வங்காளம்இல் অমোঘ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অমোঘ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অমোঘ இன் வரையறை
அமோமா [amōgha] bien தோல்வி, முழுமையற்றது; வெற்றிகரமாக ('அடக்குமுறையின் விரும்பத்தகாத ஆட்சியில் மகிழ்ச்சியற்ற மகிழ்ச்சியை முறித்துக் கொண்டது': விஷ்ணு, முழுமையான மருத்துவம்; [பாடல். M + (= தோல்வி)]. অমোঘ [ amōgha ] বিণ. ব্যর্থ হয় না এমন, অব্যর্থ; সার্থক ('অত্যাচারের অমোঘ নিয়মে সুখী অসুখীর বিচ্ছেদ ভেঙে': বিষ্ণু; অমোঘ ওষুধ; অমোঘ বাণী)। [সং. ন + মোঘ (=বিফল)]।
வங்காளம் அகராதியில் «অমোঘ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অমোঘ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অমোঘ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অমোঘ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... স্কুরমান, অমোঘ কতিধানা, বিমোহিত, র্নীলক*ঠ, অসহ্য, দুনিরারণ, ওত', ব্রন্ধম্রন্টা, 'em, ত্র*রূচারী, ems, তওপানিষ্ঠ, অনন্ত, তাপসগতি, বহুরূপ, গণাধক্ষে, ত্রাক্ষ, পারিষদপ্রির, কুবের-নিরীক্ষিত-বদন, পৌরী- ; কদর-বলত, কুমার-পিতা, পিঙ্গ, বৃযোতম-ধাহন, টু তনুবাসা, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
ছিল ; এবং অমোঘ নামে তাহার স্বামী শ্বশুরালয়ে বাস করিত । প্রভু যথাসময়ে ভট্টাচার্য্যের গৃহে উপস্থিত হইলেন। বৃহৎ কলাপাতে শুভ্র গন্ধযুক্ত অন্ন রাখা হইল, এবং তদুপরি পীতবর্ণ গব্যঘৃত ঢালা হইল । বিবিধ প্রকার ব্যঞ্জন দুধ কলা ক্ষীর পাতের চারিদিকে সজ্জিত করা ...
... মাযের মছুতা হবে ৷ এ মছুতা অমোঘ ৷ অনিবার্য l প;রের জাম-সংবাদে রাজা শ;দেধাদন একদিকে যেমন প্রফুতাতার প্রাচ;যে* প্রাণবন্ত হলেন, অপরদিকে শোকে মহোমান হতেও দেবলী হল না ৷ বাজেন্ডাণঈ মায়াদেবক্টর আসর অমোঘ মছুত্য-সংবাদে তিনি শ;ধ;মাম্র নীবচণীলতই হলেন না, ...
4
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. ফুল কি আমায় আলস্যে এ কি ভাঙা-অভাঙায় মেলানো আমার। রেখার আধার ধারাবাহিকতা চায় না আলোরে ; ফুল কি আমায় অমোঘ মুঠায় ফিরে যেতে বলে? মনে হয় কোনো সমূহ হরিণ পিছোয় যেদিকে আমরা যাব না ফুল কি আমায় ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
5
Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা3
... আমরা সকাল ৷ মনে হর এই সব অক্ষের্শ-সম্মান-শিল্প-ধাতুর sum: আসর বৃষ্টির কাছে অধুনা গচ্ছিত রেখে, বলাকার মতো উড়ে যাই বিনল সে ছারাহীন অ্যালার সন্ধানে ৷ অথচ যাব না 1 হাতেপ্যার ত্মদৃশ্য সে ঊর্ধাজ্যাল অমোঘ সৃচ্ছাল, aw অভ্যতেসৱ সতর্ক ৰির্টঙ্গিব্লণী.
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা464
অবার্ধ, অড্রান্ত, নিশ্চিত, অমোঘ, ক্রটি বা কসূর হর না যাহাতে বা ত্যদ্যাগ্য নহে যে, চুক হর না যাহার, ব্যর্থ হর না যে | Unfailableness, n. s, অষ্যর্ধতা, অর্টুমাঘত্ব, নিশ্চিতত্ব, অতুতেন্তর ভাব বা অবস্থা I Unfailing, ৫. নিশ্চিত, অমোঘ, অবাব, অনফো হর না যাহার, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
... তার নিন্দা করে ! এ বলি অমোঘ বক্ষে করাঘাত হানি কহে অশ্রদ্ররুদ্ধ কঠে কেন প্রাণ দানি' বাড়াইলে এতো এই জগত জঞ্জাল একমাএ গতি তার হতো মহাকাল | ঈশ্বর করার তাঁর দিবাজ্ঞান জাগে নবোদিত, পৌর প্রেমরস-অনুরাগে, তাই, অনুতাপে mam হর অনুক্ষণ 'করা কর প্রভো' বলে ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
... সেতার নও, আমার কাছে তুমি নিখিল বশুদ্যাপাধ্যার পত্তিত রবিশঙ্কবের গোকবার্ভা এল কলকাতার নিখিলের ঘরে -যেখানে আর নিখিল বত্তল্যাপাধ্যাবের জীবন নেই"* শোকরার্ভার ক”টি কথা তবুও অমোঘ-'“আমি গোকাভূত, যেন আমার ছোট ভাইকে হারালাম ৷' 'অমোঘ, অমোঘ I * মনে ...
