இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অসংহত இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অসংহত» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «অসংহত» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
অসংহত பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«অসংহত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অসংহত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অসংহত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... I এইভাবে অনবস্থা দোষ অর্থাৎ “সংহতপদাখোঁর কোথাও সমাপ্তি হবে না, থারাই চ,লতে থাকবে ৷ এইদেষে হ*তে মূক্ত হওযার জন্য *অসংহত পর, স্বীকার ক,রতে হর ৷ এই “অসংহত পর,ই পূরুষ ৷ এখানে এই দৃষ্টিগোচর হয়না ৷ নুতরাৎ ইহা *সামানাতোদৃষ্ট” অনুমানের উদাহরণ ৷ নুতবাং ...
সবিতা জানু পাতিয়া তাঁহার দুই পায়ের উপর মাথা রাখিয়া চুপ করিয়া রহিল। আজ তিন দিন হইল সে সর্ববিষয়েই উদাসীন, বিভ্রান্তচিত্ত অনির্দেশ্য শূন্য-পথে অনুক্ষণ ক্ষ্যাপার মতো ঘুরিয়া মরিতেছে, নিজের প্রতি লক্ষ্য করিবার মুহূর্ত সময় পায় নাই। তাহার অসংহত ...
সসংহত শক্তির কাছে আধনিক মারণাস্ত্র সমপকে অজ্ঞ, রাজনৈতিক অসচেতন, অসংগঠিত, অসংহত শক্তির পরাজয় অবশ্যম্ভাবী। তবে শক্তির লড়াইয়ে এতটা দুত নিষপত্তি হতো না যদি সিদ কানকে দেবত্ব মহিমায় আরোপিত করা না হতো। একটা কথা । জনশক্তির আধার এক বা দই ব্যক্তি ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
«অসংহত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் অসংহত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
পনেরোই আগস্ট উনিশ শ পঁচাত্তর
তবে দিনটিকে শুধু শোকের বললে সম্পূর্ণ বলা হয় না। দিনটি জাতীয় বিশ্বাসঘাতকতার, দিনটি রাজনৈতিক প্রতিহিংসার। জাতি হিসেবে আজ আমরা এতটাই অসংহত যে পনেরোই আগস্টের অর্থ সবার কাছে একই রকম নয়। এই দিনটি সীমাহীন শোকের বার্তা নিয়ে উপস্থিত হয় মাত্র দুজন মানুষের কাছে। তাঁরা হলেন শেখ হাসিনা ও শেখ রেহানা। তারপর তাঁদের বংশধরদের কাছে। «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
2
১৫ জন থেকে ১৫ লাখ
এই অসংহত রাষ্ট্রকাঠামোর কারণে পশ্চিমা সর্বগ্রাসী পুঁজিবাদ আমাদের মূল্যবোধে ব্যাপক পরিবর্তন এনে দিয়েছে। আমাদের নিজস্ব মূল্যবোধ বিকশিত হওয়ার বদলে আজ ভূলুণ্ঠিত। মানুষ এখন আত্মকেন্দ্রিক, ভোগবাদী লুটেরায় পরিণত হয়েছে।'—খুব খেদের সঙ্গে বললেন আবদুল্লাহ আবু সায়ীদ। ৮ মার্চ। বিকেলের আলো তখন নিবুনিবু। কেন্দ্রের নতুন ভবনজুড়ে ... «প্রথম আলো, மார்ச் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. অসংহত [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/asanhata>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
