வங்காளம்இல் আলাদা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «আলাদা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் আলাদা இன் வரையறை
வேறு [ālādā] பின். 1 வேறு, மற்றொன்று அல்லது மற்றொன்று (ஒரு தனி படுக்கை); 2 தனி, தனி (தனித்தனியாக வைத்திருங்கள்) Alahida]. আলাদা [ ālādā ] বিণ. 1 ভিন্ন, অন্য বা অন্যরকম (আলাদা বিছানায় শোয়); 2 স্বতন্ত্র, পৃথক (এটাকে আলাদা রাখো) [আ. আলাহিদা]।
வங்காளம் அகராதியில் «আলাদা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«আলাদা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
আলাদা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
আলাদা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা133
ফ্যামিলি ফ্লোটার পলিসির জন্য প্রদেয় মোট প্রিমিয়াম নন-ফ্লোটার পলিসি, যেখানে পরিবারের প্রত্যেক সদস্যের জন্য আলাদা আলাদা রাশি বীমা করা হয় সেখানে প্রদেয় মোট প্রিমিয়ামের (থকে কম হয়। উদাহরণ একজন বীমাকৃত তাঁর নিজের জন্য, স্ত্র বা স্বামীর জন্য ...
2
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
দুইটি অংশ থাকবে আলাদা আলাদা করা পাপ এবং পুণ্যের। দ্বিতীয়ত, হাশরের দিনের দাড়ি পাল্লার ধরন কেমন হবে তাতো আমাদের জ্ঞাত নয়। বাতাস মাপার জন্য ব্যারমিটার, জুর মাপার জন্য থার্মমিটার, ভূমিকম্প মাপার জন্য রিখটার স্কেল ইত্যাদি আলাদা পরিমাপক ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাহাদের ভাষা আলাদা, ভাব আলাদা, ধর্ম আলাদা, মেজাজ আলাদা,—শিক্ষা সংস্কার কাহারও সহিত কাহারও এক নয়,–এই যে দেশের মধ্যে ভারতের হিন্দু-মুসলমান প্রশ্নের মত ধীরে ধীরে এক অতি কঠিন সমস্যার উদ্ভব হইতেছে ইহার মীমাংসা হইবে কি করিয়া? ক্ষোভে, দুঃখে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহাদের ভাষা আলাদা, ভাব আলাদা, ধর্ম আলাদা, মেজাজ আলাদা,—শিক্ষা সংস্কার কাহারও সহিত কাহারও এক নয়,–এই যে দেশের মধ্যে ভারতের হিন্দু-মুসলমান প্রশ্নের মত ধীরে ধীরে এক অতি কঠিন সমস্যার উদ্ভব হইতেছে ইহার মীমাংসা হইবে কি করিয়া? ক্ষোভে, দুঃখে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
এবার পহাত ওস্তাদ হাতজেড়ে করিয়া করুণ কঠে সওযে বলিল, অ ৷ জে র ৷জ ৷ব ৷বু, দোষ আমার হইছে, দোযটি আমার হইছে | আমি বুললাম, জমি সব আলাদা আলাদা করে দিতে | আমরা সব চচাঁকলিবব্যাধি আলাদা আলাদা করে লির বুলল৷ম | ত ৷খেই আমি মে ৷৬লের মনটি খারাপ করলাম | দোযটি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
সময়ের মধ্যেই নিউকিলয়ার বল ও তড়িৎচৌম্বক বল আলাদা হয়ে যায়। অ্যান্টি-মেটার, কোয়াক, অ্যান্টি-কোয়াক ইত্যাদি সম্পকে আরেকদিন বিস্তারিত আলোচনা করা যাবে। আপাতত মনে রাখো যে এগুলো পদার্থ ও শকিতর খুবই মৌলিক উপাদান। কোয়াক হলো এখনো পর্যন্ত জানা ...
7
Corporate Chanakya (Bengali)
... এই এরই বিষযটি কি ভাবে আমরা আমাদের প্রতিষ্ঠানেও কাজে লাগাতে পারি ৷ ০ প্রতিটি দল এবং প্রত্যেক জন কনীকে আলাদা আলাদা করে চিনুন যে কোন প্ৰতিষ্ঠানের সর্বময কতাঁ, যারা তাঁর এবং তাঁর সংস্থার 'জনা লড়ছে, অবশ্যই তাদের প্রত্যেককে আলাদা করে 'জানবেন ৷ ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
8
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
আম আদিমর 4চেয় 4স আলাদা, তা 4বাঝােনার জনB িমজা 4হেট 4কাথাও যােব না, সবসময় েযেত হেব পালিকেত চেড় । বাজাের িগেয় িকছ পছV হেল, দাম যা-ই 4হাক িমজা িকেন 4নেব; অনBেদর মেতা দরাদির করেব না । আর কী করেত হেব? হােভিলেত রইস আদিমেদর 4ডেক 4মহিফল বসােত ...
