வங்காளம்அகராதியில் "অহং-কার" இன் பொருள்

வங்காளம்இல் অহং-কার இன் உச்சரிப்பு

অহং-কার  [aham-kara]

வங்காளம்இல் অহং-কার இன் அர்த்தம் என்ன?

வங்காளம் அகராதியில் অহং-কার இன் வரையறை

ஈகோ கார், அகந்தை [aha-ṅkāra, ahaṅkāra] b. உன்னைப் பற்றி பெருமிதம், பெருமை, சுயநலம். [பாடல். Ahm + √ Q + A] ஈகோ-குர்ஆன் (ரின்) கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். தன்னைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறவன் ஈகோ தயாரிக்கப்பட்ட கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். பெருமை, தற்பெருமை; பகட்டான. க்ரீ தரையில் விழவில்லை. பி இவ்வளவு குருடான பெருமை மிகப்பெரியதாக கருதப்படுகிறது; மற்றவர்களை பெருமை பாராட்டாதே.

অহং-কার, অহঙ্কার [ aha-ṅkāra, ahaṅkāra ] বি. নিজের সম্পর্কে বড়াই বা গর্ব, অহমিকা; আত্মম্ভরিতা। [সং. অহম + √ কৃ + অ]। অহং-কারী (রিন্) বিণ. নিজের সম্পর্কে বড়াই করে এমন। অহং-কৃত বিণ. গর্বিত, দম্ভ করে এমন; দাম্ভিক। অহংকারে মাটিতে পা না পড়া ক্রি. বি. অহংকারে এতই অন্ধ যে নিজেকেই সর্বশ্রেষ্ঠ বলে মনে করা; অহংকারে অন্যকে গ্রাহ্যই না করা।

অহং-কার இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது வங்காளம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் অহং-কার இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অহং-কার இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অহং-কার» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - சீனம்: 自我汽车
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்பானிஷ்: Ego -Car
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆங்கிலம்: Ego - Car
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இந்தி: अहंकार- कार
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - அரபிக்: الأنا السيارات
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ரஷ்யன்: Эго - автомобилей
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போர்ச்சுகீஸ்: Ego -Car
• வங்காளம்: অহং-কার
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஃபிரெஞ்சு: Ego -Car
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மலாய்: Ego-Car
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜெர்மன்: Ego -Car
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாப்பனிஸ்: 自我カー
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கொரியன்: 자아 자동차
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாவனீஸ்: Ego-Car
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - வியட்னாமீஸ்: Ego -Car
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - தமிழ்: ஈகோ-கார்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மராத்தி: मी-कार
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - துருக்கியம்: Ego-Car
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இத்தாலியன்: Ego -Car
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போலிஷ்: Ego -Car
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - உக்ரைனியன்: Его- автомобілів
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ருமேனியன்: Ego -Car
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கிரேக்கம்: Ego - Αυτοκίνητο
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Ego -Car
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்வீடிஷ்: Ego -Car
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - நார்வீஜியன்: Ego -Car

«অহং-কার» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অহং-কার இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অহং-কার தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা30

ইহা শুনিয়া নাগ বলিল, তুমি নির্বোধ ব্রাহ্মণ, “কার সাধ্য রক্ষা করে তক্ষক দ২শনে ?” দ্বিজ বলিল, এমত কেন কহ ? তক্ষক কোন ছার ? আমি গুরুমন্ত্র প্রভাবে অবাধে রাজাকে রক্ষা করিব। এ কথা শুনিয়া নাগ কোপান্বিত হইয়া বলিল, আমি তক্ষক, শুন, তুমি কি মত ওঝা দেখিব ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

ঈচতেকেলে হলেন ৷ অনদতর বেদজ্ঞ রক্ষোদেব সলো পরামর্শ ছিব কার সব“জ্যেস্টা অম্মাকে নিজ ইচছা অনব্রাপ কায“ করবার অনম্মেতি নিলেন এবং আঁ*বকা ও অম্মাঈলকাকে নিজ কনিচঠ দ্রাতা বিঈচম্রবঈষে“ব সলো বিবাহ নিলেন I তর;ণ বরদক পরমস;ন্দর বিটিম্রবঈয“ সেই কানিনঈদ্ৰরের ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel

