வங்காளம்இல் বাউলি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «বাউলি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் বাউলি இன் வரையறை
பாவ்லி [பாலி] ப. செடார் மஸ்காகாய். [பாடல். Bidalita]. বাউলি [ bāuli ] বি. খোসা-ছাড়ানো মাসকলাই। [সং. বিদলিত]।
வங்காளம் அகராதியில் «বাউলি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«বাউলি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
বাউলি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
বাউলি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
সুবর্ণের কড়ি বাউলি(৩), রজত পত্র পাগুলি(৪), সুবর্ণের অঙ্গদ(৫) কঙ্কণ(৬) ; দু বাহুতে দিব্য শঙ্খ, রজতের মল বঙ্ক(৭), স্বর্ণ মুদ্রা নানা হারগণ। ( ১ ) পাঞl—পাইয়, পেয়ে ( ২ ) লঞী—লইয়!, লয়ে। ( ৩ ) কড়ি বাউলি—কানের গহনা বিশেষ । ( ৪ ) পাগুলি—পইজোড়, পায়ের গহনা ...
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
আউলি-বাউলি অথাৎ এট্টল!ট্টমা.ল! বাত!স বই!.ছ সবে! সবে! ফিন ফিন করে বৃষ্টি যেন গু!.ড়া গু!.ড়া হবে !.তট্টস আসট্টছ! বনওরারী উৎসাহভরে কাহারদের বললে-চল, কাপত আনিগা চল! আকাশে মেঘ উঠেছে, দও মহাশর নিভারনার কাপত দেবে ৷ নসুবালা নতুন শাতি পডে ঘুরে বেতাচেছ! হ! হ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
«বাউলি» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
বাউলি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
আবদুল করিমের স্মৃতিতে \'মহাজনের নাও\'
ছোট ছোট শীতলপাটি, কয়েকটি বাক্স ও বৈঠাবেষ্টিত সাদামাটা সেটে নাটকের বাউলি পোশাক, প্রপস্ ও এর ব্যবহার ছিল মানানসই। যা দৃশ্য থেকে দৃশ্যান্তরে হয়ে ওঠে বহুরূপতায়। আলোকায়নও ছিল প্রশংসনীয়। পুরো নাটকই বর্ণিত হয়েছে দেশজ পালা, উঠান গান এমনকি বাউলগীতাসরের আবহে। সংলাপের মোহে কখনও দর্শকের মুখোমুখি হয় চলমান সমাজব্যবস্থার অমানবিক ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
সংস্কৃতি যেখানে যেমন...
শেষ দিন শুক্রবার অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন কবি কার্তিক মোদক, শিক্ষক সুশান্ত বাউলি, সফিকুল ইসলাম সহ অন্যান্যেরা। গুণীজনদের সংবর্ধনাও দেওয়া হয়। বৃষ্টিযাপন. কৃষ্ণনগরে রবীন্দ্রভবনে সপ্তসুর কলস্বরের অনুষ্ঠানের একটি মুহূর্ত। ছবি: সুদীপ ভট্টাচার্য। 'সপ্তসুর কলস্বর'-এর 'বৃষ্টি যাপন' অনুষ্ঠানটি হয়ে গেল কৃষ্ণনগর রবীন্দ্রভবনে। ১৬ অগস্ট রবিবার ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
দিদি আর দাদা এক সুতায় বাঁধা
দিদি বাউলি মেরেছেন। সঙ্গে আসেননি। কেন্দ্রের সর্বময় ক্ষমতার অধিকারী হওয়া সত্ত্বেও এক রাজ্যমহিলার ওপর তার এমন নিয়ন্ত্রণহীনতার কথা ভাবা যায়? স্থল সীমান্ত চুক্তির দলিল হস্তান্তর অনুষ্ঠানে দেখা হওয়ার পর দিদির কাছে এ ধরনের অসৌজন্যমূলক আচরণের কৈফিয়ত চাওয়া যেত। দাদা নিশ্চিত, পিতা-মাতার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে ... «Jugantor, ஜூன் 15»
এ কোনো বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়
আমিও বাউলি কাটি। শুধু গুঁড়া মাছ কেনা বাকি। এখানে দুদিকে মাছওয়ালারা টিনের পাতে মাছ ভাগা করে রেখেছে। কিছুক্ষণ পর পর পানি ছিটাচ্ছে। ওদের সারির মধ্যে মধ্যে সরু জায়গা। মানুষজন বাঁচিয়ে চলতে বেগ পাচ্ছে। আর তখনই লোকটি আমার গায়ে হাত ছুঁয়ে দিতে এগিয়ে এলো একেবারে আমার পেছনে বাঁ হাতের কনুইয়ের নিচ দিয়ে। আমিও ছিলাম তক্কে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, மே 15»
• 'রাক্ষস' শার্কের জীবাশ্মের সন্ধান
ঐতিহ্যবাহী ওই কুয়োগুলিকে স্থানীয়েরা বলেন 'বাউলি'। এই প্রদর্শনীর আয়োজন করেছিল আর্কিওলজিক্যাল সার্ভে অব ইন্ডিয়া (এএসআই)। 'ওর্য়াল্ড হেরিটেজ ডে'তে যাঁরা সেই প্রদর্শনীতে এসেছিলেন, তাঁদের কোনও প্রবেশমূল্য দিতে হয়নি। শহরের বাউলিগুলির বিরল চিত্র দিয়ে সাজানো প্রদর্শনীতে ভিড় জমিয়েছিলেন বহু উৎসাহী। শুধুমাত্র ছবিগুলির ... «আনন্দবাজার, மே 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
