வங்காளம்அகராதியில் "আসামি" இன் பொருள்

வங்காளம்இல் আসামি இன் உச்சரிப்பு

আসামি  [asami]

வங்காளம்இல் আসামি இன் அர்த்தம் என்ன?

வங்காளம் அகராதியில் আসামি இன் வரையறை

குற்றச்சாட்டு 1 [āsāmi1] b. 1 குற்றம், பிரதிவாதி (குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில்); 2 (அரிய) மக்கள்; 3 (அரிய) கடனாளர். [Ii. அஸ்மா]. அசாமி 2-அஸ்ஸாமி [āsāmi2-asami \u0026 # x1e8f; ā].

আসামি¹ [ āsāmi¹ ] বি. 1 অভিযুক্ত ব্যক্তি, (ফৌজদারিমামলায়) প্রতিবাদী; 2 (বিরল) প্রজা; 3 (বিরল) দেনদার লোক। [আ. অস্মা]।
আসামি²-অসমিয়া [ āsāmi²-asamiẏā ] র রূপভেদ।

আসামি இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது வங்காளம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் আসামি இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான আসামি இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «আসামি» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - சீனம்: 被告
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்பானிஷ்: el acusado
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆங்கிலம்: The accused
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இந்தி: अभियुक्त
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - அரபிக்: المتهم
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ரஷ்யன்: обвиняемый
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போர்ச்சுகீஸ்: o acusado
• வங்காளம்: আসামি
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஃபிரெஞ்சு: l´accusé
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மலாய்: Tertuduh
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜெர்மன்: der Angeklagte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாப்பனிஸ்: 被告
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கொரியன்: 피고인
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாவனீஸ்: narapidana
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - வியட்னாமீஸ்: bị cáo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - தமிழ்: குற்றவாளியான
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மராத்தி: गुन्हेगार
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - துருக்கியம்: hükümlü
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இத்தாலியன்: l´accusato
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போலிஷ்: oskarżony
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - உக்ரைனியன்: обвинувачений
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ருமேனியன்: acuzatul
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கிரேக்கம்: ο κατηγορούμενος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: die beskuldigde
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்வீடிஷ்: den tilltalade
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - நார்வீஜியன்: den tiltalte

«আসামি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் আসামি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். আসামি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Ha ja ba ra la (Bengali):

আসামি তো কেউ নেই |' তাড়াতাড়ি তুলিরে-ভালিরে নেড়াকে আসামি দাঁড় করানো হল ৷ নেড়াটা রোকা, cw ডাবল আসামিরাও বুঝি পরসা পারে, তাই cw কোনো আপত্তি করল না ৷ হকুম-হল নেড়ার তিনমাস ৫জল আর সাত দিনের ফাঁসি ৷ আমি সবে ভাবছি এরকম অন্যার বিচারের ...

Sukumar Ray, 2014

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

রামকৃষ্ণ বিশ্বাস এখন ফাঁসির আসামি। আলিপুর জেলে মৃত্যুকুঠুরিতে দিন গুনছে হাইকোর্টে আপিল করা হয়েছে। দৈনিক পত্রিকার পৃষ্ঠায় খবরটি পড়ে প্রীতিলতা কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে থাকে। কোন রামকৃষ্ণ? চট্টগ্রাম কলেজে একজন পড়তেন, ভালো ছাত্র হিসেবে নাম ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

একেই তো খুনের কেসের আসামি, তার ওপর ওই সব অসভ্য কাজ করেছে। খুনের কেসের আসামি শুনে শিউলির শরীর ঝিমঝিম করে ওঠে। কাল রাতে বিছানায় শুয়ে পড়ার পর তার কানে গিয়েছিল তার বাবা বলছিল মাকে,বুঝলে ওই গানের মাস্টারটা এবার খুনের কেসে ফেসেছে। খুনের কেসের ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

ও আসামি দুই-ই হাজির; কেবল আসামিদের সর্দার ভোম্বল পলাতক। বাদী হল কাঠগোলার মজুরেরা। এমনি চক্রবর্তীমশাইয়ের গলার স্বর গম্ভীর, তার ওপর স্বর আরও গম্ভীর করে ছেলেদের মধ্যে সকলেই জানে টগরা ভালো ছেলে, দৌড়ঝাঁপ করতে পারে না, এক. একজনকে তিনি ডাকলেন, – “ এই ...

Khagendranath Mitra, 2014

Jibana Yaubana

... নারী-হরণেব্ল মামলার আপিল উপলক্ষে আসামি পক্ষের উকিল হরে এলেন প্র]তন প্রধ]নমত্রী ফজলুল হক সাহেব] তখনকার দিনে প্রাদেশিক সরকারের মুখ]মশ্রীদের প্রধ]নমশ্রী বল] হত I মৌলানা মনিবুজুজ]মান ইসলামাবাদীর ভাষার উনি ছিলেন বাংলাদেশের র]]মজে ম]]কডোনালুড়ু ] কারণ ...

