வங்காளம்இல் বেকুব இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «বেকুব» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் বেকুব இன் வரையறை
பெர்ஃபெட், தேனீ வளர்ப்பது [பெக்காபா, பெக்குவி] முறையே பெக்காஃப் மற்றும் பெகூஃபி ஆகியவற்றின் பேசப்படும் வடிவம் (ஃபூல்டு ஆனது). বেকুব, বেকুবি [ bēkuba, bēkubi ] যথাক্রমে বেঅকুফ ও বেঅকুফি -র কথ্য রূপ (বেকুব বনে গেছি)।
வங்காளம் அகராதியில் «বেকুব» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«বেকুব» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
বেকুব இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
বেকুব தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
যদি তেমন এক পরির সঙ্গে আমার দেখা হয়! এত আশা মনে নিয়ে আসার পর আমি কিনা ঘুমিয়ে পড়েছি। ছিঃ। আমি সত্যি একটা বেকুব। না না শুধু বেকুব বললে হবে না, মূল শব্দটা বলতে হবে। বেয়াকুব। আমি আসলেই একটা বেয়াকুব। যত ক্লান্তই থাকি, এভাবে ঘুমিয়ে আমি কেন পড়ব?
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
ওমড়েলের | চুডা মাঝি দ্রা নাচাইর৷ বলিল, কিও ভারি বেকুব হওর গিওরছে ওম তিল কালিটা ওকওল | ছেলের উপর রাগ ওদখলি না | চুডার ব্যাথ্যার সকলেই ব্যাপারটা সওকাতুকে উপওভাগ কবিবা খিল খিল কবিবা হাসিয়া উঠিল | সতিজই ওম তিল বভ বেকুব হইর৷ গিযাছে | দেখিতে ওদখিতে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা51
... বিশ্বকুমে আম্রয গ্রহণ করেন অখবকু বিশেষ রাজনৈতিক মতবাদের জটিলতকুয 66 611616 161661 কিরু প পরের 616161166 উতর বেকুব হয পটকুই যে, মানুষ পখনেকু প পরের সঠিক উতর জকুনে না৷ অনেকে কুচষ্টা করেছেন লিপানকুজার চিন্তকুধারার কিছু কিছু অহ্শের মনে আমাদের ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
হয়তো ভাবে, বেকুব একটা। কিংবা বেকার যুবক। ও হাত ওল্টায়, যা ভাবে ভাবুক। কী এসে যায়। এই সমাজে কে বেকুব নয়? একদল তো আরেক দলকে অনবরত বেকুব বানিয়ে যাচ্ছে। এই ক্রমাগত রূপান্তরে ইতিহাস একসময়ে স্থিত হয়। ও আপনমনে নিজেকে ধমকায়, একটু বেশি ভাবনা হয়ে ...
5
Ācāryya Praphullacandrera cintādhārā
I?I দোকানে কেরানী হবে তার নাগরীর ততামা করছেন ৷ তাই বলি, রোতা বেকুব না সওযার বেকুব ? বুদ্ধিমান কে ? যে চালার, না যে চলে ? রামযশ আগরওরালার সঙ্গে আমার দেখা হলে কথাবার্তা হল হিন্দী ভাষার ৷ তিনি প্রথমে সামার ফেরিওযালা ছিলেন, তারপর মুদীর দোকান ...
Prafulla Chandra Ray, Ratanmoni Chattopadhyaya, 1967
আসিতেছিল তারাচরণ! সে থমকাইর! দাড়াইল! ছেলের! শেখজীর হাঁকে ভর পাইর! খানিকটা পিছ!ইর! গেলেও গরুগুলির সঙ্গ ছ!তিতে পারিতেছিল ন!! জন দুযেক রাখাল উচচ৪সরে কাদিতে আরাম্ভ কবির! দিল- ভাষ!হীন হাউ হাউ কবির! কান্ন! ! কালু বলিল-ওরে উলুকা বেকুব ছুচে!রা সব, বাড়িতে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
আপনারা সবাই যেরকম একটু বেকুব টাইপের, হাঁ-করে আমার দিকে তাকিয়ে আমার কথা শুনেছেন, আমি যেটাই বলছি সেটাই বিশ্বাস করছেন, আমি সেরকম না। আমি খানিকটা ধুরন্ধর।” গজনফর আলি একটু দম নিয়ে বললেন, 'এই যে যন্ত্রটা দেখছেন আপনারা ভাবছেন সেটা আমি তৈরি করেছি?
