இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অসুস্হ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অসুস্হ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «অসুস্হ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
অসুস্হ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«অসুস্হ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অসুস্হ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অসুস্হ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
রূপকথা নয়
Novel on social themes.
সুচিত্রা ভট্টাচার্য, 2009
«অসুস্হ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் অসুস্হ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
প্রবীণ সাংবাদিক আরজিনা গুরুতর অসুস্হ
প্রবীণ সাংবাদিক আরজিনা রহমান গুরুতর অসুস্হ। রাজধানীর একটি হাসপাতালে চিকিৎসাধীন এই নারী সাংবাদিকের দু'টি কিডনিই অকেজো হয়ে গেছে। উন্নত চিকিৎসার জন্য তাকে দেশের বাইরে নেয়া জরুরি। সুস্থ্য হয়ে লেখনির মাধ্যমে আবার আরজিনা রহমান সবার পাশে থাকতে চান। এ অবস্হায় প্রধানমন্ত্রী, সরকার ও সমাজের হৃদয়বানদের সাহায্যের হাত বাড়িয়ে ... «বাংলা ভিশন, செப்டம்பர் 15»
2
ভারতীয় সৈন্যদের ম্যাগি ন্যুডলস খেতে বারণ
... ক্রেতাদের ভাবাবেগের কথা মাথায় রেখে সব স্টোর থেকে ম্যাগি তুলে নেয়া হয়৷ বুধবার ম্যাগি প্রস্তুতকারক সংস্হা নেসলের গুঁড়ো দুধে জীবন্ত লার্ভার দেখা মিলল কোয়াম্বাটোরে৷ কোয়েম্বাটোরের এক মহিলা জানিয়েছেন ক্যান থেকে গুঁড়ো দুধ খাইয়ে তার বাচ্চা অসুস্হ হয়ে পড়ে৷ এরপর ওই দুধের নমুনা পাঠানো হয় কোয়াম্বাটোরের পরীক্ষাগারে৷ ... «নয়া দিগন্ত, ஜூன் 15»
3
০৩ জুলাই, শুক্রবার ২০১৫
দেশে আইন-শৃঙ্খলার চরম অবনতি · মহাসড়কে অবাধে কোরবানীর পশুর হাট · রাজধানীতে ২৩টি স্থানে অস্থায়ী হাট · অনিশ্চিয়তা ৪ হাজার মুসল্লির হ্জযাত্রা · প্রবীণ সাংবাদিক আরজিনা গুরুতর অসুস্হ · দ্বিধাবিভক্ত হয়ে পড়েছে ইউরোপীয় ইউনিয়ন · দুই ম্যাচ পর জয়ের ধারায় ফিরেছে চেলসি · আবহাওয়া · মিডিয়া · live · YouTube. ০৩ জুলাই, শুক্রবার ২০১৫. «banglavision.tv, ஏப்ரல் 15»
4
পরীক্ষা প্রস্তুতি
প্রবীণ সাংবাদিক আরজিনা গুরুতর অসুস্হ · দ্বিধাবিভক্ত হয়ে পড়েছে ইউরোপীয় ইউনিয়ন · দুই ম্যাচ পর জয়ের ধারায় ফিরেছে চেলসি · আবহাওয়া · মিডিয়া · live · YouTube. পরীক্ষা প্রস্তুতি. Home · অনুষ্ঠান · আমাদের অনুষ্ঠান. বিভিন্ন পরীক্ষার প্রস্তুতিমূলক অনুষ্ঠান 'পরীক্ষা প্রস'তি'। ড. সৌমিত্র শেখরের উপস'াপনায় 'পরীক্ষা প্রস্তুতি' ... «banglavision.tv, மார்ச் 15»
5
আত্মহত্যা না খুন, সুমন্তিকা মৃত্যু ঘিরে রহস্য
মুচিপাড়ায় প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিদ্যার স্নাতকোত্তর মেধাবী ছাত্রী সুমন্তিকা বন্দ্যোপাধ্যায়ের মৃত্যুর পর কেটে গিয়েছে ২৪ ঘণ্টা৷ মুচিপাড়ায় পেইংগেস্ট থাকতেন সুমন্তিকা৷ তাঁর ঘরেই থাকতেন এমবিএ পাস সুবর্ণা লামা৷ রবিবার সকালে ঘরের ভিতর থেকে সুমন্তিকার দেহ উার হয়৷ অসুস্হ অবস্হায় সুবর্ণাকে ভর্তি করা হয় ... «Sangbad Pratidin, ஜனவரி 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. অসুস্হ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/asusha>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
