வங்காளம்அகராதியில் "বায়না" இன் பொருள்

வங்காளம்இல் বায়না இன் உச்சரிப்பு

বায়না  [bayana]

வங்காளம்இல் বায়না இன் அர்த்தம் என்ன?

வங்காளம் அகராதியில் বায়না இன் வரையறை

பாயானா 1 [ப \u0026 # x1e8f; anā1] b. 1 பிடிவாதமாக, தொடர்ச்சியான கோரிக்கை அல்லது யாரோ ஒருவருக்காக பிரார்த்தனை (பையன் காத்தாடிக்கு பிடிவாதமாக இருக்கிறார்); 2 தவறான, சுடோ, பஹானா, ஓசார் (இன்று உங்களில் யாரும் கேட்க மாட்டேன்) [எஃப்ஏ. பஹானா]. [2] [bā \u0026 # x1e8f; anā2] b. 1 ஊதிய முன்கூட்டியே ஊதியம், ஊதியம்; 2 முன்கூட்டியே (உறுதிமொழி நிலம்) ஒரு பகுதியை வாங்குவதாக வாக்களிக்கிறார். [Ii. பாய் + எஃப் அண்ணா]. கடிதம் B. உறுதிமொழி அளித்த பிறகு எழுதப்பட்ட கொள்முதல் மற்றும் விற்பனை ஆவணங்களை.

বায়না¹ [ bāẏanā¹ ] বি. 1 আবদার, কোনোকিছুর জন্য অবিরত দাবি বা প্রার্থনা (ছেলেটা ঘুড়ির জন্য বায়না ধরেছে); 2 ছল, ছুতো, বাহানা, ওজর (আজ আমি তোমার কোনো বায়নাই শুনব না)। [ফা. বাহানা]।
বায়না² [ bāẏanā² ] বি. 1 মূল্যের অগ্রিম প্রদত্ত অংশ, দাদন; 2 অগ্রিম কিছু অংশ দিয়ে ক্রয়ের প্রতিশ্রুতি বা অঙ্গীকার (জমি বায়না করা)। [আ. বয়্ + ফা. আনা]। ̃ পত্র বি. বায়না দেবার পরে লিখিত ক্রয়-বিক্রয়ের দলিল।

বায়না இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது வங்காளம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் বায়না இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான বায়না இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «বায়না» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - சீனம்: 保证
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்பானிஷ்: prenda
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆங்கிலம்: Pledge
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இந்தி: प्रतिज्ञा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - அரபிக்: تعهد
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ரஷ்யன்: залог
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போர்ச்சுகீஸ்: penhor
• வங்காளம்: বায়না
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஃபிரெஞ்சு: gage
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மலாய்: memajukan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜெர்மன்: Versprechen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாப்பனிஸ்: プレッジ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கொரியன்: 서약
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாவனீஸ்: Aja kuwatir
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - வியட்னாமீஸ்: lời hứa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - தமிழ்: அட்வான்ஸ்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மராத்தி: आगाऊ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - துருக்கியம்: ilerletmek
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இத்தாலியன்: impegno
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போலிஷ்: zastaw
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - உக்ரைனியன்: застава
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ருமேனியன்: gaj
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கிரேக்கம்: ενέχυρο
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: belofte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்வீடிஷ்: Pledge
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - நார்வீஜியன்: Pledge

«বায়না» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் বায়না இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். বায়না தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel

বায়না আছে কোথায়! গাওনা করতে হবে! অপ্রত্যাশিত সংবাদে নিতাই হতবাক হইয়া গেল। মহাদেব কবিয়াল তাহার কাছে লোক পাঠাইয়াছে! বায়না আছে! অকস্মাৎ তাহার সে বিস্ময়-বিমূঢ়তা কাটিল রাজনের চীৎকারে। উচ্ছসিত আনন্দে রাজন প্রায় গগণস্পর্শী চীৎকার করিয়া ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

বায়না দিবার সময় শীতলবাবু অধিকারীকে বলিয়া দেন, দল নিয়ে দু-এক-দিন আগেই আসবে বাপু, এক রাত্রি বেশ করে ঘুমিয়ে রাস্তার কষ্ট দূর করে অভিনয় করবে।” এবার যে দলকে বায়না দেওয়া হইয়াছিল সে-দল এ অঞ্চলের নয়। বিনোদিনী অপেরা পার্টির আদি আস্তানা খাস ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

