வங்காளம்இல் ধ্রুব இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ধ্রুব» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ধ্রুব இன் வரையறை
கான்ஸ்டன்ட் [த்ருபா] ப. 1 கண்கவர் விமானம் பயணிக்கும் பயணிகள்; உத்திரப்பாட்டின் பேராசைமிக்க மகன் 2 (புராணங்கள்) ராஜா. ☐ பி 1 இடம் (நிலையான இலக்கு); 2 உறுதி, உறுதியான (நிலையான நம்பிக்கை); 3 தூய, சரியான (உண்மை). ☐ கிரியே பியன் நிச்சயமாக அவன் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவன். [பாடல். √ தூசி + ஏ] ஒரு ப. இசை கோரஸ் கா பி இசை கோரஸ் மாஸ் ப (ஜ்யோடிஷ்) உத்தர்காஹானி உத்தர்ஷானா உத்திரவத்ரதா மற்றும் ரோஹினி - இந்த நான்கு நட்சத்திரங்கள். பி உறுதிப்படுத்தல்; Shirata. அவர்கள், நட்சத்திரம் பி ஹெலிகாசெண்டிக் வில்லாளர்கள், துருவ நட்சத்திரத்தின் திசை கண்டுபிடித்து. விதிமுறைகள் ப. 1 வகுப்பு; 2 ஸ்வரப்பாடா ('க்ரெசென்டோ' இதுதான்): ரவீந்திரா; 3 புகை. வரி பி பூமத்திய ரேகை. மக்கள் ப நித்தியம், பரலோகம் துருவா பி. இசை கோரஸ் ধ্রুব [ dhruba ] বি. 1 উত্তরকেন্দ্রস্হ নক্ষত্রবিশেষ যা দেখে নাবিকেরা দিক নির্ণয় করে; 2 (পুরাণোক্ত) রাজা উত্তানপাদের হরিভক্ত পুত্র। ☐ বিণ. 1 স্হির (ধ্রুব লক্ষ্য); 2 নিশ্চিত, বদ্ধমূল (ধ্রুব বিশ্বাস); 3 খাঁটি, যথার্থ (ধ্রুবসত্য)। ☐ ক্রি-বিণ. নিশ্চয়ই (সে ধ্রুব একাজ করবে)। [সং. √ ধ্রু + অ]। ̃ ক বি. গানের ধুয়া। ̃ কা বি. গানের ধুয়া। ̃ গণ বি. (জ্যোতিষ.) উত্তরফল্গুনী উত্তরাষাঢ়া উত্তরভাদ্রপদা ও রোহিণী-এই চারটি নক্ষত্র। ̃ তা বি. নিশ্চয়তা; স্হিরতা। ̃ তারা, ̃ নক্ষত্র বি. দিক নির্ণয়ে সাহায্যকারী উত্তরকেন্দ্রস্হ নক্ষত্রবিশেষ, pole star. ̃ পদ বি. 1 ধ্রুপদ; 2 স্হিরপদ ('যে ধ্রুবপদ দিয়েছ বাঁধি': রবীন্দ্র); 3 ধুয়া। ̃ রেখা বি. বিষুবরেখা। ̃ লোক বি. নিত্যধাম, স্বর্গলোক। ধ্রুবা বি. গানের ধুয়া।
வங்காளம் அகராதியில் «ধ্রুব» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ধ্রুব» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ধ্রুব இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ধ্রুব தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কেদারেশ্বর নূতন রাজাকে আগেভাগে সম্মান প্রদর্শন করিতে গিয়াছে কুটিরে কেবল ধ্রুব এবং এক বৃদ্ধা পরিচারিকা ছিল। গোবিন্দমাণিক্য ঘোড়া থামাইয়া ঘোড়া হইতে নামিয়া পড়িলেন। ধ্রুব কাপড় ধরিয়া টানিয়া, তাঁহার হাঁটুর মধ্যে মুখ গুজিয়া, তাহার প্রথম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
ধ্রুব তখন দুই বৎসরের বালক ছিল। এখন তাহার বয়স চার বৎসর। এখন সে বিস্তর কথা শিখিয়াছে। এখন তিনি আপনাকে ভারী মস্ত লোক জ্ঞান করেন; সকল কথা যদিও স্পষ্ট বলিতে পারেন না, কিন্তু অত্যন্ত জোরের সহিত বলিয়া থাকেন। রাজাকে প্রায় তিনি "পুতুল দেব' বলিয়া পরম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Granthabali - সংস্করণ 1
বলিতে পার, সেদিনকার আর্য্যস্থানের স্থর্য্যদেব সহস্র রক্তকর স্পর্শে কাহার রক্তাক্ততরবারীকে আশীর্বাদ করিয়া অস্তাচলে বিশ্রাম করিতে ইনিই সেই ললিত সিংহ। কাঞ্চীর সেনাভারতইতিহাসের ধ্রুব নক্ষত্র। দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ । -3*5আজ কাঞ্চীনগরে কিসের এত উৎসব ...
