இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অপগা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অপগা» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «অপগা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
অপগা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«অপগা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অপগা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অপগা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
অপরাজিত (Bengali):
ভাতে-কি রাধূনীর্টু -নিজের দিকে চেযে কথা বলো ৷ প্নখম যেদিন খুলনার ঘাটে রেধেছিলে, মনে আছে-সব আলুনি? -ওমা মা আমার কি হবের্টু এত বড় সিথ্যাবাদী তুনি, সব আলুনির্টু ওমা আমি কোথার-ww I বিলকূল৷ মার পটলভাজা পর্যাভ৷ অপগা রাগ করিতে গিরা হাসিরা ফেলিল, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বল্লীবাচক ব্রততি, লতা, বিরুধ প্রভৃতি । বীণাবাচক বীণা, বলকী প্রভূতি। দিগুবাচক দিশ, আশা, হরিৎ প্রভৃতি । ভূ বাচক ভূমি, কু, অবলা প্রভৃতি। নদীবাচক কোর্থে ন স পাত্রযুগাদিভিঃ | ৫ ৷ তল ব্লন্দে ষেনিকড্যত্র সরি৭ নিম্নগী, অপগা প্রভৃতি । হী ৭tচক ব্রীড়া, লজ্জা ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
