Значение слова "撞门酒" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 撞门酒

撞	门	酒
zhuàng	mén	jiǔ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 撞门酒

Значение слова 撞门酒 в словаре китайский языка

Хит дверь, когда старая свадебная церемония, когда мужское вежливое вино.

撞门酒 旧时婚礼迎娶时男家所送的礼酒。

ПЕРЕВОД СЛОВА 撞门酒

Посмотрите перевод слова 撞门酒 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 撞门酒 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «撞门酒» на китайский языке.

• китайский: 撞门酒
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: vino Zhuangmen
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Zhuangmen wine
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Zhuangmen शराब
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Zhuangmen النبيذ
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Zhuangmen вино
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: vinho Zhuangmen
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Zhuangmen ওয়াইন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: vin Zhuangmen
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: wain Zhuangmen
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Zhuangmen Wein
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Zhuangmenワイン
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Zhuangmen 와인
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Zhuangmen anggur
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Zhuangmen rượu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Zhuangmen மது
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Zhuangmen मद्य
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Zhuangmen şarap
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: vino Zhuangmen
• Переводчик с китайский языка на польский язык: wina Zhuangmen
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Zhuangmen вино
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: vin Zhuangmen
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Zhuangmen κρασί
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Zhuangmen wyn
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Zhuangmen vin
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Zhuangmen vin

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «撞门酒»

Поиск случаев использования слова 撞门酒 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 撞门酒, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国茶酒辞典 - 第 363 页

【撞门酒】宋时婚俗。定亲时,送往女家财物,例必有酒,时谓之"撞门酒"。《文昌杂录》卷一: "忽携酒一搏来,云是婚家撞门酒。"【撤茶太守】茶事笑话之一。明洪武末,王琎任宁波知府,自奉俭约.一日馕用鱼蔞,琎怒斥其妻曰, "汝不忆吾啖草根时耶? "命擻而埋之, ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

藝術欣賞2013春季號:

酒三載。男方迎娶時,要送「撞門酒」,女兒陪 c 名嫁時,要送「女兒酒」。喜宴:又稱「喜篷」指為慶賀喜慶之事而開設的宴會、宴席。辭家宴:又名「別清酒」指女子出嫁前一日,女家備席以請新娘,而令平輩或幼輩之女子陪之。(五)便宴:又稱「便篷」、「便飯」指一種 ...

國立台灣藝術大學, 2013

拱手·鞠躬·跪拜/中国传统交际礼仪/中国民俗文化系列: 中国传统交际礼仪

撞门羊亦作"撞门酒"。宋时婚俗:定亲时送往女家的财礼。因例有双羊,故以借称。《两世姻缘》第四折, "拖地锦是凤尾旗,撞门羊是虎头牌。"《文昌杂录》卷一, "忽携酒一样来,云是婚家撞门酒。"据《梦粱录》卷二十"嫁娶" : "议定礼,往女家报定。若丰富之家, ...

余云华, 1993

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

融 _ 臣主改 4 印;在子厘慶見甘 B 了—子若我鹿進舒在家不「家酒我說哥恐里沒多情門:又,顧! ... 他帖你日不席重間思燈撞門如酒住在兒心西了五斯休晚不應嗎春」,奴見來心,只,奴相院兩了了們夜吳佛受的隨次你|月爵人還掌個西娘連不釘瓶敬倒吃四小唱 ...

蘭陵笑笑生, 2015

文昌雜錄:

餭,餳也。中書趙舍人云:「《方言》:『餌,糕也。』」今(左右茲)糕是。禮部王員外言:昔見朝議大夫李冠卿說:揚州所居堂前杏一窠,極大,花多而不實。適有一媒姥,見如此,笑謂家人曰:「來春與嫁了此杏。」冬深,忽攜酒一樽來,雲是婚家撞門酒,索處子裙一腰繫杏上。

龐元英, ‎朔雪寒, 2014

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1468 页

( 53 )撞门羊旧时迎亲时的一种礼物。因例有双羊,故以借称。亦作"撞门酒" ,宋·庞元英《文昌杂录》卷一: "忽携酒一博来,云是婚家撞门酒。"按:宋·吴自牧《梦粱录》卷二十"嫁娶"条: "议定礼,往女家报定。若丰富之家,以珠翠、首饰、· ... ̈加以双羊牵送,以金瓶酒四 ...

王学奇, 1994

中國飮食辭典 - 第 104 页

見宋孟元老《東京夢華錄,大內》、吳自成列,約欄不許過往,省門上有一人呼唱,謂之【釋義】宋時大內進膳,自殿中省對嘉明殿,禁衞【請音】 310 尸撥食《事物紀原》。。參閱宋孟元老《 ... 撞門酒,索處子裙一腰繋杏上,已而奠酒,辭祝與嫁了此杏。』冬深,忽攜酒一榑 ...

楊吉成, 1989

中国惯用语

0 )撞丧^11 撕面子(^)撑灯草拐杖〈310〉撞码头〈311 撕破脸(^)撑局面〈310〉撞南墙乂 311 撕票^1 撑顺水篙子门: ! ... 讲讲撒野火撞门羊(^)瞎扯皮〈311 撒谜语国)撞门酒瞎扯臊〈311 撒赖皮撞天^(^〉瞎折腾 011 撒腼腆撞车〔310〉瞎来来〈311 撒糌粑,)一撞 ...

陈光磊, 1991

中国惯用语大全 - 第 560 页

旧时认为太岁所在的一方为凶方,撞钟和尚攆着丧门星 2(1111 追班看戏,谁能背着房子地追潮流追的人求助于真主,逃的人 ... 破血流撞卦木鱼黡撞见曰里鬼撞见五道神撞警钟應口子霪了马蜂窝撞了一鼻子灰欐一鼻灰撞笼子撞码头撞门红撞门酒撞據子撞 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

吉絲卡的願望: - 第 46 页

有一晚,一些混混喝醉了,吵著要買酒,要已經打烊的雜貨店開門,又是撞門,又是摔酒瓶。因為語言限制,簡慶東自覺幫不上忙,只能和吉絲卡從窗口的縫隙觀望。吉絲卡的阿姨費了好一翻口舌與心力才擺平那群惡狠狠的小混混,無奈店門口已經一片狼藉。

須文蔚、陳啟民著／吉絲卡、簡慶東口述／吉絲卡繪, 2014