Rabindranath Tagore, 1893
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
তুষারঃ শীতলঃ শীতে হিমঃ সপ্তান্যলিঙ্গকাঃ । ১১৪ । ধ্রুব ঔত্তানপাদিঃ ( ১১৫ ) স্বাদগস্ত্যঃ কুম্ভগুণ: ইত্যন্যে। তদ্বান শীতগুণবান অর্থে। যেসং তদ্বদর্থা: । সুবীমাদয়: সপ্ত শীতগুণবভি বর্তমান অন্যলিঙ্গকাঃ বাচ্যলিঙ্গক ইত্যর্থ । যথা সুধীম ভূঃ, সুধীমে।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
তমতল নীলে লীল আমার বন্ধু ধ্রুব রাও আরব সাগরে লাক্ষা দ্বীপপুঞ্জে গিয়েছিল ভূতাত্ত্বিক সমীক্ষার জন্ত্য । তার সঙ্গে ছিলেন তার স্ত্রী। লাক্ষা দ্বীপপুঞ্জ প্রবাল দিয়ে গড়া। প্রবাল এক ধরণের সামুদ্রিক কীট— সমুদ্রে শ্রেণীবদ্ধভাবে তাদের বাস ।
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সূর্যই ধ্রুব। অন্ধকারে ক্ষণকাল কমল নির্নিমেষে তাহার প্রতি চাহিয়া রহিল, তার পরে শান্তকন্ঠে কহিল, ওটা কবির উপমা অজিতবাবু, যুক্তি নয়। সত্যও নয়। কোনআদিম কালে কুহেলিকার সৃষ্টি হয়েছিল, আজও সে তেমনি বিদ্যমান আছে। সূর্যকে সে বার বার আবৃত করেছে এবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... sahita tattachabda prasa otthita kābyālaṅkāra chandaḥ prabhṛti lakhyaṇodāharaṇa drabya taṇa roganidāna smṛtibyabashādi saṃyukta sarbbadarśana matānusāri saṃskṛtābhidhānam Rādhākāntadeva. দ্বিভোজী স গোহত্যা লভেৎ ধ্রুব ।
8
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
সূর্যই ধ্রুব। অন্ধকারে ক্ষণকাল কমল নির্নিমেষে তাহার প্রতি চাহিয়া রহিল, তার পরে শান্তকন্ঠে কহিল, ওটা কবির উপমা অজিতবাবু, যুক্তি নয়। সত্যও নয়। কোনআদিম কালে কুহেলিকার সৃষ্টি হয়েছিল, আজও সে তেমনি বিদ্যমান আছে। সূর্যকে সে বার বার আবৃত করেছে এবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
অষ্টবসুরা হলেন ধর, ধ্রুব, সোম, অহ, অনল, অনিল, প্রত্যুষ এবং প্রভাস। কিন্তু বিষ্ণু পুরাণের মতে দ্রোণ, প্রাণ, ধ্রুব, অর্ক, অগ্নি, দোষ, বাস্তু ও বিভাবসু আর মহাভারতের মতে বহরুপ, এ্যম্বক, সবিত্র, ধ্রুব, সুরেশ্বর,জয়ন্ত, পিনাকী এবং অপরাজিত। অর্থাৎ নানা মুনির নানা ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
10
Rgya tchʻer rol pa; ou, Développement des jeux, contenant ...
