Значение слова "撞门羊" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 撞门羊

撞	门	羊
zhuàng	mén	yáng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 撞门羊

Значение слова 撞门羊 в словаре китайский языка

Хит овцы Когда старую свадебную церемонию приветствовали овцы, присланные мужчинами. Также относится к приветствующему подарку.

撞门羊 旧时婚礼迎娶时男家所送的羊。亦借指迎亲礼物。

ПЕРЕВОД СЛОВА 撞门羊

Посмотрите перевод слова 撞门羊 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 撞门羊 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «撞门羊» на китайский языке.

• китайский: 撞门羊
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: ovejas Zhuangmen
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Zhuangmen sheep
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Zhuangmen भेड़
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Zhuangmen الأغنام
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Zhuangmen овец
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Zhuangmen ovelhas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Zhuangmen ভেড়া
• Переводчик с китайский языка на французский язык: moutons Zhuangmen
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Zhuangmen domba
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Zhuangmen Schafe
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Zhuangmen羊
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Zhuangmen 양
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Zhuangmen wedhus
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Zhuangmen cừu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Zhuangmen ஆடுகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Zhuangmen मेंढी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Zhuangmen koyun
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Zhuangmen pecore
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Zhuangmen owce
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Zhuangmen овець
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Zhuangmen oaie
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Zhuangmen πρόβατα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Zhuangmen skape
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Zhuangmen fåren
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Zhuangmen sau

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «撞门羊»

Поиск случаев использования слова 撞门羊 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 撞门羊, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2511 页

虞姬,项羽的美人。这里是张玉萧自比。( 8 )拖地锦一一指结婚时女子的披红。详见《元曲释词》三。( 9 )撞门羊一一·宋时婚俗,定亲时送往女家的财礼。因例有双羊,所以称"撞门羊"。宋·吴自牧《梦粱录》卷二十"嫁娶" : "议定礼,往女家报定。若丰富之家,以珠翠、 ...

王学奇, 1994

拱手·鞠躬·跪拜/中国传统交际礼仪/中国民俗文化系列: 中国传统交际礼仪

撞门羊亦作"撞门酒"。宋时婚俗:定亲时送往女家的财礼。因例有双羊,故以借称。《两世姻缘》第四折, "拖地锦是凤尾旗,撞门羊是虎头牌。"《文昌杂录》卷一, "忽携酒一样来,云是婚家撞门酒。"据《梦粱录》卷二十"嫁娶" : "议定礼,往女家报定。若丰富之家, ...

余云华, 1993

南柯記:

倒把個翠臻臻畫眉臺脫了窩。俺偸風斫砦尋閒貨。則要俺蛇皮鼓再打向花廊過。少不的會溫存的飛虎把河橋坐。少不得怕聒炒的昭君出塞和。是惹起風流禍。爲一個觀音菩薩。起三千命嘍囉。【尾聲】太子呵。你先把撞門羊宰了大犒賀。把拖地錦做征旗尾後 ...

湯顯祖, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 439 页

【撞酒冲席】 2^11*9 |13 0^19 XI 未受邀请而闯去赴席。也说"撞席"。徐本(遇上皇〉三[二煞] : "每日价醺瞜醉,问甚三推六问,不如撞酒冲席。" (误入桃源〉三[斗鹌鹑] : "我这里道姓呼名,他那里嚙牙料嘴,则道是铺啜之人来撞席。"【撞门羊】 2 ^ * 19 ^ 1 ^ * 9 娶亲 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

六十种曲评注 - 第 9 卷 - 第 159 页

10 撞门羊一旧时婚礼迎娶时男家所送的羊。亦借指迎亲礼物。元,戴兽夫(风光好〉杂剧二折: "我等^马车为把定物,五花诰是撞门羊。" 0 偏背那扑#生句一意谓让那能折腾的老淳于干气熬。扑棱,犹折騰,挣扎。生,语气词。干别煞,犹云"干气熬"。别,也作"慰"、" ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国惯用语

撞大板遭到拒绝或受到斥责,即"碰壁"。撞门羊婚俗中有定亲时,送往女家的财礼用双羊,故称。撞门酒婚俗中有迎娶时男家送往女家的礼酒。撞天比喻充其量如此。撞车原指车辆碰在一起相撞。喻指写同样的文章,出同样的项目,做同样的事情而重复劳动。

陈光磊, 1991

戲曲詞語匯釋 - 第 21 页

撾城攝如打家劫舍殺人花々頭市剪淸裊闈八怨&李訴戲門'羊'是虎頭兩誥古時男女 II ... 亮:童鍾色怨裏城十五羊關門 II 迗白來打調'你西:纖新曲蒙水令給說吿都撞纖我等女家的體眞曲方賫拼的攝'皇'吿御拥拖地錦是風,禹假省車爲把定物我",气'卽'直接 111 ...

陸澹安, 1981

婴齐传:

第五章婴齐和刘病已与此同时,丞相征事任宫、丞相少史王寿、北军军正戴牛带着一队玄甲车骑驰围了夕阴街上的桑弘羊府邸,领头 ... 桑弘羊听到奴仆报告说门外金铁交鸣,知道大事不好。 ... 这时外面响起了撞门声,大队甲士簇拥了进来,布满了整个庭院。

史杰鹏, 2014

微型小说一千零一夜·第一卷 - 第 lvii 页

我认出来,它就是当年受伤流血,冒死截下自己孩子的母狼一薰点点的母亲 o 我一下明白了:那只叼羊的“点点魇正是当年养父还给母狼的那只小狼,是点点的孪生兄弟呵。 ... 点点听了不住地窜墙撞门,急得乱哼口孰几天后的一个深夜,我听见母狼号叫。

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

青青羊河草 - 第 135 页

正在这时,门"砰"地给撞开,农村野姑娘不知礼数,不知有教养的人在进门前,得先圜起手指骨节,温雅的笃笃敲几声,除非听到"请进" ,否则是不能贸然撞门的。现在,门竟给无礼的一下撞开,殷红燕、花玉英都大吃一惊,回 V 头见到一个姑娘,把一条长辫盘在头上 ...

梅汝恺, 1986