வங்காளம்இல் অসংযত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অসংযত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অসংযত இன் வரையறை
தடையற்ற [asayyata] பின் கட்டுப்பாடற்ற, unstressed; ரெக்லெஸ்; இல்லை உறவுகள் அல்லது விதிகள்; ரூட் (களியாட்டம் நடத்தை). [பாடல். இல்லை + கட்டுப்பாடு অসংযত [ asaṃyata ] বিণ. অনিয়ন্ত্রিত, সংযমহীন; উদ্দাম; বন্ধন বা নিয়ম মানে না এমন; উচ্ছৃঙ্খল (অসংযত আচরণ)। [সং. ন + সংযত]।
வங்காளம் அகராதியில் «অসংযত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অসংযত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অসংযত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অসংযত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(৩৪) সামনের উপর অসংযত কথা এড়িয়ে চলুন ঐসব অসহায় মা-বাবার অচল অবস্থায় তাঁদের কর্মময় জীবনের পরিণতিকালে ক্লান্তি আর অবসাদ পেয়ে বসতে পারে। এই অবসাদকে যেন আমরা অলসতা বলে না ভাবি। তাঁদের ক্ষমতায় কুলায়না এমন কাজ না করাই অথবা ক্ষমতায় কুলাক বা ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
... তারার প্রেম ছিল না ৷ মৃত মৎত্যের নিবিকার দৃষ্টিতে আমি তাকিবে থাকতাম ৷ খুঁজে পাচ্ছিলাম না চদ্রা ৷ তোমার আপাত অসংযত আচরণে আমি রিত্রাস্ত হবে পড়েছিলাম ৷ তুমি আমার কুক ঝাঁপিবে পড়লে, আর হৃদবের নিভুতগুহায় যে আবেগ অপেক্ষা করছিল অবরুদ্ধ অবস্থার ...
Chitta Bhattacharya, 1966
3
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
যার কাঁধ হলুদ গাউন দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয় অসুস্থ নিয়ন্ত্রিত ও অসংযত হয় 307. অনেক পুরুষ, তাদের মন্দ কাজের দ্বারা এটাই জালেমদের নরকে যেতে, উন্নত 308 এটি একটি খারাপ অসংযত সহকর্মী জমি দাতব্য উপর থাকা উচিৎ যে, ফায়ার সমুজ্জ্বল মভ, একটি উত্তপ্ত লোহার ...
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বিজয়ার ক্রোধোন্মত্ততা ধীরে ধীরে মিলাইয়া গেলে, সে নিজের অসংযত রূঢ়তা এবং নির্লজ্জ প্রগলভতা স্মরণ করিয়া লজ্জায় মরিয়া যাইতেছিল। বাড়ির সমস্ত চাকর-বাকর এবং কর্মচারীদের সম্মুখে উচ্চকণ্ঠে সে এই যে একটা নাটকের অভিনয় করিয়া বসিল, হয়ত বা ইহারই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
অমিতের আগমনে তাকে সম্বর্ধনা করবার জন্যে আবার অসংযত হয়ে উঠল; সিসি আবার তাকে শাসনের দ্বারা বুঝিয়ে দিলে যে, এই সদভাবপ্রকাশের প্রণালীটা এখানে সমাদৃত হবে না। দুই সখীর প্রতি দৃকপাতমাত্র না করে “মাসি” বলে দূর থেকে ডেকেই অমিত যোগমায়ার পায়ের কাছে ...