ধ্রুব এষ খ্রযা নষ্ট হয় । সু ব ঐ বয়াক্কু ফ। ধ্রুব এষ ধ্রমুৎফ। সুম ইন RTR"ৎক। ধ্রুব এষ ধ্রশ ঘুম হয় । ধ্রুব ঐ বন্ধুৎফুল ঘুম : হ্যা। স্ত্র আইন"ৎ থ্রা ঘুম হয় সুষই বলিশি"""ফ্রাংমন । ৭ইল যমযমুয যন্ত। নলআঘaষম্য যত। ০ইল য হ ৭লাখ যায় যমুআয ৎ। Rছায ফলোআযমযম্মায ঘুম তাতৎইন" ...
Philippe Edouard Foucaux, 1847
«ধ্রুব» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ধ্রুব என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
প্রবাসে কেমন আছেন আমাদের বাবা–মা?
ধ্রুব ওদের বড় ছেলে নাফিকে ডেকেয়ার থেকে আনতে গেছে। পরের দিনটা নাফিকে নিয়ে রহিমা বেগম একাই বাসায় ছিলেন। চুলা জ্বালাতে পারেন না। এদের চুলার নিয়মকানুন আলাদা। মাইক্রোওয়েভেই আগের রান্না করা খাওয়া গরম করে খেয়েছেন তারা দুজন। চারদিকে সাদা বরফের পাহাড়, বুকের ভেতরে শূন্য শূন্য লাগে। এদের পেছনের ব্যাকইয়ার্ডে বরফের সাদা ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
জোড়া পুজোয় আগুন বাজার
সব্জি ব্যবসায়ী ধ্রুব দে বলেন, ''পরপর দুটি উৎসব। ফলে বৃহস্পতিবার থেকেই খরিদ্দারদের চাপ রয়েছে। সব্জির জোগানও অনেকটাই কম। ফলে বাধ্য হয়ে চড়া দামে বিক্রি করতে হচ্ছে।'' পাইকারি ব্যাবসায়ীদের দাবি, অন্য বার পুজোর আগে ভাল সব্জি মেলে। কিন্তু এ বার বন্যায় পূর্বস্থলী এলাকার বেশির ভাগ সব্জি খেত নষ্ট হয়ে গিয়েছে। ফলে জোগান কম। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ফুটপাতেও থাকতে হয়েছে কঙ্গনাকে!
অন্ধকারের পরই আলো আসে। এই ধ্রুব সত্যকে মনেপ্রাণে বিশ্বাস করেন বলিউডের সাম্প্রতিক কালের জনপ্রিয় অভিনেত্রী কঙ্গনা রানাউত। অন্ধকারের সিঁড়ি পেরিয়েই আজ আলোর জগতে এসেছেন তিনি। এ কথা স্বীকার করে নিয়ে কঙ্কনা জানালেন, আজ তাঁর এই সাফল্যের পিছনে রয়েছে এক ভয়ঙ্কর অমানিশা। যে কথা ভাবলে আজও শিউরে ওঠেন তিনি। তবে সেই কষ্টের দিন ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
'সুইস ফ্যাক্টর'-ই হয়তো যুক্তরাষ্ট্র থেকে আনবে ভারতের দ্বিমুকুট
যার উত্তরে লিয়েন্ডার যেটা বলেছে সেটা ধ্রুব সত্য— নাভ্রাতিলোভার থেকে সার্ভ আর হিঙ্গিসের থেকে সার্ভ রিটার্ন। নাভ্রাতিলোভার সঙ্গে ২০০৩ থেকে তিন বছর মিক্সড ডাবলস খেলে একই মরসুমে দু'টো গ্র্যান্ড স্ল্যাম জেতা ছাড়া আরও দু'বছরে দু'টো গ্র্যান্ড স্ল্যাম রানার্স হয়েছিল লিয়েন্ডার। সে তো কারা ব্ল্যাককে নিয়ে লিয়েন্ডারের মিক্সড ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
নাগরিকত্বের দাবিতে দিল্লিতে ধর্না বরাকের বঙ্গভাষীদের