নিরানব্বই বায়না দিলেও তো শূন্যের দিকে যায়। বায়না তো, বায়নায় কী যায় আসে, আসল দেওয়া তো রেজিস্ট্রির সময়, হাকিম যখন জিজ্ঞেস করবে, বলতে হবে আপনাকে সব বুঝিয়া পাইয়াছি— বিজন বলল, বায়না আমি নেব না, একসঙ্গেই সব নেব। তাহলে ছয় লাখ একানব্বই দেব, ...

Amara Mitra, 2006

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

রাতে বাড়ি ফিরে টাকাটা বুলুর হাতে দিল, আরও দেড় হাজার দরকার। বুলু বলল, কদমপুর থেকে তোমার ব্রজদা লোক পাঠিয়েছিল—চটিরাম জমি ছেড়ে দিতে পারে— আজকালের ভেতর বায়না করতে হবে।” সেদিন কদমপুর যাওয়ার পর কুবের অন্তত দশবার চটিরামের ওখানে গেছে।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

কারণ সন্তান যখন যা চায় তা পেলেই আজকে বায়না ধরবে সেন্টমার্টিন বেড়াতে যাবো, কালকে নওগাঁ, সুন্দরবন, জাফলং ইত্যাদি। তাছাড়া এমন সব বায়না যেখানে তাদের দাবির শেষ থাকবে না। তারপরেও তা সঠিকভাবে ব্যবহার হলে তো হতো। তাও হয় না, ফলে পজিটিভ হওয়ার ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

শিয়াল পণ্ডিত: Shiyal Pandit - Thakurmar Jhuli - Bengali ...

Shiyal Pandit - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. ঢুলী ভাই, তোমরা ক'জন আছ? – আমি বিয়ে করিব, সব ঢোল বায়না কর দেখি। কনেটি তোমার এখানে থাকিল, আমি পুরুতবাড়ী চলিলাম।

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা85

করিব, সব ঢোল বায়না কর দেখি। কনেটি তোমার এখানে থাকিল, আমি পুরুতবাড়ী চলিলাম।” ঢুলী ঢোল বায়না করিতে গেল, শিয়াল পুরুতবাড়ী চলিল। ঢুলীবউ কুটুনা কাটিতে বসিয়াছে। কনেটি ঝিমাইতে ঝিমাইতে বটীর উপরে পড়িয়া গিয়া কাটিয়া দুইখানা হইয়া গেল।

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

হোলি-উৎসবে এখানে নাচিবার জন্য তাহাকে বায়না করিয়া আনা হইয়াছে। ধাতুরিয়াকে কাছে ডাকিয়া বলিলাম—চিনতে পার ধাতুরিয়া? ধাতুরিয়া হাসিয়া সেলাম করিয়া বলিল—জি হুজুর। আপনি ম্যানেজারবাবু। ভালো আছেন হুজুর? ভারি সুন্দর হাসি ওর মুখে।

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

তাহারা কহিল, কাল পথে আসতে বায়না নিয়ে এলে যে? এই নাও না তোমাদের বায়না ফিরিয়ে! এই বলিয়া সে ট্যাঁক হইতে দুটা টাকা বাহির করিয়া ঝনাৎ করিয়া ফেলিয়া দিল। একটা কলহ বাধিবার উপক্রম হয় দেখিয়া বুড়া হাসিয়া ধীরভাবে কহিল, চাপ দিয়া আর দু'টাকা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Bikhyāta Bāṅgāli

স্বামীর একটি বড় সাইকল আছে, তার বায়না সে ওটা চালাবে। আরকী ধরে দাড়িয়ে থাক। তার বায়না সে বাইরে যাবে, বাস এই ঠাণ্ডার মধ্যে ঘুরিয়ে নিয়ে আসি। তার বায়না পুরন না করলেই কান্নাকাটি। রাতে এক সেকেণ্ড ঘুমাতে দেয়না। মাঝে মাঝে সব মিলিয়ে ইচ্ছে করে ...

Z. A. Tofayell, 1990