Annadasankar Ray, 1999

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

বালি বলেছিল, আমরা আমাদের উপর আক্রমণ আশঙ্কা করছি তাই আমরা কিছুদিন এখানে থাকতে চাই, হুজুরের কাছাকাছি সময়সুযোগ মতো অন্য কোথাও চলে যাব। আর হুজুরের কাছে আমাদের দলপতির বৃত্তান্তটাও জানতে চাই।' সাহেব জানিয়েছে, জামির খুনের আসামি, তার বিচার হবে।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

কিন্তু— “আচ্ছাসে শিক্ষা দিতাম খানিকটা—” “কী বলতিস?? নিজের ভেতর তাড়াতাড়ি নেমে গিয়ে কুবের দেখল, লোকটাকে বলার কিছু খুঁজে পাচ্ছে না। সে নিজেও একজন কালপ্রিট। যাকে বলে দাগি আসামি। “বলতাম ইয়ারকির জায়গা পাওনি? পরস্ত্রীর গায়ে হাত—' “সবই ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

আরও বেশি মানিয়ে চলার রীতিটা রপ্ত করতে পারিনি বলে? আসামি আমি? আমার ভেতরে সবকিছু তালগোল পাকিয়ে যেতে থাকে। জীবনটাকে এদের মতো সহজ করে নিতে পারলে আমাকে এত ভঙ্গুর পথ ধরে হাটতে হয়? “আরেফিন এসেছিল,' শানু রহস্যময় ভঙ্গিতে বলে, অনেকক্ষণ বসে গেছে।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Jhanptal:

ভালোকাকু এসেছে, কী হবে? সুধা আচলে হাত মুছতে মুছতে বললেন, “বসা গে যা, বল আমি আসছি। আর তিথি তুমি শিগগির রুম্পাদের ঘরে চলে যাও। আমি না ডাকলে নামবে না।” তিথি তাই করেছিল। ওপরে মাধুবউদির কাছে বসে থাকতে থাকতে তার নিজেকে মনে হচ্ছিল ফেরারি আসামি।

Mandakranta Sen, 2015

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

আসামি অমর অদূশ্য সেই তূর্ধরর্তীর য়ুষ্কাতূন fizz: সমান ও পৌরব সদা সরর্বক্ষণে হউক ১ v সামেন ] ওহপূক টিমৃমোতিয়স এই তার আমি তোমাকে দিলাম যে তোমাৰ -ৰিষয়্যার্য পুবকাঁওরিন্নাৎ কথানূষাম্রর w তুমি যেন তাল য়ুৰু কর | এক পুত্যারর সহিত নিদৌষিত অরঃকয়্যা ...

William Carey, 1801

«আসামি» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் আসামি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

কসবায় গৃহবধূ হত্যা: প্রধান আসামি গ্রেপ্তার

শুক্রবার ভোররাতে গোপীনাথপুর ইউনিয়নের জগন্নাথপুর গ্রামের আমতলি মহল্লার শাহ আলমের স্ত্রী রিজিয়া আক্তারকে (৩৮) তার ছেলের সামনে হাত-পা বেঁধে গলাকেটে হত্যা করে দুর্বৃত্তরা। কসবা থানার ওসি মো. মহিউদ্দিন জানান, মামলার প্রধান আসামি আল আমিনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। বাকি আসামিদেরকে গ্রেপ্তারের চেষ্টা চলছে। রিজিয়া আক্তারকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»

আসামি আরিফুলের স্বাস্থ্য প্রতিবেদনের শুনানি আজ

নিজস্ব প্রতিবেদক, সিলেট | আপডেট: ০২:১৯, সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. আওয়ামী লীগের নেতা ও সাবেক অর্থমন্ত্রী শাহ এ এম এস কিবরিয়া হত্যা মামলার আসামি সিলেট সিটি করপোরেশনের সাময়িক বরখাস্ত হওয়া মেয়র আরিফুল হক চৌধুরীর স্বাস্থ্য পরীক্ষার প্রতিবেদন গত বৃহস্পতিবার আদালতে দাখিল করা হয়েছে। আজ সোমবার সিলেট বিভাগীয় ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»

গুলিতে হত্যা: ৯০০ জনকে আসামি করে পুলিশের মামলা

টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে সংঘর্ষ চলাকালে পুলিশের গুলিতে তিনজন নিহতের ঘটনায় পুলিশের উপর হামলার অভিযোগ এনে প্রায় ৯০০ জনকে আসামি করে দুটি মামলা দায়ের করা হয়েছে। ... একই অভিযোগে ঘাটাইল থানার এসআই মনসুব আলী অজ্ঞাত পরিচয় ৪০০ থেকে ৫০০ জনকে আসামি করে তাদের থানায় একটি মামলা দায়ের করেন বলে ওই থানার ওসি মুখলেছুর রহমান জানান। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»

