வங்காளம்இல் আনু-গত্য இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «আনু-গত্য» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் আনু-গত্য இன் வரையறை
அனு குடா [ānu-gatya] b. 1 கீழ்ப்படிதல், கீழ்ப்படிதல்; 2 பின்பற்றவும்; முன்னனுப்புவதும். [பாடல். விசுவாசமான + யா] கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். விசுவாசமான. আনু-গত্য [ ānu-gatya ] বি. 1 বশ্যতা, বাধ্যতা; 2 অনুসরণ; অনুবর্তন। [সং. অনুগত + য]। বিণ. অনুগত।
வங்காளம் அகராதியில் «আনু-গত্য» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«আনু-গত্য» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
আনু-গত্য இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
আনু-গত্য தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা461
সম্নক, সম্বন্ধ, সম্নক্ততাবস্থা, নৈকট্য, মেল, অালাপ, পরিচয়, জানবিত, জানাশুনা, সর্বদা গতায়াত আনু গত্য বা দেখাশুনা, বহুকাল জাত অভ্যাস বা রীতি, স্বভাব, তা দাত্ম্য । Hebetude, m.s, Lat. জড়তা, জাড্য, আলস্য, নির্ধারতা, ভোতা বস্থা, অতীক্ষ্ণতা, সুস্তি ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
এত দূর আনু· গত্য বশ্যতা স্বীকার আমার উচিত হয় নাই। ইহাতে আমি আমার প্রজ্ঞা বিবেক সুরুচি এবং শিক্ষা সংস্কারের অবমাননা করিয়াছি। প্রচলিত প্রথার অন্ধানুগমন কখন ধর্ম নয়, সে কেবল অসার লৌকিক ব্যবহার। কেন আমি আমার স্বাধীনতার সদ্ব্যবহার করিলাম না ?
Trailokya Nath Sanyal, 1889