কার? একটি পচিশ-ছাব্বিশ বছরের যুবক নিশান লইয়া সকলের অগ্রে চলিয়াছিল, সে ফিরিয়া দাঁড়াইয়া কহিল, উনি আমারই বড়ভাই। অথচ এই ছেলেটিরই আগ্রহ, উদ্যম ও অর্থব্যয়ে আজিকার অনুষ্ঠান সফল হইতে পারিয়াছিল। ওঃ- আপনার! আপনিও বুঝি এখানকার জমিদার? ছেলেটি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

অত্র মিলিতামিলিত দক্ষিণদানাৎ-ফলতারতম্য*11*1মাংসেঃ । ততঃ সরোঁধবি রান যজমানস্য : কারযেং।দেবীপুরাণ'কালজ্ঞ হ. গর্তী পুজীবৈকবান শক্তিতোং: ধেৎ।ব্রাহ্মণান ভোজর্ষিত্বা জু ত্য গীতাদি কারযেং ! প্রাসাদ" কার যেদ্বিবান গৃহৎ বাপি মনেহয় । কার্যত্ব ...

Rādhākāntadeva, 1766

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

স্থির করিনাছেন | কণমৃ ভূরিশ্নবা, অশখাম], বৃষসেম, দুর্ডয় কৃপ]চ]র্যা এবং মদ্রাধিপতি, ইহাঁর] জরদ্রধেব্ল অগ্রবর্তী হইবেন ৷ mm এক অৰুত বৃচুহ নি*র্ঘ]ণ করিবেন ; তাহার সম্মুৰুখব্ল অহাঁ ভাগ শকট]কার, এবং পশ্চ]তেব্ল অর্ঘদু ভাগ পলাৰু]রতি ; ঐ পদে]র কগিকার মধ] ন্থলে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

তিক্ষা>তিক্ষে. ইচ্ছা>ইচ্ছে০ আঞ্জিকরে>আজ্যাকর, কালিকার>কালকেরা কবি ন'>করিনে- দিলাম>দিলেমা হিনাব>হিসেরঃ বিলাত>বিলেত ইত্যাৰি ৷ (z) WTC'I'l উ'ক্যর বা উ-কার থাকিলে শেষের অ' ও-কার হইরা যার ৷ যেম্রন- তূলা>তূলো, রূপা>রূপেগ্যা ধূলড়ু>ধূলো.

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Anami akhamkara : galpa samkalana

কার জায়া ? কার ঝিয়ারী ? কি কারণেই বা এই হাল হল? এসব প্রশ্ন একদিন এ শহরের সবার অনুভূতিকে আন্দোলিত করে যেত। করুণায় সবার মন ভিজিয়ে দিত । বয়স পনেরো-ষোল হবে। দেহে মধ্য যুগীয় ভাস্কর্যের শৈলী সমূহ অস্তি বাচক উচ্চারণে বাঙ,ময় । কথা শিল্পীগণ যে ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

গোরা (Bengali):

কহিল, "তমি কার কাওছ শুনলে?" গে!রা ! অরিনাশের কাছে ! সেও সেদিন স!কাস ওদখতে গিওযছিল ! গে!রা আর কিছু ন! বলির! লিখিতে লাগিল ! গে!রা এ খবরটা আগেই শুনির!ছে, সেও আবার অরিনাশের কাছ হইতে শুনির!ছে, সূতরাহ তাহাতে বণন! ও ব!!খ!!র ওকানে! অভাব ঘটে নাই- -ইহ ৷ ওত ত!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Granthabali

পরক্ষণেই আপন ছুরিকা নিজ বক্ষঃস্থলে স্থাপন করিয়া অভিমানী ভীষণ প্রতিজ্ঞ চন্দরাও জুমলাঙ্গার আপনার চিরনিদ্ধৃতি সাধন করিলেন। জীবনশৃত দেহ সভাস্থলে পতিত হইল! | পঞ্চত্রিংশ পরিচ্ছেদ । * ভ্রাতা ভগিনী। স্বত পরিবার - : * কেবা বল কার, ধেমত বৃক্ষের ছায়া ।

Romesh Chunder Dutt, 1894

Chandomañjarī

এই পদ্যে “সুন্দরি” এই পদের হ্রস্ব ই কার গ্রাম্য শব্দ, পরে হ্রস্বের গুরুত্ব হইলেও বিকল্পে লঘু হ ' ল ' ১২ । লঙ্কাদাহনানন্তর হনূমা (, যাহাতে পক্ষি সকল {বমদিত, পিয়াল, নীলঝিন্টা, নাগকেশর ও তমালকুক্ষ সকল ভগ্ন ৮ স বনং বিবিক্তমালং সীতাং দ্রষ্টং জগানালং।

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907