Rabindranath Tagore, 2014
6
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
আটফিট চওড়া প্রায় দুই শ মাইলের বহুদিনের অযত্নে রাখা উত্তরবঙ্গের পিচ ঢালা পথ। ভাঙাচোরা আর খাদভর্তি। বাস ড্রাইভারের অসংযত গাড়ি চালনা লিসা ও রবিকে আতঙ্কিত করছিল। একে তো বাসগুলো বহু পুরনো। তার ওপরে এ সরু রাস্তায় তারা চল্লিশ মাইল বেগে চালায়।
7
Aam Antir Bhepu (Bengali):
নিজে জলে নেমে কত কষ্টে শেওলা সরিযে ফুট কাটলাম, একদিনও মাছ ধরবিনে তাতে?০০০ এবার রামনবমী, দোল, চড়কপূজা ও গোষ্ঠবিহার অল্পদিনের পরে-পরে পড়িল ৷ প্রতিবৎসর এই সময় অপূর্ব, অসংযত আনন্দে অপুর বুক তরিয়া তোলে ! সে ও তাহার দিদি এ সময় আহঅরনিদ্রা পরিত্যাগ ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তাহার অসংযত কামনা, উচ্ছঙ্খল প্রবৃত্তি যত অধঃপথেই তাহাকে ঠেলিতে চাউক, কিন্তু এ কথাও সে ভুলিতে পারেনা—সে একজনের মা! এবং সেই সন্তানের ভক্তিনত দৃষ্টির সম্মুখে তাহার মাকে ত সে কোনমতেই অপমানিত করিতে পারে না! তাহার বিহবল-যৌবনের লালসামত্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Corporate Chanakya (Bengali)
... ছিলেন না ৷ এথমদিকে এই চুক্তি ভিভিক হিসাব পরীক্ষকের অনেক রকমের দু?মিনীয এবং অসংযত চিতা-ভাবনা ছিল, “এই ব]ক্তিটি আমার মত এত উচচ গুণমানের নন, ওহ 1 আমাকে অধীনে কাজ করতে হবে 1 কি দুভাগ] আমার 1” একদিন তিনি হঠাছু উপলরি করলেন, “কে কাকে বেতন দিচেছ ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
10
পথের পাঁচালী (Bengali):
র!নমুখে বলিল - তে !র জনে! নিজে জলে নেমে কত কষ্টে শেওল! সরিরে ফুট কাটলাম, একদিনও মাছ ধরবিনে তাতে? এবার বামনবমীর দোল, চড়কপুজা ও গোঠবিহার অল্পদিন পরে পরে পতিল! পতি বত্সর এই সমর অপুবধ অসংযত আনন্দে অপুর বুক ভরির! তোলে! সে ও তাহার দিদি এ সমর অ! হার -নিপ !
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
«অসংযত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
অসংযত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিন
আপনার অসংযত জীবনযাত্রা বাড়িতে উত্তেজনার সৃষ্টি করতে পারে তাই দেরী করে রাত্রে বাড়ি ফেরা এবং অন্যদের উপর খুব বেশী খরচ এড়ানোর চেষ্টা করুন। আপনার চোখের তারা খুব উজ্জ্বল যা আপনার প্রেমিকার একটি অন্ধকার রাত প্রজ্বালিত করতে পারে। যদি আপনি একদিনের ছুটিতে যেতে চান তাহলে চিন্তা করবেন না- কারণ আপনার অনুপস্থিতিতেও সবকিছু ... «কালের কন্ঠ, செப்டம்பர் 15»
অর্থমন্ত্রীর মন্তব্যের প্রতিবাদে রাবিতে মানববন্ধন
অর্থমন্ত্রী এর আগেও নানা ইস্যুতে অসংযত মন্তব্য করেছেন উল্লেখ করে বক্তারা আরো বলেন, এ ধরনের একজন মন্ত্রীর মন্ত্রিসভায় থাকা কতটুকু যুক্তিসংগত তা নিয়ে সরকারকে ভাবতে হবে। বক্তারা দ্রুত বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতি ফেডারেশনের চার দফা দাবি মেনে নেওয়ার জন্য প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার হস্তক্ষেপ কামনা করেন। মানববন্ধনে ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
অর্থমন্ত্রীর কটুক্তির প্রতিবাদে রাবি শিক্ষকদের মানববন্ধন
বক্তারা আরো বলেন, অর্থমন্ত্রী এর আগেও নানা ইস্যুতে অসংযত মন্তব্য করেছেন। এ ধরনের একজন মন্ত্রীর মন্ত্রীসভায় থাকা কতটুকু যুক্তিসংগত তা নিয়ে সরকারকে ভাবতে হবে। সেই সাথে বক্তারা দ্রুত বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতি ফেডারেশনের ৪ দফা দাবি মেনে নেয়ার জন্য প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার হস্তক্ষেপ কামনা করেন। প্রসঙ্গত, মঙ্গলবার দুপুরে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, செப்டம்பர் 15»
অশালীন বিক্ষোভ উড়িয়ে সমাবর্তনে পড়ুয়ারা
পড়ুয়াদের একাংশের অসংযত আচরণ দেখা গিয়েছিল শুক্রবার রাতেই। উপাচার্যকে ঘিরে ধরে গালিগালাজ শুরু হয়, চলে দেদার ধূমপান। এ সব দেখেই পড়ুয়া এবং শিক্ষকদের অনেকে আন্দোলনের প্রতি বীতশ্রদ্ধ হয়েছেন বলে মনে করা হচ্ছে। এক পড়ুয়া বলেন, ''সমাবর্তন অনুষ্ঠানের জন্য প্রেসিডেন্সিতে দেশ-বিদেশের অতিথিরা এসেছেন। তাঁদের সামনে এমন আচরণ ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
প্রকৌশলীকে মারধর: সাংসদ বদির শাস্তির দাবিতে চট্টগ্রামে বিক্ষোভ
চট্টগ্রাম প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের (চুয়েট) উপাচার্য ড. মোহাম্মদ জাহাঙ্গীর বলেন, একের পর এক অসংযত আচরণ করলেও সাংসদ তা নিয়ে অনুতপ্ত নন। একজন আইনপ্রণেতা হয়ে তিনি পেশাজীবীদের এভাবে হেনস্তা করতে পারেন না। বুধবার দুপুরে কক্সবাজারের উখিয়া উপজেলা প্রশাসনের মাসিক উন্নয়ন সভা চলাকালে আওয়ামী লীগের সংসদ সদস্য আব্দুর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
কত লোকের শার্টের বোতাম লাগাবেন মন্ত্রী!