সোসাইটির সভাপতি ধ্রুব সাহা, সম্পাদক নীলাদ্রি রায়, নাগরিকত্ব সুরক্ষা সংগ্রাম কমিটির আহ্বায়ক প্রদীপকুমার দেব, কবি জিতেন নাগ ও গল্পকার রণধীর চক্রবর্তী বলেন— 'বরাক উপত্যকার মানুষের সমস্যা দেশবাসীকে বুঝিয়ে বলতে হবে। অনেকের ধারণা, এই অঞ্চলের বাঙালিমাত্রই বাংলাদেশি। কিন্তু বাস্তব চিত্রটি যে তা নয়, সরকারি পরিসংখ্যান তুলে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
সাফল্যের কোনো শর্টকার্ট নেই
শচীন উপস্থিত ছিলেন আন্তর্জাতিক একটি বিজ্ঞাপনী সংস্থার এক অনুষ্ঠানে। নিজের বক্তৃতায় তাঁর দীর্ঘ ক্যারিয়ারের রহস্য বলে দেখিয়েছেন সাফল্যের রাস্তাটাও। 'হাল ছেড়ো না'—শচীনের দৃষ্টিতে সাফল্যের অনুষঙ্গ এটিই। সাফল্যের যেকোনো 'শর্টকাট' নেই সেটাও সকলকে জানিয়েছেন তিনি। সাফল্যে বাধা আসবে, এই সত্যকে ধ্রুব ধরেই সবাইকে এগিয়ে যেতে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
অতিরিক্ত ফি প্রত্যাহারের দাবিতে সমাবেশ
এ সময় সুমন, মেহেদী, ধ্রুব, আফরিনা, মিতু, ঈশিতা, আয়েশা সিদ্দিকা, ফারহানা মিমি, সোহেল, বাঁধন, ফারজানাসহ ১৫ শিক্ষার্থী আহত হন। উপাধ্যক্ষ রফিকুল বারি বলেন, প্রত্যেক বিষয়ে ৮ সেমিস্টার রয়েছে। অনেক শিক্ষার্থী অষ্টম সেমিস্টারে গিয়ে অকৃতকার্য হন। শুধু তাঁদের ক্ষেত্রে পরবর্তী সময়ে অতিরিক্ত সেমিস্টার ফি ধার্য করা হয়। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
তথ্যকেন্দ্র খুলে তারাপীঠে বাস দিল ঝাড়খণ্ড সরকার
এ দিকে, তারাপীঠে বেড়াতে আসা পর্যটকদের মলুটি গ্রামে পাঠানোর ব্যাপারে এ দিনের উদ্বোধনে সামিল 'তারাপীঠ মা তারা সেবাইত সমিতি'র সভাপতি তারাময় মুখোপাধ্যায়, সম্পাদক ধ্রুব চট্টোপাধ্যায়, সাহাপুর পঞ্চায়েতের উপপ্রধান বিপ্লব চট্টোপাধ্যায়, লজ ম্যানেজার সুনীল গিরিদের কাছে বিশেষ ভাবে আবেদন রাখেন ঝাড়খণ্ড ট্যুরিজম ডেভলপমেন্ট ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
'ধ্রুব' ও নজরুল
এক রাজার দুই রানী-সুনীতি ও সুরুচি। সুরুচির প্ররোচনায় রাজা প্রথম স্ত্রী সুনীতিকে বনবাসে পাঠান। সুনীতির ছেলের নাম ধ্রুব। রাজপুত্র হয়েও কোনোদিন বাবার আদর পায়নি সে। মায়ের কাছে নিজের পরিচয় পেয়ে বাবার সঙ্গে দেখা করতে রাজপ্রাসাদে যায় ছেলেটি। সেখানে সে দেখে তার সৎ ভাই উত্তম বসে আছে সিংহাসনে বাবার কোলে। ধ্রুব নিজের পরিচয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
আহা প্রেম
তবু ভীষণ কৌতূহলী হয়ে খামটা খোলে রোহান! কম্পিউটারে প্রিন্ট করা একটা চিঠি! 'ভালোবাসা, আমাকে তোমার বুকের ধ্রুব ছন্দময়তায় বেঁধে রাখো,/ চিরদিন! ভালো থেকো—অ' রোহান 'অ' দেখেই বুঝে যায় অপলা! ভেতরে ভেতরে তার কী রকম টেনশন হয়! কিছুটা উত্তেজনা! সে টিপটিপ করে উঠে আসে রুমের বাইরে! দূর থেকে অপলার ডেস্কটা খেয়াল করে! অপলাকে দেখা যায় ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»