Значение слова "坐家女儿" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 坐家女儿

坐	家	女	儿
zuò	jiā	nǚ	ér

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 坐家女儿

Значение слова 坐家女儿 в словаре китайский языка

Сидит на дочери, которая не замужем.

坐家女儿 未出嫁的女子。

ПЕРЕВОД СЛОВА 坐家女儿

Посмотрите перевод слова 坐家女儿 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 坐家女儿 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «坐家女儿» на китайский языке.

• китайский: 坐家女儿
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: La hija se sientan en casa
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Daughter sit home
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बेटी घर में बैठकर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ابنة تجلس المنزل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Дочь сидеть дома
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Filha ficar em casa
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বসে থাক বাড়িতে কন্যা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Fille de rester à la maison
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Anak perempuan yang duduk
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Daughter Hause sitzen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 娘が家に座ります
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 딸 은 집에 앉아
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Nedha putri
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Con gái ngồi nhà
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: உட்கார்ந்து மகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बसा घरी मुलगी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sit ev kızı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: La figlia si siedono a casa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Córka siedzieć w domu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Дочка сидіти вдома
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Fiica sta acasă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Η κόρη κάθονται σπίτι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Dogter sit huis
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Dotter sitta hem
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Datter sitte hjemme

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «坐家女儿»

Поиск случаев использования слова 坐家女儿 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 坐家女儿, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

金瓶梅: 萬曆本

說了一回話,見左右無人,悄悄在婆子耳邊,如此這般:「你閑了,到他那裡取巧兒和他說,就說我上覆他,閑中我要他那里坐半日,看他意何如?肯也不肯?我明日還來討回話。」那婆子掩口冷冷笑道:「你老人家坐家的女兒偷皮匠,逢着的就上;一鍬撅了個銀娃娃, ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 176 页

說了一囘話,見左右無人,悄俏在婆子耳邊如此這般:「你閑了到他那裏,取巧兒和他說,就說我上覆他,閑中我要到他那裏坐半日,看他肯也不肯。我明日還來討囘話。」那婆子掩口冷冷笑道:「你老人家坐家的女兒偷皮匠——逢著的就上。一鍬撅了個銀娃娃,還要 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

中国惯用语大全 - 第 1383 页

【坐家女儿】刘绍棠《吃靑杏的时节〉八: " '难道你不想当坐家女儿? '夏打盹儿和鹅儿黄都大感意外,一个直了眼,一个眨巴眼, '不想服侍我们老两口子? ' "又见刘绍業《吃奇杏的时节》七,【坐江山】浩然《艳阳天〉八章: "你可真会打谱,你的风头还没出够,还想多捞 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 147 页

我明日还来讨回话 o ”那婆子掩口哈哈笑道: “你老人家,坐家的女儿偷皮匠,逄着的就上 o 一锹撅了个银娃娃,还要寻她娘母儿哩!夜晚些,等老身慢慢皮着脸对她说 o 爹,你还不知这妇人,她是咱后街宰牲口王屠的妹子,排行叫六姐,属虫它的,二十九岁了,虽是 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《金瓶梅》诗谚考释 - 第 92 页

生女儿的人家,长大了嫁人离开娘家,屋里就冷冷清清。旧时重男轻女,认为养儿有靠,养女无靠。清,讷音居士《三续金瓶梅》第十一回: "这是众亲友过讲,女娃娃是赔钱货,养大了得多少饭吃?常言道:养儿满堂红,养女满屋空。"【坐家女儿偷皮匠,逢着的就上】逢: ...

曹之翕, 2003

中國歌謡論

坐家女兒,童養媳也。南北通稱女紅爲「做活」或小小的蝰蟹,口吐白沬。〔北平)褡褚上繡蔵花荷,平兒、岡兒、老子兒推毅轤車,送你兩樣活, ,跟頭褡裢,烟袋荷包。小銅錢袷你兩吊多,洋藍布衫子袷你做一個,讓到你們家中坐一坐,袷你說一坐家女兒啵?你哥哥望 ...

朱介凡, 1974

刘绍棠文集 - 第 1 卷 - 第 107 页

北运河农村甘当姘头儿的女人,大多是婚姻上很不如意的有夫之妇;其次是被迫不能改嫁的寡妇,坐家女儿很少。即便是寡妇或坐家女儿,也曾是活人妻或将是活人妻,算命瞎子仍然可以胡同捉驴两头堵。~ "这个活人妻的男人,生辰属相,你可知道? "算命瞎子 ...

刘绍棠, 1995

北京话儿化词典 - 第 262 页

女儿 0 * 1&又 11113 「女儿或指直系、非直系的晚辈女性亲属,侄〜、孙〜、外孙〜、外甥〜。女儿寡 0115 ! " 9 " &旧 ... 仙女儿 XI& ! ! ! 1 ( 151 形容极美的女子。秀女儿 X& 11115 !指清代被选入宫的女子, |坐家女儿 2 化〗; &旧指闺门处女。毛驴儿 1 ^ 0 1 ...

贾采珠, 1990

檮杌閑評:

婆子道:「女兒自小就敬佛。」進忠堅辭要去,婆子苦留。進忠道:「我有公事在身,不能久留。」婆子道:「恩人不要慌,夜來女兒不見了,勞動了村前村後的人跑了一夜。今女兒承恩人救回,老身就今日草草備個酒兒酬謝恩人,並謝謝親眷莊鄰,望恩人竟坐坐。

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

婆子道:「女兒自小就敬佛。」進忠堅辭要去,婆子苦畜。進忠道:「我有公事在身,不能久畝。」婆子道:「恩人不要慌,夜來女兒不見了,勞動了村前村後的人跑了一夜。今女兒承恩人救回,老身就今日草草備個酒兒酬謝恩人,並謝謝親眷莊鄰,望恩人竟坐坐。

朔雪寒, 2014