নিজের ভুল, অসংযত বা দায়িত্বহীন বক্তব্য অথবা কাজকেও সঠিক বলেই গোঁ ধরে থাকেন। ছবি নিয়ে নানা সমালোচনার পর ওবায়দুল কাদের অন্তত বিষয়টিকে বিবেচনায় নিয়েছেন এবং তা স্বস্তির বিষয়। তিনি তাঁর ফেসবুক থেকে ছবি উঠিয়ে নিয়েছেন। গতকাল মঙ্গলবার ফেসবুকে একটি ব্যাখ্যাও দিয়েছেন। 'কেউ যদি পুলিশ দেখে ভয়ে নিজেই নিজের কান ধরে তাহলে ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
হৃদয় তাঁর বাংলাদেশ
তাই আমি আমার নগণ্য যোগ্যতা দিয়ে বলি, রাজনীতিক ভালোবাসায় গোঁয়ার্তুমির স্থান নেই, বসন্তের কোকিলের ঠাঁই নেই, অসংযত ধর্মান্ধতার কোনো মূল্য নেই, সম্মানিতদের অসম্মান করায় লাভ নেই, দুর্নীতিকে প্রশ্রয় দেওয়ার যুক্তি নেই, পেশিশক্তির ব্যবহারে স্থায়ী কোনো উপকার নেই, শিক্ষায় বৈষম্য রেখে মানবিক মূল্যবোধ তৈরির সুযোগ নেই। «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
বাক-সংযমে রোযার ভূমিকা
অথচ একটু চিন্তা করে দেখলে সকলেই স্বীকার করব যে, আমাদের চারপাশে যত দ্বন্দ্ব-কলহ মারামারি খুনোখুনির ঘটনা ঘটে তার প্রত্যেকটিরই সূত্রপাত হয় অশালীন ও অসংযত কথা থেকে। তাই বাক-সংযম ছাড়া সুন্দর চরিত্রগঠন যেমন সম্ভব নয়, তেমনি পরিবারে সমাজে এবং রাষ্ট্রেও শান্তিপ্রতিষ্ঠা সম্ভব নয়। ইসলামে যত ইবাদত আছে তার মধ্যে বাক-সংযমে সবচেয়ে বড় ... «নয়া দিগন্ত, ஜூலை 15»
অস্থির এক দৌড় সবাইকে পাগল করে তুলেছে
আর দ্বিতীয়টি হচ্ছে, সেই অসংযত প্রতিযোগিতা। নানামাত্রিক বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে তৈরি করা হচ্ছে এ প্রতিযোগিতা। বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে প্রতিযোগিতাগুলোকে উসকে দেওয়া হচ্ছে প্রতিনিয়ত। সবার মধ্যেই কেবল ভোগবাদিতার সর্বগ্রাসী মানসিকতাই তৈরি হচ্ছে। অর্থাৎ একটা হচ্ছে প্রয়োজনের দিক জীবিকা বা জীবন ধারণের। আরেকটা হচ্ছে অন্যের সঙ্গে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஜூன் 15»
স্বাগত মাহে রমজান
সিয়াম সাধনায় নিয়োজিত বিশ্বাসী মানুষের জন্য বিড়ম্বনা সৃষ্টি করে তাদের অসংযত মনোভাব। রমজান মাসে নিত্যপণ্যের কৃত্রিম সংকট সৃষ্টি করে রোজাদারদের কষ্টের মুখে ঠেলে দেওয়া সামাজিক দৃষ্টিতে যেমন. গর্হিত, তেমনি ধর্মীয় দিক থেকেও অপরাধ হিসেবে বিবেচিত। রমজানে যারা নিত্যপণ্যের মূল্য বাড়ানোর সুযোগ হিসেবে বেছে নেয় তাদের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஜூன் 15»