வங்காளம்இல் অধো-বদন இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অধো-বদন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অধো-বদন இன் வரையறை
தாழ்ந்த, குறைந்த-முகம் [adhō-badana, adho-mukha] தலையில் கீழே [பாடல். கீழ்நோக்கி + முகம், முகம்]. லோவர் திசை கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். கீழே காணப்படும் காட்சி. மனைவி. Adhobadana. অধো-বদন, অধো-মুখ [ adhō-badana, adhō-mukha ] বিণ. নতমুখ, মাথা হেঁট করে আছে এমন। [সং. অধঃ+বদন, মুখ]। অধো-মুখী বিণ. নতমুখ। স্ত্রী. অধোবদনা।
வங்காளம் அகராதியில் «অধো-বদন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অধো-বদন» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অধো-বদন இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অধো-বদন தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
মানিনী বদন, ফেরহি অ.ওল, যাহা নিজ সখিনী-সমাজ। অঙ্গহি অঙ্গ সঙ্গ-মুখ-ভ হি, জর জর নাগর-রাজ । রাইক বদন, মলিন হেরি সহচরী, সচকিত লোচন হোই । কহ বিপরীত, রীত কাহে ছেরিয়ে, ইহ মুখ ভাঙ্গল কোই। অবনত আনন, করি ধনী বৈঠল, তব সখী বুঝল মান। কহ যন্ত্রনাথ, দাস তর্হি কর ধোড়ি, ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
আনন্দ করিয়া, বদন ভরিয়া, রাম-নারায়ণ বল। ঐ । দেখিয়া পিতার ভাব নারদ কাতর। নিবেদন করে শিশু যুক্তি তুই কর। কিবা জানি কৃষ্ণসেবা আমার শকতি । সবার ঠাকুর কৃষ্ণ মনোহর রূপ । কোটি ব্রহ্ম ধরে কৃষ্ণ এক লোমকূপ। ইন্দ্র চন্দ্র দিবাকর শমন শঙ্করে। নিমেষেতে কোটি ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
... ন্দ্রগ্রাত্রির কূনীনে কন্যা ক ৰিৰে ত্মর্ণণ ৷ তাহাতে শুপ্রাত্রিৰের সম্মান বদন | ধাপে কাপে mm করণ ৷ তাহাতে কপে সম্মাক্ষী হন n কুঙ্গীন ন্তঞ্জাত্রিৰে কম্মা করিলে আর্ণণ ৷ কুল ধাপে হবে ত্যিহু৷ প্রোত্রিমে গণন ৷ কুঙ্গীন যদি কক্রোৱ সহিত কন্নস্ত্রন্ন করণ ...
... কামের কূস্তল অভি স্থকেম্মুমল রোমাবলী অভিরাম n ন্বয়ভূ শঙ্কর স্থধাসিন্ধু বিন্বরাজে ৷ রতনকমল মৃণাল স্তুকামল স্থবলিত ভুজ সাজে ৷৷ কারণ অমৃত পলান্ন সঘুত পানপাত্র হাতা শোতে ৷ সদ্যুখ শঙ্কর নাচেন স্থন্দর অন্ন খেয়ে অন্নলোতে ৷৷ ০কাটি স্থধকের * বদন স্থন্দর ...
Bhāratacandra Rāẏa, Bholānātha Ghosha, 1963