வங்காளம்இல் বেতমিজ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «বেতমিজ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் বেতমিজ இன் வரையறை
பெத்தெமீஸ் [bétamija] 1 அநீதியான, முரட்டுத்தனமான; 2 துன்மார்க்கம், தாங்க முடியாதது. [எஃப்ஏ. பே + ஏ Tamija]. বেতমিজ [ bētamija ] বিণ. 1 অশিষ্ট, অভদ্র; 2 অবিনীত, দুর্বিনীত। [ফা. বে + আ. তমীজ]।
வங்காளம் அகராதியில் «বেতমিজ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«বেতমিজ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
বেতমিজ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
বেতমিজ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
নি। আমি সে জন্য আপনাদিগের হরিদ্রাগ্রামের বাটীতে গিয়াছিলাম। দানেশ খা বলিল, “দো বাত ছোড়কে তিন বাত হুয়া।” নি। ওস্তাদজী শুয়ার গুণচ না কি? ওস্তাদজী চক্ষু রক্তবর্ণ করিয়া গোবিন্দলালকে বলিলেন, “বাবু সাহাব, ইয়ে বেতমিজ আদমিকো বিদা দিজিয়ে।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
লাফ মারতেই ' *খ্যাক ৷ একসঙ্গে ডবল “খ্যাক' ৷ বেতমিজস্থ্য বেতমিজ, বাসকেলস্থ্য বাসকেল এক কুকুরের বাচ্চার লেজ মাড়িয়ে দিয়েছি ৷ আর বার কেখোর ! কুকুরটা তো খ্যাক করে উঠলই, শেকলবারিণী *ব্লন্দিরী'ও খেকিয়ে উঠলেন ৷ আহুরে নাড়ুগোপালকে কোলে তুলে কট্টর ...
3
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
কালু ভাইয়ের হাত চেপে ধরে ক্রুদ্ধ সবরে বললেন : “বেতমিজ, ঠিকসে সালাম কর। ” সুবেদারের অভদ্র ব্যবহারে দপ করে জলে উঠলেন কালু ভাই। সুবেদারের হাত থেকে নিজের হাত ছাড়িয়ে নিয়ে বললেন : “আপনার কাছে ভদ্রতা শিখতে হবে না। • • সামান্য কয়হাত দূরে উপবিষ্ট ডি, আই, ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
4
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
... এলিম শিখেছিসৃ-“এসৃডু” হবি ৷ বিক্ষু ভোর আবরা বেচে থাকলে আমাকে তুই অমন করে গাল দিতে পারতিসৃ না ৷ একটু থেমে হঠাৎ একেবারে রেসামাল হযে পড়লেন রাফিয়া বিবি — অমন কূপুতকে পেটে ধরেছিলমে ৷ বেতমিজ, যেআদব-মা-র সাথে কীভাবে কথা বলতে হয়ে তা- ও জানিস নে ...
5
Anami akhamkara : galpa samkalana
... নীচে জমিন আর মাবুদ মাওলা ! — খামোস! বেতমিজ, বেয়াদল কাহাকা? মসলা মসায়েল নিয়ে মস্কারী ? ৮২ এমুখের নীড়ে অলুক্ষণে এক ঝড়ের ঝাপট। এসে লাগে । সরা-সরিয়তের বরজোর.
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
«বেতমিজ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
বেতমিজ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
সাইকেল কেনার সামর্থ্যও হতো না এমরান হাশমির!
'হিরোইন' তারকা কারিনা কাপুর খানের সঙ্গে 'বেতমিজ দিল' ছবিতে জুটি বেঁধেছিলেন 'সিরিয়াল কিসার' এমরান হাশমি। সম্ভবত এটিই একমাত্র ছবি যেখানে হাশমি আবেগঘন চুমুর দৃশ্যে অভিনয়ের ইচ্ছের কথা জানালেও বাধ সেধেছিলেন ছবির নায়িকা কারিনা। বলিউডে 'সিরিয়াল কিসার' হিসেবেই খ্যাতি-যশ-বিত্ত পেয়েছেন এমরান হাশমি। ক্যারিয়ারের শুরুর দিকে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
তিন দিনে দীপিকাকে দুবার বিয়ে কার্তিকের
একদিন পর কার্তিকের তেলেগু-নাইডু রীতিতে। তিন দিনে দুবার বিয়ে। দ্বিতীয় দফায় বিয়েতে দীপিকা সাজলেন উজ্জ্বল হলুদ ও গোলাপি শাড়িতে, কার্তিকের পরনে ছিল ঐতিহ্যবাহী শেরওয়ানি ও পাগড়ি। বিয়ের পর নব দম্পতি নতুন জীবন উদ্যাপন করলেন রণবীর কাপুর ও দীপিকা পাড়ুকনের 'ইয়ে জাওয়ানি হেয় দেওয়ানি' ছবির 'বেতমিজ দিল' গানের তালে নেচে। «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
বুঝেশুনে কথা বলা
ব্যক্তিগত জীবনে বেতমিজ মানুষ লেখা লিখবে কী করে। বিশেষ করে বাংলাদেশ অথবা লিভারপুলের খেলার সময় আমি বাবা-মায়ের সামনে যে রকম কথা বলে ফেলি, সেগুলো পত্রিকায় ছাপানো যাবে না। আমার বাবা-মা খুব ধৈর্যশীল দুজন মানুষ। 'আহা থাক! পাগল তো। বিয়ে না দিলেই হবে। তাহলে আমাদের ছাড়া আর কাউকে অপদস্থ করতে পারবে না৷' এসব ভেবে ঘর্মাক্ত ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 14»
এমরান হাশমিকে চুম্বনে কারিনার 'না'!
'বেতমিজ দিল' ছবিতে চুমুর দৃশ্য রাখার জন্য তিনি একরকম উঠেপড়ে লেগেছেন। জানিয়েছে 'টাইমস অব ইন্ডিয়া'। সম্প্রতি 'বেতমিজ দিল' ছবির সহ-প্রযোজক একতা কাপুরকে নিজের ইচ্ছের কথা জানিয়েছিলেন হাশমি। কিন্তু কারিনার জন্য হাশমির অনুরোধ রাখতে পারেননি একতা। ছবিটি যৌথভাবে প্রযোজনা করছেন করণ জোহর ও একতা কাপুর। আসছে সেপ্টেম্বরে পুরোদমে ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