Alakenduśekhara Patrī, 1987
9
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
কেননা, পবিজন্মের কম ফল সংক্রান্ত অমোঘ নিয়ম। গতজন্মের সদাচারের ফলেই কারার জন্ম দ্বিজকুলে, কারর বা শদ্রেকুলে। এই নিয়ম এমনই অমোঘ যে দেবতাদের পক্ষেও —এমনকী খোদ ভগবানের পক্ষেও — তা লঙ্ঘন করার কোনো উপায় নেই। সামাজিক অসাম্যের জন্যে আর কাউকেই ...
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
স্বষ্টি লীলা ৷ আপনার আমার সাধ্য কি যে, তাকে স্তন্ধ করে দিই ৰ্ট-অতছুপর একটি অমোঘ দৃষ্টাস্ত উখাপন করে রূপমা বলেছিল-'সারদা দেবী ছিলেন ঠাকুর রামকৃষ৪ দেবের বিবাহিতা জী ৷ কিন্ত ছিলনা তাদের মধ্যে দেহগত কোন সম্পর্ক ৷ তাই বলে কি সারদা দেবী সহধমিসী ছিলেন ...
«অমোঘ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
অমোঘ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
সকালের পাষাণপুরীতে প্রাণ ফিরিয়ে গেলেন বিকেলের সোমদেব
টেনিস প্লেয়ারদের কাছে লকাররুম হল 'ঠাকুরঘর'। যাবতীয় একান্ত ব্যক্তিগত টেনিস-ইস্যু, প্রার্থনা, কষ্ট-আনন্দ-যন্ত্রণা উপলব্ধির স্থল ওটা। মি়ডিয়া তো সুদূর মঙ্গলগ্রহের বস্তু, প্লেয়ারের খুব ঘনিষ্ঠ কেউ এমনকী পরিবারেরও সেখানে প্রবেশাধিকার নেই। সর্বক্ষণ রুদ্ধদ্বার। ডিএলটিএ-তে ভারতীয় ডেভিস কাপ দলের লকাররুমের সেই অমোঘ দরজা শুক্রবার ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
SEX নিয়ে কথা হোক খোলাখুলি, চাইছে পাক মিডিয়া
এর পরেই তোলা হয়েছে অমোঘ প্রশ্ন, 'ভেবে দেখতে হবে এই ভাবনার পিছনের মূল কারণ কী। কেন বিবাহের মতো আইনি সম্পর্কের প্রেক্ষিতেও যৌনতার উল্লেখে আমরা কুঁকড়ে যাই।' উল্লেখ্য, পাকিস্তানে কন্ডোমের ব্যবহার শুধুমাত্র জন্ম নিয়ন্ত্রণ, পরিবার পরিকল্পনা এবং নারী স্বাস্থ্যের প্রচারের ক্ষেত্রে হওয়াই দস্তুর। প্রসঙ্গত, ওই বিজ্ঞাপনে একটি বিশালবপু ... «এই সময়, செப்டம்பர் 15»
বার্সার চোখ ভীষণ অসম্ভবে
তারপর থেকে প্রতিবারই চ্যাম্পিয়নদের ওপর যেন অমোঘ এক অভিশাপ ভর করেছে। এবার কি সেই অভিশাপ কাটবে? বার্সেলোনা ডিফেন্ডার টমাস ভার্মেলেন কিন্তু আশাবাদী, 'আমাদের লক্ষ্য একই। গত মৌসুমে আমরা ট্রেবল জিতেছিলাম, আমরা জানি এবার সেটা আবার করা সহজ হবে না, কিন্তু আমরা চেষ্টা করব।' এখন পর্যন্ত মেসিদের পায়ে গত মৌসুমের ধারাটা ধরে রাখার ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
২০০০ অতিথির রান্না করবে রোবট-রাঁধুনি!