9
বিয়ের উপহার / Biyer Upohar (Bengali):
মহিলা ও পুরুষের আলাদা খাবার ব্যবস্থা কোন কোন স্থানে মহিলা ও পুরুষ লোকের আলাদা খাবার ব্যবস্থা থাকতে দেয়া যায়, আবার কোথাও এ ব্যবস্থা থাকার চিন্তাও করা হয় না। ফলে মহিলা ও পুরুষ লোকের আলাদা ব্যবস্থা না থাকার কারণে পর্দা লঙ্ঘিত হয় ও বিয়ের ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
এখন কোনোরকমে ঘর থেকে বেরিয়ে পাঁচিলের বাইরে চলে যেতে পারলে হয়। তারপর কে দেখবে, কে খুঁজে পাবে? পৃথিবীতে কত জায়গা, তার প্রত্যেকটার এক একটা নাম। ভূগোল বইয়ের ভিতর সব আছে। ম্যাপের ভিতরে বোঝানো! একে একে দেখানো। প্রতিটি জায়গার আলাদা আলাদা রং।
«আলাদা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
আলাদা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
কঙ্কণা রনভির আলাদা হলেন
বেশ ক'বছর ধরেই রটনা ছিল, তাঁরা আলাদা হয়ে যাচ্ছেন। দুজনের টুইটার-বার্তা বুঝিয়ে দিল, যা রটে, তা বটে! দুজনেই আজ সোমবার দুপুরে টুইটারে জানিয়েছেন এই বিচ্ছেদের কথা। কঙ্কণা লিখেছেন, রনভির আর আমি দুজনে মিলেই আলাদা হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমরা পরস্পরের বন্ধু হিসেবে ... সে বছর কঙ্কণা আলাদা থাকতে শুরু করেন। তখনই পত্রিকায় খবর বের হয়, ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
মুন্সীগঞ্জে আলাদা সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত ১,আহত ১০
একই মহাসড়কে আলাদা সড়ক দুর্ঘটনায় আহত হয়েছেন ১০ জন। ভবেবচর পুলিশ ফাঁড়ির সার্জেন্ট সাইফুল ইসলাম জানান, আজ সকাল ৯টার দিকে উপজেলার মধ্য বাউশিয়া ইক্বরা আইডিয়াল একাডেমির ছাত্রী তাহমিনা আক্তার(৬) তার মায়ের সাথে স্কুলে যাওয়ার জন্য রাস্তা পার হচ্ছিল। এমন সময় ঢাকাগামী একটি ট্রাক তাহমিনাকে চাপা দিলে ঘটনাস্থলেই সে নিহত হয়। «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
অপারেটররা ইন্টারনেট প্যাকেজ আলাদা করতে রাজি নয়
থ্রিজি ও টুজি ইন্টারনেট ডেটা প্যাকেজের আলাদা মূল্য নির্ধারণসহ এ-সংক্রান্ত মোট চারটি বিষয় বাস্তবায়নে মোবাইল অপারেটরদের নির্দেশনা দেয় বিটিআরসি। বাকি তিনটি নির্দেশনা হলো থ্রিজির দামে টুজি ইন্টারনেট প্যাক কেনা হলে ৪০ শতাংশ ডেটা গ্রাহককে ক্ষতিপূরণ হিসেবে দেওয়া, থ্রিজি নেটওয়ার্কের বাইরে থেকে একজন গ্রাহক থ্রিজি ডেটা ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
এই পেয়ারার স্বাদই আলাদা!