অন্তঃসত্ত্বা গৃহবধূকে গুলি: আসামি আলীর জবানবন্দি

মাগুরায় মাতৃগর্ভে শিশু গুলিবিদ্ধ ও একজন নিহতের মামলায় আসামি মোহাম্মদ আলী আদালতে স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দি দিয়েছেন। ... মামলার প্রধান আসামি জেলা ছাত্রলীগের সহ-সভাপতি সেন সুমনকে ডিবি পুলিশ ৭ দিনের ও অন্য আসামিদের এক থেকে তিন দিনের রিমান্ডে এনে জিজ্ঞাসাবাদ করে। গত ২৩ জুলাই জেলা শহরের দোয়াড়পাড়ে আলী ও আজিবর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»

গর্ভস্থ শিশুকে গুলির মামলার আসামি আলী গ্রেপ্তার

মাগুরায় অন্তঃসত্ত্বা গৃহবধূকে গুলির ঘটনার আলোচিত মামলার অন্যতম প্রধান আসামি মোহাম্মদ আলী গ্রেপ্তারের কথা স্বীকার করেছে পুলিশ। ... ওরফে অজিবর শেখ গত ১৭ অগাস্ট পুলিশের সঙ্গে কথিত বন্দুকযুদ্ধে নিহত হন। মামলার ১ নম্বর আসামি মাগুরা জেলা ছাত্রলীগের সহ-সভাপতি সেন সুমনকে গ্রেপ্তারের পর রিমান্ডে নিয়ে জিজ্ঞাসাবাদও করেছে পুলিশ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»

একরাম হত্যা মামলার অভিযোগপত্রভুক্ত আসামি গ্রেপ্তার

ফেনীর ফুলগাজী উপজেলা চেয়ারম্যান ও উপজেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি একরামুল হক হত্যা মামলার অভিযোগপত্রভুক্ত আসামি নুরুল আমিন ওরফে মামুনকে (২৬) গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। আজ শনিবার সন্ধ্যায় তাঁকে আটক করা হয়। নুরুল আমিন ফেনী পৌরসভার বিরিঞ্চি গ্রামের অধিবাসী। তিনি এলাকায় একজন সক্রিয় যুবলীগ কর্মী হিসেবে পরিচিত। পুলিশ সূত্রে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»

চট্টগ্রামে বাদল খুনের মামলায় আসামি ২২ জন

মামলায় নাম উল্লেখ করে ২২ জনকে আসামি করা হয়েছে বলে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান তিনি। থানা থেকে প্রাপ্ত তথ্যে জানা গেছে, মেহেদীর স্ত্রীর করা মামলায় উল্লেখযোগ্য আসামিরা হলেন গোলাম রসূল সাদ্দাম, আবু তাহের ওরফে বোমা তাহের, মো. তানভীর, আবুল কালাম আবু, মাহবুব, আবদুল কুদ্দুস ওরফে কানা কুদ্দুস, নগর ছাত্রলীগের সহ-সভাপতি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»

মাতৃগর্ভে শিশু গুলিবিদ্ধ : পাঁচ আসামি রিমান্ডে

গত ২৩ জুলাই বিকেলে যুবলীগের কামরুল ভূঁইয়া ও আজিবর শেখ-আলী পক্ষের সমর্থকদের মধ্যে সংঘর্ষ হয়। সংঘর্ষে অন্তঃসত্ত্বা নাজমা খাতুন ও তাঁর আত্মীয় মোমিন ভূঁইয়া গুলিবিদ্ধ হন। চিকিৎসাধীন অবস্থায় মাগুরা সদর হাসপাতালে মোমিন ভূঁইয়ার মারা যান। পরে তাঁর ছেলে রুবেল ভূঁইয়া বাদী হয়ে ১৬ জনকে আসামি করে একটি হত্যা মামলা দায়ের করেন। «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»

কুষ্টিয়ায় সবুজ হত্যার আসামি 'বন্দুকযুদ্ধে' নিহত

কুষ্টিয়ায় শোক দিবসের অনুষ্ঠানে যুবলীগকর্মী সবুজ হত্যা মামলার সন্দেহভাজন এক আসামি গভীর রাতে পুলিশের সঙ্গে কথিত বন্দুকযুদ্ধে নিহত হয়েছেন। ... বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে তিনি বলেন, “জাকির গত শনিবার শোক দিবসের র‌্যালিতে নিহত যুবলীগ কর্মী সবুজ হত্যা মামলার পাঁচ নম্বর আসামি।” গত ১৫ অগাস্ট দুপুরে জাতীয় শোক দিবসের অনুষ্ঠানের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»

গর্ভস্থ শিশু গুলিবিদ্ধের আসামি আজিবর 'বন্দুকযুদ্ধে' নিহত

নিহত মেহেদী হাসান আজিবর ওরফে অজিবর শেখ এই মামলার ৩ নম্বর আসামি। গত ২৩ জুলাই সংঘর্ষের সময় তার ছোড়া গুলিতেই একজন নিহত হয়েছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। তখন অন্তঃসত্ত্বা নাজমা বেগমও গুলিবিদ্ধ হন। আজিবর এক সময় পৌর ছাত্রলীগের কমিটির সদস্য ছিলেন। তার বাবা আবদুল মালেক আওয়ামী লীগের সক্রিয় কর্মী। ৯০-এর এরশাদবিরোধী আন্দোলনের সময় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»