வங்காளம் அகராதியில் «ভাওয়াইয়া» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
Bhawaiya
ভাওয়াইয়া
பங்களாதேஷ் வடபகுதியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட கிராமிய கலாசாரத்தின் ஒரு வகை ஆகும். முதலில் ரங்க்பூர் பகுதியின் தொலைதூர கிராமங்களில் இந்த இசை உருவாக்கம் மற்றும் நடைமுறை உள்ளது. இந்த பாடல்களின் அம்சங்கள் உள்ளூர் கலாச்சாரம், மக்கள் வாழ்க்கை, வேலை வாய்ப்புகள் மற்றும் குடும்ப நிகழ்வுகள் போன்றவை இந்த பாடல்களில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக, கார் டிரைவர் அல்லது கேரியல் பற்றி பேசுகிறாய் - மீண்டும் ரங் புராரின் பாரம்பரிய பூங்காவில்: ... ভাওয়াইয়া বাংলাদেশের উত্তরাঞ্চলে প্রচলিত এক প্রকার পল্লীগীতি। মূলত রংপুর এলাকার প্রত্যন্ত জনপদে এ গানের সৃষ্টি ও চর্চা রয়েছে। এসকল গানের বৈশিষ্ট্য হচ্ছে এ গানগুলোতে স্থানীয় সংস্কৃতি, জনপদের জীবনযাত্রা, তাদের কর্মক্ষেত্র, পারিবারিক ঘটনাবলী ইত্যাদির সার্থক প্রয়োগ ঘটেছে। যেমনঃ গরুর গাড়ি চালক বা গাড়িয়ালকে উদ্দেশ্য করে বলছে - আবার রংপুরের ঐতিহ্যবাহী চিড়িয়াখানা নিয়েঃ...
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ভাওয়াইয়া இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ভাওয়াইয়া» வார்த்தை ஆகும்.
«ভাওয়াইয়া» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ভাওয়াইয়া» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ভাওয়াইয়া பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ভাওয়াইয়া» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ভাওয়াইয়া இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ভাওয়াইয়া தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
গ্রাম-গঞ্জে এখনো বেতারের বহু ভক্ত রয়েছেন যারা বেতার বুকে নিয়ে ঘুমায়, মাঠে কাজ করতে যায়, দোকানে পণ্য সামগ্রী বিক্রি করে, দুপুরে অবসর সময়ে পল্লীগীতি, নজরুল গীতি, রবীন্দ্র গীতি আর ভাওয়াইয়া, ভাটিয়ালী গানের সুরে সুরে নিজেকেও একনিষ্ঠ ...
দেওর ভাবীকে নিয়ে বিখ্যাত ভাওয়াইয়া গানটির কয়েকটা কলি পিন্টু সুর করে গাইতে থাকে। ফলে একরামুলের মুখ মুহূর্তে লজ্জা রাঙা হয়ে ওঠে। তারপর আবার যাত্রা শুরু। পিন্টুরা “খোদা হাফেজ' বলে তালমার তীর ঘেষে বনজঙ্গলের ভেতরে হারিয়ে যায়। পিন্টুকে ...
Māhabuba Ālama, 1992
3
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ভাওয়াইয়া [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/bhaoyaiya>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
