இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ইমলি இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ইমলি» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ইমলি» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ইমলি பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ইমলি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ইমলি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ইমলি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
রাজসিংহ (Bengali)
বলির! বাদশাহ নিমল কে ডাকিলেন I XIXIXI কে তিনি ইতিপুবে “ইমলি বেগম” বলিতেন, কিত বাকে!র XIXXII ভুগিরা এক্ষ্যণ “ইরি বেগম” বলিতে আরম্ভ কবির!ছিলেন I বাদশাহ XIXIXI কে বলিলেন, “ইমলি বেগম! তুলি আমার, ন! র!জপুতের?ঈঈ XIXIXI মুক্তকরে বলিল, “দুলিরার বাদশাহ দুলিরার ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ইমলি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
লারা দত্তকে কি চেনা যায়!
'সিং ইজ ব্লিং' ছবিতে এভাবেই পাওয়া যাবে তাকে। এর মাধ্যমে দুই বছর পর রূপালি পর্দায় ফিরছেন লারা। সর্বশেষ ২০১৩ সালে বিজয় নাম্বিয়ারের 'ডেভিড' ছবিতে দেখা গেছে লারাকে। নতুন ছবিতে তার চরিত্রের নাম এমিলি। মেয়েটি পেশায় অনুবাদক। নিজের চরিত্রটি নিয়ে ৩৭ বছর বয়সী এই অভিনেত্রী বললেন, 'এমিলিকে ইমলি নামেও ডাকা হয়। সে গোয়ায় থাকে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
2
বিপ্লবের ফি নিয়েছি
আমি বুঝলাম, ও পঞ্চাশ ওভারও বসে বসে আর দেখতে পারবে না দেড়-সেকেন্ড অ্যাটেনশন স্প্যান'ওলা পোকামাকড়গুলো। এদের অভ্যাস চটজলদি চটপটা। চুলবুলে ইমলি। হুজুগে হুংকার। অগভীর অগািম। এদের তুড়ুক নাচাতে গেলে, ক্রিকেটকেও এইখানে নামিয়ে এনে, সেটাকে সুপার-ধমাকায় মুড়ে দিতে হবে। জানি, আইসিএল-এর কথা উঠবে। ঠিকই, জি-নেটওয়ার্কের দৌলতে ২০০৭ ... «আনন্দবাজার, ஜூன் 15»
3
সোনাগাছির যৌনকর্মী রাইমা সেন!
... সিনেমায় তিনটি গল্প দেখা যাবে। তিনটি গল্পেই আলাদা আলাদা প্রধান চরিত্র থাকবে। এ সিনেমার দ্বিতীয় গল্পের প্লট সোনাগাছি। সেখানকার একটি মেয়ের নাম ইমলি। এ চরিত্রটিতেই অভিনয় করছেন রাইমা সেন। ইমলি বলিউডের বিভিন্ন নায়িকাদের নকল করে সাজগোজ করে এবং স্বপ্ন দেখে একদিন হিন্দি ছবির নায়িকা হওয়ার। এর বিপরীতে অভিনয় করছেন বিনীত। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, நவம்பர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ইমলি [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/imali>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
