இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অহিংসক இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অহিংসক» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «অহিংসক» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
অহিংসক பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«অহিংসক» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অহিংসক இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অহিংসক தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Gobindamaṅgala
এই দুই শিশু কি করিল-কংসরায়। কোন মপরাধে শিশু,মরিবারে চায়। লাবণ্য মূরক্তি দেহে কোমল অবয়। হেনশিগুচিরিয়া ফেলিবে কুবলয়। কেমনে সহিবে ধর্ম কংস নৃপবরে। উচিত বচন কেহ না বলে রাজারে। অহিংসক বালকে বধিবে যে সংগ্রামে। ট্রচিত না হয় বসি এ রাজার গ্রামে।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
2
Śāśvata Baṅga
মনে-প্রাণে অহিংসক হতে সে সবীকৃত হয়নি। অহিংসা তার জন্য হয়েছে নিরস্ত্র প্রতিরোধ দঃখ-স্বীকারের সংকলেপর সহায়তায়। সে যে দবল এ সম্বন্ধে সে সচেতন। এতদিন সে নিজেকে জানতো নির্যপায় বলেই। কিন্তু মহাত্মা গান্ধীর সাহচয তাকে এই জ্ঞান দিয়েছে যে দবল সে ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. অহিংসক [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/ahinsaka>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