বাড়ি এখানেই। রাজধানীর কারওয়ানবাজারের ব্যবসায়ী তিনি। সরাসরি পেয়ারা কিনে নিয়ে যান, স্বরূপকাঠি কুড়িয়ানা রুট দিয়ে। ভীমরুলী ভাসমান হাটের আধা কিলো আগে তার সঙ্গে কথা হয় বাংলানিউজের। ট্রলারযোগে যাচ্ছিলেন দল-বল দিয়ে। বললেন, এ পেয়ারার স্বাদই আলাদা! ঢাকায় পৌঁছানোই তো কষ্টকর। তাই পিছিয়ে আছি। রাজধানীর মানুষ তো এসব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
থ্রিজি ও টুজি ইন্টারনেটের দাম আলাদা হতে হবে
বর্তমানে থ্রিজি ও টুজি প্রযুক্তির ইন্টারনেট ব্যবহারকারী নির্ধারণে বিটিআরসির সুনির্দিষ্ট কোনো সংজ্ঞা নেই। সব অপারেটরই ইন্টারনেট সেবা প্রদানে টুজি ও থ্রিজি প্রযুক্তিকে আলাদা করে না। এ ক্ষেত্রে তাদের যুক্তি হচ্ছে, টুজি ও থ্রিজি প্রযুক্তির ইন্টারনেটের মূল পার্থক্য হলো গতি। থ্রিজিতে ইন্টারনেট ১০০ এমবি ডেটা যে গতিতে খরচ হয়, ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
প্রতিবন্ধীদের জন্য বিসিবির আলাদা বিভাগ
আমরা চিন্তা করছি, বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড প্রতিবন্ধীদের জন্য আলাদা বিভাগ করবে।” বিভিন্ন টুর্নামেন্টে বাংলাদেশের দল অংশ নেয়। কিন্তু বেশির ভাগ সময় সেখানে ভিন্ন ভিন্ন খেলোয়াড়দের দেখা যায়। তাই প্রতিবন্ধী ক্রিকেটারদের একটি কাঠামোর মধ্যে আনার পরিকল্পনা করছে বিসিবি। “বিসিবির ওই বিভাগের অধীনে বাংলাদেশের যত প্রতিবন্ধী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
'নোংরা' চীনাদের জন্য সুইজারল্যান্ডে আলাদা ট্রেন
এর আগে ট্রেনে ট্রেনে পোস্টার সেঁটে এশীয়দের টয়লেট ব্যবহার শিখিয়েছিল সুইজারল্যান্ড। এবার নাকি 'নোংরা' চীনা পর্যটকদের জন্য আলাদা ট্রেন সার্ভিস চালু করবে দেশটি। চীনা তথা এশীয়দের বিরুদ্ধে ট্রেনের কামরা, হোটেলের টয়লেট নোংরা করার অভিযোগ বহু আগে থেকেই করে আসছিল দেশটি। এ ছাড়া প্রাকৃতিক দৃশ্যসহ বিভিন্ন স্থান ভ্রমণে গিয়ে ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
মেধা ও কোটা আলাদা না করেই ফল
মেধা ও কোটা আলাদা করার পাশাপাশি ২৭তম বিসিএস থেকে প্রতিটি বিসিএসেই কোটার কতটি পদ খালি ছিল, সেটিও উল্লেখ করা ছিল ফলাফলে। ২৮তম বিসিএসে উপযুক্ত প্রার্থী না পাওয়ায় মুক্তিযোদ্ধার সন্তান কোটায় ৬২৮, নারী ৪৫টি, উপজাতির ১৪০টিসহ মোট ৮১৩টি পদ খালি রাখা হয়েছিল। ২৯তম বিসিএসে কোটার ৭৯২টি, ৩০তম বিসিএসে ৭৮৪টি এবং ৩১তম বিসিএসে ৭৭৩টি ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
টাইগার পেসারদের আলাদা ক্লাস
ঢাকা: মুস্তাফিজ-রুবেল-শহীদদের গেল পাঁচদিন ব্যাট হাতেই দেখা গেছে মিরপুরে। সলিড ডিফেন্স, সোজা ব্যাটে খেলা, বাউন্সার এড়ানো-এগুলো করেই সময় কেটেছে তাদের। হেড কোচ চন্ডিকা হাথুরুসিংহের পরামর্শ অনুযায়ী, লেজের সারির ব্যাটসম্যানদের উইকেটে থিতু হওয়ার মন্ত্র শেখাতে মিরপুরের ইনডোরে পেসার ও স্পিনাদের নিয়ে হয়েছে পাঁচদিনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
মহাসড়কে অটোরিকশার আলাদা লেন চাই
বিকল্প কোনো সংযোগ সড়ক না থাকায় প্রতিটি যানবাহনকে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যেতে মহাসড়ক ব্যবহার করতেই হয়। তাই প্রতিটি মহাসড়কের পাশে যে আংশিক পাকা রাস্তা রয়েছে ওই রাস্তাটিকে সাময়িকভাবে আলাদা লেন তৈরি না হওয়া পর্যন্ত বিকল্প রাস্তা হিসেবে সিএনজি অটোরিকশা ব্যবহার করতে পারে, এতে করে সব সমস্যার একটা সমাধান হতে পারে। «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