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা16
মেঘলা দিনে ট্রানঞ্জিস,টার কোথায় যেন বাজতে থাকে মাঝরাতে কামার কুব্রট্টগর্ড এসে তাত্তলব বেকুব ৮ F ড়ি _ 'ফিরে এলো ফিরে এসো-দ্যুর গিয়েই তুলে গেলে 1' কোথাও “mi নেই' “mu m£_fii স্থন্দর ছমছমে বা ভুলে গেলে সে সব ছবি, সে সব কথা_ভরছপুর্টুর তু দুটো কুকুর ...
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ভাগ শালা বেকুব কোথাকার! ঠকিযে নিযেছে! মাতরবরকে ঠকিযে নিযেছে! রলিস০রাজী থাকে তে! আমি নিযে মার সদেশীবাবুদের কাছে! খাসি পেট থেকে বের কবরে দারোগার! কথাটা বনওরারী শুনেছিল! কিউ সে করালীকেও বলে নাই, কারও কাছেই যার নাই! ছি! শুধু তাই নর, করালীর ঘরের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10
অভিশপ্ত / Avisapta (Bengali): Bengali Novel
বেকুব কোথাকার! মাঝি বললে – তিনজন আছি বলেই রেখেছিলাম বাবু। ভাটার টানে নৌকো পিছিয়ে নেবার তো জো ছিল না। কথাবার্তার ধরণ শুনে সঙ্গীকে বললুম, কি মশায়, কি ব্যাপার? আপনি কিছু জানেন নাকি? ভয়ে যত না হোক বিস্ময়ে আমরা কেমন হয়ে গিয়েছিলুম।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
«বেকুব» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
বেকুব என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
সঙ্গী পওয়ার, মুলায়ম আছেন সেই মুলায়মে
আবার রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সময় তিনি বেকুব বানান তৃণমূলকেও। তা হলে কি বিহার ভোটে তৃতীয় ফ্রন্ট গঠনও স্রেফ খামখেয়ালিপনা? নাকি অন্য অঙ্ক রয়েছে? লালু-নীতীশের সঙ্গে মিলে মাত্র ছ'মাস আগে জনতা পরিবার মিলেমিশে এক করে দেওয়ায় উদ্যোগী হয়েছিলেন মুলায়ম। সেই তিনিই পরিবার ভাঙতে চাইলেন কেন? কংগ্রেস নেতা শাকিল আহমেদ বলেন, ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
স্মার্ট ভিলেজের ঘোষণা, বিতর্কে জড়ালেন মোদী
... আগে বিজেপি কতটা নিরাপত্তাহীনতায় ভুগছে তা বারবারই প্রমাণিত হচ্ছে। একে তো পুরনো প্রকল্প নতুন নাম দিয়ে ঘোষণা করা এই সরকারের চরিত্রে বসে গিয়েছে। তার ওপর ভোটের আচরণ বিধি লঙ্ঘন করতে দ্বিধা করছেন না খোদ প্রধানমন্ত্রী।'' সংযুক্ত জনতা নেতা পবন বর্মার দাবি, ''পুরনো প্রকল্পে চুনকাম লাগিয়ে বিহারের মানুষকে বেকুব বানানো যাবে না।'' ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
'বেনিতেজের সঙ্গে কথা নয়'
... রিয়াল মাদ্রিদের। মাই স্টোরি বইয়ে জেরার্ড লিখেছেন, ২০০৪-এর দলবদলে জাবি আলোনসোকে দলে টানেন বেনিতেজ। আমার দেখা সেরা সেন্ট্রাল মিডফিল্ডার আলোনসোই। এমন সিদ্ধান্তে চতুর-বুদ্ধিমান বেনিতেজকে দেখতে পেলাম। তবে ২০০৯ সালে আলোনসোকে রিয়াল মাদ্রিদের কাছে ৩০ মিলিয়ন পাউন্ডে বেঁচে দিলেন বেনিতেজ। এবার দেখলাম বেকুব এক বেনিতেজকে। «মানবজমিন, செப்டம்பர் 15»
ভূস্বর্গে প্যাকেজে ধোঁকা, বিহারে বোঝাবেন রাহুল
