இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான বত্স இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «বত্স» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «বত্স» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
বত্স பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«বত্স» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் বত্স இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். বত্স தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śilam-pāhāra
বক্স-বক্স-বত্স-বত্স-বচারিদিকে যতদূর দৃষ্টি যাইতে লাগিল কেবল পাহাড়। পৃথিবী,পাহাড়ময়, পাহাড় ছাড়া আর কিছুই নাই। লোকালয় নাই, মনুষ্য নাই, নির্জন নিস্তব্ধ সেই গিরিশৃঙ্গ । তারপর চিকৃচিকে রৌদ্র জয়ন্তীয়া পাহাড়ের মেঘমালার সুন্দর দৃপ্ত—মনে হইতে ...
Rampada Bandyopadhyay, 1919
2
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... বারে উঠাইনা ফেলা ৰুক্ত সঙ্গত I ৎ -হসন্ত ত*র কোন দরকার বাংলার নাই I আমরা বৎস লিখিতে 'WI' না লিখিনা *বত্স* লিখিতে পারি ৷ ৎ র কাজ তুহারাই চলে ৷ স্থভ্যট্টহ্ ৎ উঠাইয়া দেওনা হউক ৷ : -বিসর্গ খাসসহ্স্কৃত I ইহার সহিত বাংলার কোন সস্পর্ক নাই I জোর করিনা বাংলা ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
«বত্স» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் বত্স என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
কোরবানির ফজিলত ও গুরুত্ব
'অতঃপর সে (ইসমাঈল) যখন পিতার সঙ্গে চলাফেরা করার বয়সে উপনীত হলো, তখন ইব্রাহিম তাকে বলল, বত্স! আমি স্বপ্নে দেখি যে, তোমাকে জবেহ করছি; এখন তোমার অভিমত কি দেখ। সে বলল, পিতা! আপনাকে যা আদেশ করা হয়েছে, তাই করুন। আল্লাহ চাহে তো আপনি আমাকে ধৈর্যশীল পাবেন। যখন পিতা-পুত্র উভয়ে আনুগত্য প্রকাশ করল এবং ইব্রাহিম (আ.) তাকে জবেহ করার জন্য ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, அக்டோபர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. বত্স [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/batsa>. மே 2024 ».