Значение слова 仲裁 в словаре китайский языка
Арбитраж Третья сторона, кроме партии, принимает решение по гражданским и экономическим спорам. В Китае споры, возникающие в связи с договорными спорами и другими имущественными правами между гражданами, юридическими лицами и другими организациями, являющимися равными юридическими лицами, могут быть рассмотрены. Если стороны используют арбитраж для разрешения споров, обе стороны добровольно заключают арбитражное соглашение и выбирают арбитражную комиссию. Арбитраж реализует систему окончательного арбитража. После вынесения арбитражного решения стороны не могут подать заявку на арбитраж в тот же спор или подать иск в народный суд. В августе 1994 года Китай принял арбитражный закон. 仲裁 由当事人以外的第三者对民事、经济等争议作出裁决。在我国，平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。当事人采用仲裁方式解决纠纷，应当双方自愿，达成仲裁协议，并选定仲裁委员会。仲裁实行一裁终局的制度。裁决作出后，当事人不得就同一纠纷再申请仲裁或者向人民法院起诉。我国在1994年8月颁布仲裁法。
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «仲裁» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «仲裁»
Поиск случаев использования слова
仲裁 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
仲裁, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
本书主要内容包括:跨国世界强企借船登岸进四川市场;四川人为百事献心献血献青春;“两乐”同城百事真正打败可口;美国百事前总裁恩瑞克来华道歉;暗结胚胎秘密协议夺市场等。
2
国际私法/国际民事诉讼法与国际商事仲裁法: - 第 280 页
《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》第 14 条规定,申请人提出仲裁申请时应提交仲裁申请书。仲裁申请书类似于司法程序中的起诉书,提出申请书的一方当事人叫申请人,对方当事人叫被申请人。除申请人应按规定提交仲裁申请书,争议和解后提出 ...
3
企業商事仲裁策略模型的理論與實務 - 第 46 页
(二)仲裁委員會同時使用「中國國際商會仲裁院」名稱。(三)仲裁協議或合同中的仲裁條款訂明由中國國際經濟貿易仲裁委員會或其分會仲裁或使用其舊名稱為仲裁機構的,均應視為雙方當事人一致同意由仲裁委員會或其分會仲裁。(四)當事人在仲裁協議 ...
本书作者就《中华人民共和国仲裁法》颁布以来,实施过程中存在的问题进行了深入的剖析,指出了亟待解决的若干问题,并提出了切实可行的建议.
本书介绍了我国仲裁机构名录、有关负责人名录、仲裁员名录。汇集了在建立适应我国社会主义市场经济需要的新的仲裁制度过程中,有关领导同志的重要讲话 ...
China. 法制办公室. 政府法制法制协调司, 2001
6
淺談香港仲裁法（How to Be an Arbitrator: A Personal View）: - 第 26 页
... #J#########|H. A.H.J{j-i ########## ######HV (###### \{ } Hjji:## 1 #ZN # Z% ##/\#J # It is # 9 第一部分《仲裁條例》 อٙૢԷίɚཧɓཧϋɤɓ ̃ɤɓ ̊ஷཀdɚཧɓɓ ϋʬ ̃ɓ ̊ྼ݄fৰəᅰධ০࿁ʊଡ଼Ύٙࢬձʊ࢝ක ٙཀನણ݄̮dอૢԷତʊΌࠦ՟ᇕᔚϞٙૢԷf I.仲裁 ...
本书包括所有权纠纷、租赁纠纷、使用纠纷、修缮纠纷、交换纠纷、不属房屋纠纷仲裁委员会受理范围的房屋纠纷.
但在当事人指定仲裁员或者仲裁庭的组成发生困难时,则应当事人请求,法院有权协助当事人指定仲裁员以及组成仲裁庭。 1985 年《国际商事仲裁示范法》第 11 条规定,当事人可以自由约定指定仲裁员的程序,但是在下述情况下,则由有关法院或其他机构 ...