বিহারের মানুষ সতর্ক না হলে একই ভাবে বেকুব বনতে হতে পারে বিহারকেও। ঠিক এক বছর আগে বন্যায় বিপুল ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল কাশ্মীরে। রাজ্যে তখন কংগ্রেস ও ন্যাশনাল কনফারেন্সের জোট সরকার। সামনে ভোট। কেন্দ্রে সদ্য ক্ষমতায় আসা মোদী সরকার প্রতিশ্রুতি দেয়, পুনর্গঠনের জন্য যত টাকা লাগে, দিল্লি তা দেবে। কংগ্রেসের অভিযোগ, গোড়ায় ৪৪ হাজার ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ওজনদার রেফারি দর্শন
খেলা শেষ হওয়ার তিন মিনিট আগে বিজ্ঞ রেফারি সাহেব তাই এমন এক কাণ্ড করে বসলেন যে, মাঠের পুরো দর্শক একেবারে বেকুব বনে গেল। পাতাইশারের পেনাল্টি বক্সের বেশ খানিকটা বাইরে শেরপুরের এক খেলোয়াড় ফাউল করলে রেফারি সাহেব এমন উত্তেজিত হলেন যে, সেই খেলোয়াড়কে তো লাল কার্ড দেখিয়ে মাঠের বাহির করে দিলেনই উপরন্তু শেরপুরের বিপক্ষে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
নষ্ট রাষ্ট্র বনাম আদর্শ রাষ্ট্র
সক্রেটিস আদর্শ রাষ্ট্রের রূপকল্প দিয়েছিলেন। অনুসারীরা একদিন তাঁকে জিজ্ঞেস করেছিলেন, আপনার আদর্শ রাষ্ট্র যথার্থই আদর্শ ও ভালো, কিন্তু সেই রকম একটি রাষ্ট্র কোথায় আছে, বলবেন কি? সক্রেটিস ছিলেন সরল-সোজা মানুষ, কিন্তু বেকুব নন। তিনি অপ্রস্তুত না হয়ে শিষ্যদের বললেন: আদর্শ রাষ্ট্র বর্তমানে যদি কোথাও না থেকে থাকে তাতে হলোটা কি? «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
'ভগবানকেও বোকা বানাতে পারে বাজিকর মোদি'
লালু বলেন, 'মোদির একটাই মাত্র যোগ্যতা আছে, মানুষকে বেকুব বানানো। তিনি যে কাউকে বোকা বানাতে পারেন।' লালু যোগ করেন, 'তিনি (মোদি) এমনই বাজিকর, এমনকি ভগবানকেও বোকা বানাতে পারেন।' লালু বলেন, এতদিন তার বিহারকে মনে পড়েনি। ১৫ মাস পরে আজ তার স্মরণ হলো। নির্বাচন সামনে দেখে ভোল বদলে ভালো হওয়ার চেষ্টা করছেন মোদি। লালু আরও মনে করেন, ... «ভোরের কাগজ, ஆகஸ்ட் 15»
যেখানে দেখিবে ছাই, উড়াইয়া দেখ তাই...
কোন বেকুব যেন স্নানঘরের কল ছেড়ে এসেছে আর তাতে পুরো ডাইনিং ভেসে গেছে পানিতে! —১৯৩২ /৩৩ সালের সিরিজটা শুধুমাত্র বডিলাইন-কাণ্ডের জন্য মানুষ মনে রেখেছে। অথচ এই সিরিজে ইংরেজ ব্যাটসম্যান এডি পেইন্টার সাহসিকতার যে নিদর্শন রেখে গেছেন তা সত্যিই অতুলনীয়। সিরিজের চতুর্থ টেস্ট চলাকালে পেইন্টারকে হাসপাতালে নিতে হয়েছিল প্রচণ্ড ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
নাগরিক মধ্যবিত্তের আটপৌরে জীবনালেখ্য
সবাই ভাবতে থাকে মৃত্যুকে কীভাবে এড়ানো যায়। আর কখনো কখনো মৃত্যু এড়ানোর ভাবনা মানুষকে কীভাবে বেকুব বানিয়ে দেয় তার রূপায়ন উপন্যাসের বয়স্ক চরিত্র বাবা আহমদ আলী। এখানে তিনিও নগরকেন্দ্রিক উচ্চ মধ্যবিত্ত চরিত্রের এক সত্তা। শহরে তাঁর নিজস্ব বাড়ি, তিন ছেলে ও এক মেয়ে সবাই প্রতিষ্ঠিত। বলতে গেলে তাঁর কোনো অভাব-অনটন নেই। «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
অর ফুঁসলানির তলে নি গিয়া পড়ছে তার বেকুব মাইয়ায়! হায় হায়! কো! ভাগাইয়া যে নিলো সেয় গরিবের মাইয়াটারে, নিয়া দি তারে বিয়াইস্তা বউয়ের জায়গাখান দিলো না! নিয়া দি মউজ কইরা, ছোবড়া বানাইয়া ফালাইয়া থুইয়া, সোন্দর আরেক বড়োঘরের মাইয়ারে লইয়া সংসার করতাছে! হায় হায় হায় রে! কতো বড়ো সীমারের সীমার ইসুফ মিয়ার মায়ের ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
