வங்காளம்இல் আত্মা-পুরুষ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «আত্মা-পুরুষ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் আত্মা-পুরুষ இன் வரையறை
ஆன்மா மனிதன் [ātmā-puruṣa] (தீய) B ஆவி; உள்ளம். [பாடல். சோல் + ஆண்] க்ரீப்ள்ட் க்ரீ உடல் வெளியேற்றம்; மரணம் அல்லது இதே போன்ற நிலைமை. ஆத்மா (அல்லது ஆன்மா) கிருஷ்னை வறண்டது. பி பயம் மிக பயமாக இருக்க வேண்டும் আত্মা-পুরুষ [ ātmā-puruṣa ] (অশু.) বি আত্মা; প্রাণ। [সং. আত্মা + পুরুষ]। আত্মাপুরুষ খাঁচাছাড়া হওয়া ক্রি. বি দেহ থেকে প্রাণ বেরিয়ে যাওয়া; মৃত্যু ঘটা বা সেইরকম অবস্হা হওয়া। আত্মাপুরুষ (বা আত্মারাম) শুকিয়ে যাওয়া ক্রি. বি. অত্যন্ত ভয় পাওয়া, ভয়ে আড়ষ্ট হওয়া।
வங்காளம் அகராதியில் «আত্মা-পুরুষ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«আত্মা-পুরুষ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
আত্মা-পুরুষ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
আত্মা-পুরুষ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
প্রথম ভাবুক : (যখন) ভাবের বেগে জোয়ার লেগে বন্যা আসে তেড়ে, আত্মারূপী সূক্ষ্ম শরীর পালায় দেহ ছেড়ে— কিন্তু হেথায় যেমন গতিক দেখছি শঙ্কা হচ্ছে খুবই আত্মা পুরুষ গেছেন হয়তো ভাবের স্রোতে ডুবি। যেমন ধারা পড়ছে দেখ গুরু-গুরু নিঃশ্বাস, বেশিক্ষণ বাচবে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
১ । নিদান-ক্লীং {নি-দা+যুট, করণ } নিশ্চিত হয় ইহা দ্বারা । ১•৭। ক্ষেত্রজ্ঞ, অাত্মন ও পুরুষ শব্দে আত্মা বুঝায় । ১। ক্ষেত্রজ্ঞ-পুং { ক্ষেত্র-জ্ঞা+ক, কর্ভ } ক্ষেত্রে (শরীরে ) জ্ঞান আছে ইহার। ২। আত্মন { অণ-অভ+মন,কন্ঠ } সম্যক্ গমন করে যে। ৩ । পুরুষ { পুর-দী+ড, ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
কিন্তু অনঙ্গমোহন আত্মাকে জানেন না। আতা কি অন্নময়? প্রাণময় না—মনোনয় না নাকি আনন্দময়? আতা কি দ্রব্য? না অদ্রব্য? না চৈতন্য? নাকি আত্মাই ব্রহ্ম? আত্মা কি জ্ঞাতা না জ্ঞান? আত্মাই কি পুরুষ? প্রকৃতির বিপরীতে সৃষ্টির উৎস? নাকি আত্মাই নাই?
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
তুমি ত বেশ জান, আমাদের মিথ্যে শাস্ত্রগুলো শুধু মেয়েমানুষকে বেধে রাখবার শেকল মাত্র! যেমন করে হোক আটকে রেখে তাদের সেবা নেবার ফন্দি? সতীর মহিমা কেবল মেয়েমানুষের বেলায়, পুরুষের বেলায় সব ফাঁকি! আত্মা আত্মা যে করে, সে কি মেয়েমানুষের দেহে নেই?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
তুমি ত বেশ জান, আমাদের মিথ্যে শাস্ত্রগুলো শুধু মেয়েমানুষকে বেধে রাখবার শেকল মাত্র! যেমন করে হোক আটকে রেখে তাদের সেবা নেবার ফন্দি? সতীর মহিমা কেবল মেয়েমানুষের বেলায়, পুরুষের বেলায় সব ফাঁকি! আত্মা আত্মা যে করে, সে কি মেয়েমানুষের দেহে নেই?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
অর্থাৎ, হে আমার পালনকর্তা, আপনি আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে, যারা মুমিন হয়ে আমার গৃহে প্রবেশ করে তাঁদেরকে এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদেরকে ক্ষমা করুন। (সূরা নূহ-২৮) ... জুমার রাতে শেষ প্রহর পর্যন্ত তাঁদের আত্মা যখন পুণ্যসঞ্চয়ে ছেড়ে দেয়া হয়।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
তোমরা তোমাদের পালনকর্তাকে ভয় কর, যিনি তোমাদেরকে এক আত্মা থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং যিনি তার থেকে তার সঙ্গী সৃষ্টি করেছেন; আর বিস্তার করেছেন তাদের দু'জন থেকে অগণিত নারী-পুরুষ।” (আন-নিসা : ১) "হে মানব, আমি তোমাদেরকে এক পুরুষ ও এক নারী থেকে সৃষ্টি ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
8
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
তাহারা মনে করে, মৃতের আত্মা কাছাকাছি, ঝোপে-ঝাপে, গাছপালায় বসিয়া থাকে, সুতরাং সঙ্গিনীকে। পাঠাইয়া দিলে উপকার হইবে। কিন্তু আমাদের সুসভ্য এই ... পুরুষ বুঝাইয়াছে সহমৃতা হওয়া সতীর পরম ধর্ম। মনুও বলিয়াছেন, এক পতি-সেবা ব্যতীত স্ত্রীলোকের আর কোন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
অথচ বিদ্যা শিক্ষা নারী পুরুষ সবার জন্য ফরয। যতটুকু শিক্ষা পেয়েছে ... তুমি যদি মনে করতে চাও তার অদৃশ্য আত্মা সার্বক্ষণিক তোমার পাশে পাশে থেকে মহৎ কাজের ইন্ধন জুগিয়ে যাচ্ছে তাহলে প্রথমেই উচ্চ শিক্ষালাভ করবার পথ বেছে নিতে হবে। সেই ব্যাপারে কে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
10
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
Buddhahood মধ্যে জাগরণ জীবনের সব পেশা জন্য একটি অমূল্য বাংলাদেশের. এটা আমাদের প্রতিটি মধ্যে ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
