而物賜之姓,以監其官,是爲百莆。 ... 周室東遷,鄭桓公初居於鄭,土曠人稀,必須招徠異族以實其國,與之質誓,使其無叛。

徐中舒, 1998

郑国史话 - 第 5 页

桓公说: "我儿差矣,常言说:君子一言,驷马难追,这质誓(盟约)一旦公布出去,便再无更改之理。首先是我们郑国国君世世、代代都要起模范带头作用,严格遵守质誓的规定,决不能出尔反尔,自己毁约,失信于民。" "那好吧! "世子掘突说。"就按父君的意思办。

杨福平, ‎杜维夏, 2005

《左氏春秋》文系年注析 - 第 2 卷 - 第 605 页

恃此质誓〜,故能相保,以至于今。今吾子以好来辱,而谓敝邑强夺商人,是教敝邑背盟誓也,毋乃不可乎!吾子得玉而失诸侯,必不为也。若大国令,而共无艺【 6 1 ,郑,鄙邑也,亦弗为也。侨若献玉,不知所成〜。敢私布之。文见《左传,昭公十六年》【注释】〔 1 〕庸次: ...

邵炳军, ‎梅军, ‎左丘明, 2008

卿云集续编: 复旦大学中文系八十周年纪念论文集 - 第 1547 页

黄盛璋:《关于侯马盟书的主要问题》,《中原文物》 1981 年第 2 期。又后来孙常叙先生亦有专文对唐兰先生说加以申述,《释質申唐说質誓一一读(侯马盟书) "自質于君所"献疑》, 1998 年 7 月古文字学术研讨会提交论文,收入《孙常叙古文字学论集》,东北师范 ...

复旦大学 (上海, China). 中国语言文学系, 2005

禮記正義(檀弓):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 作「宅舍」,同。「舍宅」, 3 、監、毛本、嘉靖本、術氏^同,岳本底本。「穀梁傳」上,術氏^有「又」字,閎、監、毛本同「誓盟」,監本同,惠楝校宋本作「盟誓」。延陵季子適齊,於其反也,其長子也。喪不慮居,爲無廟也。毁不危身,爲無後身, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋史与春秋文明 - 第 90 页

春秋史与春秋文明其贰在司盟;有狱讼者,则使之盟诅" 1 ;诅祝"作盟 111 之载辞,以叙国之信用,以质邦国之剂信" 2 ;司约"掌邦国及 ... 根据《春秋》、《左传》、《国语》等文献记载,春秋时期的盟誓有盟、誓、命、诅、盟誓、盟诅、诅命、誓命、质誓、胥命等不同的 ...

王美凤, ‎周苏平, ‎田旭东, 2007

古音研究 - 第 439 页

截(月)或作餞(元) ,《書,秦誓〉:「惟截截善譎言。」王逸《楚辭〉注引作「諉謖」。延(元)或為誓(月)《禮記,射義〉鄭注:「延或為誓。」按(元)或作遏(月) ,《詩,大雅,皇矣〉:「以按徂旅」,《孟子,梁惠王〉引「按」作「遏」。館(元)或作鎗(月) ,《儀禮,既夕禮〉鄭注:「今文館為鎗。

陳新雄, 1999

Xin chu jian bo yan jiu: Xin chu jian bo guo ji xue shu ... - 第 212 页

侍此质誓,故能相保以至于今。今吾子( ... 复命于介。八月甲子,奔晋。驱带追之,及酸囊。与子上盟,用两硅质于河。"古书的注释一般把这种「质」训为"信"。但是「质」字 ... 张领先生指出: "自质于君所'的'质'字,如本义,是指盟誓时花盟人对鬼神所费的各种信物。

Sarah Allan, ‎北京大学, ‎Dartmouth College, 2004

中华人民共和国地质矿产部地质专报: 地层古生物. 川北陕南二叠-三叠纪生物地层及事件地层学研究

... _ 亨亘半拿衅幽 1 Q 唢 M 帐卢口卢厥悱 _ AV 戬-唧聊 _ í ®〇 _ W 熏二三 _ ___ 分誓蔓云呐 _ 纛缠誓言蟒萋亘 _ _ 啊硼 M ... _ 岩砾灰泥傲纹伽咖砾硼懈硼碓蛐层射质 F 炭质酐质色炭愤色质誓物瞳物屈谌炭踝衔 _ 二 H I _ _ 嵌泯放硅激含砷微辞黑含 ...

李子舜, ‎詹立培 ((地质学)), 1989