வங்காளம்இல் ফাজলামি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ফাজলামি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ফাজলামি இன் வரையறை
ஃபாஜ்லாமி, ஃபஜ்லாமோ [பாகாலாமி, பாஜலமோ] b. பெண் அல்லது ஒரு பறவை போன்ற செயல்படுகின்றன. [Ii. பேஸில் + பேங் என்னை, amo]. ফাজলামি, ফাজলামো [ phājalāmi, phājalāmō ] বি. বখাটে বা বাচালের মতো আচরণ। [আ. ফাজিল + বাং. আমি, আমো]।
வங்காளம் அகராதியில் «ফাজলামি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ফাজলামি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ফাজলামি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ফাজলামি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
আমার সঙ্গে ফাজলামি করিস? “মোটেই ফাজলামি করছি না। বড়ো দেখা যায় যদি জিনিসটা ফোকাল লেংথের ভেতরে থাকে। ফোকাল লেংথের বাইরে হলে ছোটো হতে পারে।” মিলিকে লেন্স নিয়ে উৎসাহী হতে দেখা গেল না, সে হেটে চলে গেল। লিটন জিজ্ঞেস করল, “সত্যি? “হ্যা।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
2
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ব্রহ্মা : (ট্যাঁকে টাকা গুজতে গুজতে) মেলা ফাজলামি কোরো না। উৎকোচ ছাড়া আমাদের ইনকামটা কী, অ্যাঁ? আমরা কি খাটি, না এগ্রিকালচার করি, না মেশিন বানাই? অতবড়ো স্বর্গপুরীর এস্ট্যাব্লিশমেন্ট কস্ট আসবে কোত্থেকে, অ্যাঁ? বাবুরা সব ভালো ভালো ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
দাদীর শুধু ফাজলামি। এই থাকলো আমি আর পড়ব না। না পড়লি তো আমার বয়েই গেল। যার বই তাকে দিয়ে দে ও চলে যাক আর তুই বালিশে মুখ গুজে কেদে বালিশ ভিজো আমি বাইরে গিয়ে আমার কাজ দেখিগে। দেলোয়ারা মুখ ভেংচে বললো যার বই তাকে দিয়ে দে আমি কাজ দেখিগে!
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
4
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
কি ফাজলামি শুরু করেছিস। তা করব কেন, যা হতে যাচ্ছে তা দু'দিন আগে না হয় বললাম, এতেতো দোষের কিছু নেই তা তুমি খেপলে কেন? আমি না তুই? তোমাদের বন্ধু ইউসুফের গাড়িতে আমাকে দিচ্ছো সওয়ার করে তাতে আমি কি ক্ষেপে গেছি? তুই মত করে ফেলেছিস? কোটিপতির ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
5
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
খুব ফাজলামি করতে পারে। রচনার মনে পড়ে যায় কয়েক দিন ধরে ঘটে-যাওয়া ঘটনাপ্রবাহ, বলল বুঝেছি সেদিন একঘর লোকের মাঝখানে বলছিলেন, কী গো, নতুন বৌ, তোমার যা রূপ, আমাদের দেওরের তো রাতে ঘুম হবে না। একটু ঘুমোতে- টুমোতে দিও। কৃষ্ণাভ হাসতে থাকে, নূপুর বৌদি ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
6
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
নিজের ভিটে হয়ে গেলো মনিবের। কি আর করা। মনিবের হাসিমুখ ব্যাজার মুখ সয়ে বাস করতে হয়। হাসিমুখ আর ব্যাজার মুখ কি বুঝলাম না তো? কইছি না আপনি ছেলে মানুষ! ঐসব ফাজলামি কথা শুনে আপনার কাম নাই। আপনি স্কুলে যান। মাইরনের মুখ দিয়ে আরও কিছু নতুন কথা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
7
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
ফাজলামি করা হচ্ছে বুঝি? ঠাট্টা বিদ্রুপ জায়গামত করতে হয়, এটা তা নয়। তোমাকে শ্বশুর বাড়ি পাঠিয়ে তবে ভাইয়ের ব্যবস্থা হবে। পাত্র বাহাদুর তোমার হাতের চড়ুইভাতি খেয়ে গলায় কাঁটা বাধিয়ে বসে আছেন। এবার ঐ হাতের দাওয়াই না পেলে হয়ত অক্কা যাবেন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
8
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... ও মন জানো না” - এই রকম আরো কত পান আর ফাজলামি ৷ বেশ মজাই করতাম ৷ আমার দুইজন পরের স্থড়েন্ট পুরা নাম সম্ভবত রাশেদুজ্জামান; ওর-ও ডাকনাম ছিত্তলা “রাজন” ৷ ছোটবেলা থেকেই “রাজন” নামের কাউকে দেখলে আমার মেজাজটা কেন জানি খারাপ হযে যার৷ বলা যার অনেবল্টা ...