কিন্তু, ভাল করে শুনুন, আপনার মনের অবস্থাটা বুঝতে পেরেছে 'মলি রোবোটিকস্'। পাশাপাশি, তারা বাড়াতে চাইছে ব্যবসার দিকটাও। সে জন্যই তারা বাজারে নিয়ে এসেছে 'রোবোশেফ'। এমনকী, এর মধ্যে জার্মানির হ্যানোভার মেস টেকনোলজি মেলায় রেঁধেবেড়ে মানুষের মনও জয় করে ফেলেছে 'রোবোশেফ'। এ বারেই ওঠে সেই অমোঘ প্রশ্ন— 'রোবোশেফ' ঠিক কী কী করতে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
শহরেই হয়তো সাক্ষাৎ দুই সম্রাটের
... ছাড়াও ব্রাজিলের ফ্ল্যামেঙ্গোও খেলবে সুব্রত কাপে। যার ফাইনালে উপস্থিত থাকার কথা স্বয়ং পেলের। পেলের প্রথম আর দ্বিতীয় বার কলকাতা আসার মাঝে এই শহরে এসেছেন বিশ্বের অনেক মেগাতারকা ফুটবলার। মারাদোনা, মেসি থেকে ববি মুর, ইউসেবিও, গার্ড মুলার, অলিভার কান, রোমারিও, ফোরলানদের পা কলকাতায় পড়লেও পেলের আকর্ষণ এখনও অমোঘ। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
বেতন বাড়ালে ধূমপান কমে যায়?
ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের হেলথ্ কেয়ার বিভাগে গবেষণারত পল লেগ জানতেন, এই প্রশ্নটা উঠবেই। তাই রীতিমতো কোমর বেঁধে, কয়েক দফা সমীক্ষার পরে তবেই তিনি তাঁর মতামত প্রকাশ করেছেন। 'অ্যানালস অব এপিডেমিওলজি'-র জার্নালে প্রকাশিত তাঁর গবেষণার মোদ্দা কথাটা ঘুরে-ফিরে আঙুল তোলে সেই অমোঘ সামাজিক সমস্যার দিকেই— দারিদ্র্য! «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
শিক্ষক নামক সম্পদ
বিমার অমোঘ কল্যাণ-ডোরে শিক্ষক সমাজ ও বৃহত্তর জনসমাজকে বাঁধিবার এই নির্দেশের মধ্যে মাঝখান হইতে মারা পড়িয়াছে বেচারি শিক্ষকদের কল্যাণের বিষয়টি। আর যে কত দায়িত্ব তাঁহাদের লইতে হইবে, মন্ত্রীরাই জানেন। সরকারি স্কুল-কলেজের শিক্ষকরা এমনিতেই নিয়মিত ভিত্তিতে সরকারি কাজের ফাঁসে দিনযাপন করিতে করিতে উদব্যস্ত। নানাবিধ ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
স্বাধীনতার জন্য যিনি ছিলেন আত্মত্যাগে নির্ভীক
কিন্তু পরবর্তী সময়ে এই তীব্র শোককে অমোঘ শক্তিতে পরিণত করে রুখে দাঁড়ায় বাঙালি। দেশের এই চরম সংকটকালে রুমী আমেরিকায় পড়তে যাওয়ার পরিবর্তে মুক্তিযুদ্ধে অংশগ্রহণের সিদ্ধান্ত নেয়। অনেক তর্ক-বিতর্কের মাধ্যমে মাকে যুদ্ধে যাওয়ার অনুমতিদানের জন্য রাজি করায় এই বলে যে 'আম্মা, দেশের এ রকম অবস্থায় তুমি যদি আমাকে জোর করে ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
১০৩-এ ইডিপাস
কারণ সন্তান জন্মের আগে রাজা জানতে পারেন তার ঔরসের সন্তানই তাকে হত্যা করবে। ভবিষ্যদ্বাণী যেন মিথ্যা হয় সে জন্য জন্মের পরই সন্তানকে হত্যা করার জন্য তুলে দেন মেষপালকের হাতে। সেই মেষপালক ফুটফুটে শিশুটিকে হত্যা না করে তুলে দেয় আরেক রাজার হাতে। অমোঘ পরিণতি ঠেকাতে না পারায় পরবর্তীতে সেই ভবিষ্যদ্বাণী সত্য হয়ে ধরা দেয় রাজার ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
মঞ্চে রবীন্দ্রনাথের 'চার অধ্যায়'
কিন্তু সেখানে প্রকৃতির অমোঘ নিয়মে প্রেম এসে উপস্থিত হয়। স্বাধীনতা বা বিপ্লবের মতো স্বপ্ন কী করে বদলে যায় জীবনের সহজ–সাধারণ দাবির কাছে, এলা ধীরে ধীরে আবিষ্কার করে সেই সত্য। আর লড়াইটা যে শেষ পর্যন্ত পুরুষের, এই বেদনাদায়ক সত্যও উপলব্ধি করে সে শেষ পর্যন্ত। রবীন্দ্রনাথের কালজয়ী উপন্যাস চার অধ্যায় অবলম্বনে নির্মিত এই নাটকের ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»