வங்காளம்இல் আশ-পাশ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «আশ-পাশ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் আশ-পাশ இன் வரையறை
ஆஷா-பக்க [āśa-pāśa] b. அருகிலுள்ள இடங்கள், நான்கு மூலைகளிலும் (சுற்றுப்புறங்களிலிருந்து வரும்). [பக்க சொற்களுடன்] மூலையில் சுற்றி, சாம்பலில் க்ரீ-பின் நான்கு பக்கங்களிலும், மறுபுறம் (அருகிலுள்ள சில விஷயங்கள் நிச்சயமாக உள்ளன). আশ-পাশ [ āśa-pāśa ] বি. কাছাকাছি জায়গা, নিকটবর্তী চারদিক (আশপাশ থেকে আওয়াজ আসছে)। [পাশ-এর সহচর শব্দ আশ]। আশ-পাশে, আশে-পাশে ক্রি-বিণ. চার দিকে, এদিকে-ওদিকে (আশেপাশে কোথাও নিশ্চয় আছে জিনিসটা)।
வங்காளம் அகராதியில் «আশ-পাশ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«আশ-পাশ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
আশ-পাশ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
আশ-পাশ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
চার বছরের অধিক হলে, তার দু গুপ্তাঙ্গ ও এর আশ-পাশ সতর হিসেবে বিবেচিত। তবে তা দেখলে যদি যৌন কামনা সৃষ্টি হয়, তাহলে এর হুকুম বালেগের হুকুমের মতোই নাজায়েয। ছোট থাকতেই সতরের বিষয়ে অভ্যস্ত করানো উত্তম। (ট) যে সকল প্রয়োজনে দৃষ্টি দেয়া জায়েয কোন ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
... যে সুমি আমার নিবেদন শূমিয়াছ | ৪২ এবধুআমি জানিলাম যে ৰুমি'আমার নিবেদন সতত *য়ু]*ন১ I তোহ্; কিক এই আশ পাশ' ঊপা*ন্থত ল্যেত্তেরকারণ আমি কহিনাম; যেন তাহারদের রিশ্বাস হর যে তুন্ত্রমি আমাকে <পুরণ করিয়াহ I ৪০ ইহা কহিয়া তিনি ঊষ্টচ্চহন্বরে তাকিলেন, হে~ ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
3
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... হ্র্টুম s ২ আমার নিষেদ্ৰ ৰুণুৰ্টয়ছে I এক অত্বর্মিজানিলমে যে তুর্টুম আমার নিষেদ্ৰ সতত **র্টুনত্ততছ কিস্তু এই আশ পাশ উপস্থিত লোকের কারণ আমি কহিলাম যেন তাহার দের যিশ্বাস হয় যে ভুসি আমাকে (পুরণ করিয়াছ y a ০ ইহা কহিয়া তিনি ঊক্টচ্চ১ন্বয়ে ডাকিলেন ...
রিদয় জাল ফেলে পরে হঅত বুল্যেচ্ছে এমন সময় গণেশ হইতে-দাঁতে জাল কেটে রেরিয়ে নিজমূর্তি ধরলেন : মার-মার যের-ঘার হান-হান হাঁকিছে, হুগ-হুগ দুগ-দাগ আশ-পাশ ঝাঁকছি! অট্ট-অট্ট ঘট্ট-ঘট্ট ঘোর হঅস লাগিছে, হুম-হন্মম খুম-খাম ভীম শব্দ তাষিছে ৷ উবর্ব বাহ যেন রাহু ...
Abanindranath Tagore, 2014
5
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
রিদয় জাল ফেলে পায়ে হাত বুলোচ্ছে, এমন সময় গণেশ শুড়ে-দীতে জাল কেটে বেরিয়ে নিজমূর্তি ধরলেনঃ মার-মার ঘের-ঘার হান-হান হাকিছে, হুপ-হাপ দুপ-দাপ আশ-পাশ ঝাকিছে! হুম-হাম খুম-খাম ভীম শব্দ ভাষিছে! উর্ধ্ব বাহু যেন রাহু চন্দ্র সূর্য পাড়িছে, লম্ফ-ঝম্প ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
অতএব হে সাথীরা, বদরের মেলায় চলো!' আবু জেহেল তার বাহিনী নিয়ে বদরের একটি দূরবর্তী মরুময় টিলার পাশে তাঁবু ফেললো। তারা তখন আনন্দে বিভোর। হৃদয় উপচে পড়ছে খুশির ঢল। এ সময়ে আল্লাহ বৃষ্টি দিলেন। প্রচুর বৃষ্টি। বৃষ্টিতে তাঁবুর আশ-পাশ ভিজে একাকার।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
7
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
দৃষ্টিতে, আশ-পাশ, অগ্রপশ্চ!ৎ, উধর্ধ-নির দশ দিক সূম্মাপুসূরারূপে পরীক্ষা করিতে করিতে খবুর আসিতে লাগিলেন| অট্ট!লিকার নিকট আসিয়া ঊপ্ৰদিকে চাহিয়া দেখেন যে, ভূতিনীদ্ধর পদপ্রসারণ কবিরা দ্বারের উপর দাঁড়াইরা আছে | খবুর ঈষৎ হাসিলেন আর মনে করিলেন, বটে!
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
8
Anami akhamkara : galpa samkalana
ব্যাপারটি কিছু অশচ করতে না পেরে আশ পাশ আস্তানার ভণ্ড বাউলেরা ও টিটকিরিদেয় । কিন্তু রমজানী বা মস্তান গায়ে মাখেনা ওসব ঠাট্টা উপহাস । সবার অবজ্ঞা দৃষ্টির সামনে স্বর্গ ভ্রষ্ট আদম হাওয়ার মত নিরব নির্বিকার এগিয়ে চলে পৃথিবীর এক জোড়া মানব মানবী ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
9
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ভণয়ে বিদ্যাপতি ' সেই কলাবতী জীবন-বন্ধন আশ পাশ | ১৭৪ ধানণী। মাধব হেরিয়া আইনু রাই। বিরহ-বিপতি না দেই সমতি রহুল বদন চাই। মতকত-স্থলী শুতলি আছলি বিরহে সে ক্ষীণ-দেহা । নিকষ-পাষাণে যেন পাচ বাণে কষিল কনক রেহা । বয়ান-মওল : লোটায় ভূতল তাহে সে অধিক সোহে।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
সেই সঙ্গে যদি সমরণ করা যায় যে, যে-ভূখন্ড তাঁর পিতৃভূমি পরে পরে তারই আশ-পাশ থেকে উদ্ভূত হয়েছিলেন মধ্যযগের বিশবত্রাস হালাকু, চেঙ্গিজ ও তৈমর, তবে মাহমদের চিত্ত ও কীতি উভয়েরই উপরে অনেকখানি আলোকপাত হয় বলে আমাদের ধারণা। ব্যক্তির বৈশিষ্ট্য ফটে ওঠে ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