কতদিন পরে ফাজলামি জেগে উঠেছে। গাইব নাকি—ওগো প্রিয়তমা। করিও ক্ষমা। তোমাকে আমার দোসর করিতে পারিলাম না। ও-গো প্রিয়তমা...। মুনু ওই বাচ্চাটার দিকে চেয়ে হাসছে। ওর সামনের দাঁত পড়ে গেছে। ওর ভ্রক্ষেপ নেই। ইশ, ওর দাঁত বাঁধিয়ে দেবার কেউ নেই।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
10
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
... কত ছোট, আপনারা এখনও বিয়ে করেননি, আমাকে দিবেন কেন? আমরা যদি সারা জীবন বিয়ে না করি, তুই কি করবি? আমিও করব না। তাহলে আমি যেমন এই সাহেবের গলায় ঝুলে রয়েছি, তেমন তোর একটা জোগাড় করে দিই, এমন করে ফুর্তি করে বেড়াবি। আপার কেবল ফাজলামি কথা।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
«ফাজলামি» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ফাজলামি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ডার্বি না জিতলে লিগ জিতে লাভ কী
ডার্বির আগেও চুটিয়ে আড্ডা দিয়েছি, ইয়ার্কি-ফাজলামি মেরেছি। শুধু পরের দিন বড় ম্যাচ বলে আনন্দটা একটু বেশি থাকত। ওই পর্যন্ত। আর কর্তা সত্যজিৎ? বিশ্বাস করুন, সে ঘুমোতে পারছে না। ঠিক করে খেতে পারছে না। খাবে কী? তার তো খিদেই পাচ্ছে না! সন্ধেয় নিজের ফুটবলজীবনের ডার্বির দিনগুলোর কথা ভাবছিলাম। বুঝতে পারছিলাম না যে, কী করে তখন ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
পরম ভ্রমণ
সুমনের সঙ্গে আমার সম্পর্কটা পরিচালকের সঙ্গে অভিনেতার থেকেও বেশি সিনেমা আড্ডায় মশগুল দুই বন্ধুর। এমনিতে বয়সের কারণে আমি সুমনদা বলেই সম্বোধন করি। এখানে দেখছি 'সুমন' বেরোচ্ছে! বেরোক। সিনেমা ওর পেশা নয়, নেশা। সুমন এমনিতে ফ্লোরিডা আটলান্টিক ইউনিভার্সিটির অর্থনীতির একজন হোমরাচোমরা অধ্যাপক। তবে অবশ্য আমাদের আড্ডা, ফাজলামি, ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
জেরির কাছে টমের চিঠি
আমার সঙ্গে ফাজলামি? নিজেকে কী ভাবো, মনিব? দাঁড়াও তোমার মনিবগিরি ছোটাচ্ছি! কাল তোমাকে সারা দিন অফিস যেতে দেব না, ঘুমাতে দেব না, সারা দিন বাথরুমে বসে বসে কাপড় কাচবে শুধু আর ঢুলবে! শুরু করলাম আমি আমার বিখ্যাত ডাক। ম্যাও ম্যাও ম্যাও... বেকুবটার তাতে দেখি ঘুম ভাঙে না। তখন তার ঘরে ঢুকে ড্রেসিং টেবিলের ওপর উঠলাম। চিরুনি ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
ম্যানহোল না, পার্সনহোল
ফাজলামি থামিয়ে নিজের কারেক্টনেস নিজে বেছে নিন, কারণ, 'ওরে হেগো কাপড় ছুঁসনে'-র মতোই কারেক্টনেসও একটি নো-ননসেন্স বিজনেস। শুচিবাইরক্ষার পরশুরামরা নিজের কাজে প্রচণ্ড সিরিয়াস, ফক্কুড়ি একদম পছন্দ করেন না। দন কিহোতের মতো শঙ্খ-চক্র-গদা হস্তে চান্স পেলেই অশুদ্ধ ফক্কড়দের মুন্ডু কেটে বেড়ান। তাঁদের বিচার ইনস্ট্যান্ট, মুন্ডু কাটার ... «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
খবরদার আমাকে কাটার দিবিনা!