阐述国际经济贸易和海事活动的习惯做法;国际惯例的含义、功能和内容,以及解决其纠纷的重要手段;涉外仲裁的地位、程序和作用.
仲裁协议中通常明确规定仲裁费用由谁负担。一般规定由败诉方承担,也有的规定为由仲裁庭酌情决定。仲裁费用指仲裁机构为办理具体仲裁案件按规定向当事人收取的补偿性费用。向当事人收取仲裁费用是仲裁机构管理工作正常运转的需要。(六)仲裁 ...
王胜华, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «仲裁»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
仲裁 в контексте приведенных ниже новостных статей.
南海仲裁案仲裁庭公布管辖权问题庭审中方回应
这一立场具有充分的国际法依据，不会改变。2014年12月7日，中国外交部受权发布《中华人民共和国政府关于菲律宾共和国所提南海仲裁案管辖权问题的立场文件》， ... «新浪网, Авг 15»
美媒称南海仲裁"太天真" 怂恿菲方强化岛礁建设
【环球网报道记者聂鲁彬】菲律宾在海牙上演的“南海主权争端仲裁”闹剧迟迟未获进展，旁观的美国媒体似乎有些不耐烦。美国《国家利益》杂志8月4日急发呛声，称菲律宾 ... «腾讯网, Авг 15»
台湾申请旁听南海仲裁被拒菲律宾怕激怒大陆
报道称，“菲律宾告中国南海仲裁案”7月7日至13日在荷兰海牙举行仲裁庭听证会。“中研院”研究员宋燕辉透露，他根据法庭的行政程序，获知台“外交体系”约在五六月 ... «腾讯网, Июл 15»
海牙法院结束南海仲裁案管辖权听证
海牙常设仲裁法院7月13日发布声明，宣布针对菲律宾单方面发起的“南海仲裁案”的“管辖权”和“可受理权”问题的听证会结束，并将在约3个月内对管辖权问题作出裁决。 «BBC 中文网, Июл 15»
东盟各国积极跟进南海仲裁进展
海牙国际仲裁庭自本月7号起对菲律宾提诉的南海争议案举行听证会，尽管争议方中国严正声明拒绝参加仲裁，但这场预计在13号结束的国际仲裁案结果将会如何， ... «RFI - 法国国际广播电台, Июл 15»
菲方在海牙仲裁法庭为己造势声称中国南海活动影响环境
【环球网报道 实习记者 韩梅】7日，由菲律宾单方面提起的所谓南海仲裁案开始在海牙常设仲裁法院仲裁庭举行听证会。而为了将这一场闹剧有模有样的演下去，菲律宾 ... «环球网, Июл 15»
海牙开庭仲裁菲律宾与中国之南海争端
设于海牙的国际常设仲裁法院开审菲律宾提出的南海仲裁案，中国多次表明不会参与。 菲律宾当局希望透过仲裁来确认中沙群岛黄岩岛位处菲方专属经济区（EEZ）内。 «BBC 中文网, Июл 15»
最高人民法院关于认可和执行台湾地区仲裁裁决的规定
《最高人民法院关于认可和执行台湾地区仲裁裁决的规定》已于2015年6月2日由最高人民法院审判委员会第1653次会议通过，现予公布，自2015年7月1日起施行。 «中国法院网, Июн 15»
蚂蚁金服撤销仲裁天弘基金两股东和解
根据公告，蚂蚁金服同意按照内蒙君正提出的利润分配原则分钱，并撤销了仲裁申请。大股东天津信托有限责任公司依据天津国资委[微博]意见发出了关于继续推进天 ... «新浪网, Фев 15»
方正证券公告仲裁的进展情况8个冻结账户解冻
方正证券1月9日公告涉及仲裁的进展情况。经方正证券申请，湖南省长沙市开福区法院于2015年1月7日向方正证券送达了《民事裁定书》，解除对公司8个账户的冻结， ... «新华网, Янв 15»