সে ও বল করতে আসলেই আমরা ফাজলামি করে বলি, 'অ্যাই, খবরদার আমাকে কাটার দিবিনা।' মুস্তাফিজের খ্যাতি এখন ছড়িয়ে পড়েছে জগৎজুড়ে। ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার ওয়েবসাইটে ক্রিকেট লিখিয়ে অ্যাডাম বার্নেট সুখ্যাতি করেছেন এই তরুণ-তুর্কির। করবেন-নাই বা কেন, এই মুস্তাফিজই যে অনন্য নৈপুণ্যে জিতিয়েছেন ভারতের বিপক্ষে দুটি ম্যাচ। ক্রিকেট ... «BDlive24, ஜூன் 15»
টিপ টিপ বৃষ্টি
ওয়াশ রুম থেকে বেরোতেই ক্লায়েন্ট সুপারভাইজার মফিজ ভাই ধরলেন, পুরান ঢাকার লোক, নিজেদের একসেন্টেই বাংলা বলেন। —কী হইলো আবার বিমার সাব? অফিসের মধ্যে কাইন্দা চোক্ষের পানি ফেলতাছেন? মনের দুঃখে পাবলিকগো সামনে কাইন্দেন না! —মফিজ ভাই, সব সময় ফাজলামি ভালো লাগে না! —কয় কী মাইরে-বাপ! পাবলিকের সামনে কাঁদবো আর বলা যাইবো না। «প্রথম আলো, மே 15»
উপেক্ষিত তিন বোলার
অনুশীলনে কষ্ট করতে চান না, ফিটনেস নিয়ে উদাসীন, কখনো কখনো কোচের কথারও অবাধ্য হন। যদিও সোহাগ উড়িয়ে দিলেন সব অভিযোগই, 'খেলা তো আমার পেশা। এটা নিয়ে আমি ইয়ার্কি-ফাজলামি করব কেন? এসব কথা ঠিক নয়। একজন মানুষের সামর্থ্য কতটুকু জানি না, তবে আমি আমার সামর্থ্যের এক শ ভাগ দিয়েই সবকিছু করার চেষ্টা করি।' জাতীয় দলে আবার সুযোগ পেলে ... «প্রথম আলো, மே 15»
ভার্সিটি যেতে যেতে
কে জানে কাকে। টাকা দেন ভাই, কফি খামু। উত্তর এল কানে, চা খাবে না—কফি খাবে, ফাজলামি হচ্ছে। আবার ফকিরের গলা শোনা গেল। জি, ১০ টাকা লাগব। নাহ্ ২০ টাকা। কে যেন জানতে চাইল, ১০ থেকে ২০ টাকায় প্রমোশন নিলা কেন? ১০ টাকায় হইব না, ২০ টাকা লাগব। সঙ্গে গার্লফেন্ডও আছে তো। ফকিরের আবার গার্লফেন্ড। ফকির ছিলাম না গার্লফেন্ডই ফকির বানাইছে। «bdnews24.com, மே 15»
একটি জুটির গল্প
মাঠের বাইরে আমরা সব সময় ইয়ার্কি-ফাজলামি করি। তামিম ওর মতো খেললে আমার নিজের গেমপ্ল্যান অনুযায়ী খেলাটা সহজ হয়ে যায়। সবচেয়ে ভালো লাগে, ও যখন আক্রমণের জবাব আক্রমণ দিয়ে দেয়। নন-স্ট্রাইকিংয়ে দাঁড়িয়ে ওর ব্যাটিং দেখার মজাই আলাদা। তামিম: আমার সবচেয়ে ভালো লাগে ওর শান্ত ভাবটা। রান করুক বা না-করুক, ও খুব শান্ত থাকে। «প্রথম আলো, மே 15»
'ভেতরে বিশ্বাস থাকাটা জরুরি'
ওদের ব্যাটসম্যানরা নামত, নানা ফাজলামি করত...এভাবেই খেলাগুলো হয়েছে। ওদের ভাবভঙ্গি দেখে মনে হতো, আমাদের তাচ্ছিল্য করছে। খুব খারাপ লাগত। ওই সময় আমাদের চিন্তাভাবনাও ছিল অন্য রকম—দুই শ করতে পারলেই হয়তো খুশি থাকতাম। ধীরে ধীরে অবস্থাটার পরিবর্তন হয়েছে। বলতে পারেন ২০১০-১১ সাল থেকে। . নির্দিষ্ট কোনো ঘটনা আছে, যেটি খুব খারাপ ... «প্রথম আলো, ஏப்ரல் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
