வங்காளம்இல் ভিরমি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ভিরমি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ভিরমি இன் வரையறை
பிருமி, விஷ்மி [பைரமி, பிர்மி] ப. திடீரென்று, தலைவலி அல்லது சோர்வு (தவளை சாப்பிட்டு). [பாடல். Bhrami]. ভিরমি, ভির্মি [ bhirami, bhirmi ] বি. হঠাত্ মাথা ঘুরে যাওয়া বা তজ্জনিত মূর্ছা (ভিরমি খেয়ে পড়ল)। [সং. ভ্রমি]।
வங்காளம் அகராதியில் «ভিরমি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ভিরমি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ভিরমি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ভিরমি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
এমনি করে মৃত্তচ্ছা যেতে আর মূত্তচছা ভাঙতে ভূত দেখা তার গা সদ্বা w; গেল এক সমর ৷ পোষ আর ভিরমি ধারনা ৷ তুতটা কিন্তু ঠ*য়ে দাঁত্তিয়ে মাছে সেই তখন থেকে, হতেখানা চুকির্টুশ্ন দিয়ে ৷ এতক্ষণে যৌটাকে ফ্যালু ফ্যাল করে তাকাতে দেখে বলুল সে,-“ নে* আর ভ*র ...
Baṅkima Kr̥shṇa Deoẏāna, 1979
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
মাঝে মাঝেই কথার মধ্যে এমন সব উদ্ভট স্ল্যাং ব্যবহার করে যে ভিরমি খেতে হয়। বললাম, “মিশা, সৌম্যর কথায় কান দিয়ো না, ওর পেটে খোঁচা দিলে মুখ দিয়ে রবীন্দ্রনাথ বের হবে না, এইসব হাবিজাবি শব্দ বের হবে। ” মিশা বলল, “কেন, “কেলোকীর্তি” মানে কী খারাপ কিছু?
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
মিছিলটাকে কাছে দেখে আমার ভিরমি খাওয়ার জোগাড়। এত বিশাল। আমি হা হয়ে ফুটপাতের ওপর গিয়ে দাড়াই। মুহূর্তে মিছিলের ভেতর থেকে কে একজন বেরিয়ে—শালা আরেফিন তুই হাওয়া খাচ্ছিস”, এই বলে সুটকেসসহ আরেফিনকে ভিড়ের মধ্যে টেনে নেয়। তখনই ঘটে ঘটনাটা।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
এর দু টান টানলে স্বয়ং বাবা ভোলানাথের মাথার চাঁদি ফটকরে ফেটে যায়, নন্দীভৃঙ্গীর ভিরমি লাগে। কাজ নেই বাপু, থাক। বাবু আগে আসুন। কিন্তু, বাবুর আসবার জন্যে তো কোনোরকম তাড়া দেখছি নে। সে বোধ হয় প্যাটিগুলো একটি একটি করে শেষ করছে। এ দিকে আমার পেট ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
... দিদিমা 1 সবে বিয়ে হয়েছে ৷ মনের যমুনার তখন প্রেমের we 1 রেল কোম্পানির *পাশে' ভারতভ্রমণ we 1 তখনও ত পুরোনো হরনি বউ ৷ ধরে আনতে বললে বেধে আনি গোছের অবস্থা ৷ আর তোর কানে কানে বলি, প্রথম যৌবনে সেই যেয়েমানুষটিকে দেখলে তুইও ভিরমি যেতিস ৷ টকটক করছে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
6
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997
«ভিরমি» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ভিরমি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
উপোস করায় বিপদ আছে
হাতে আর কয়েকটা দিন। তার পর একের পর এক পুজো। আর পুজো মানেই উপোসের হিড়িক। কিন্তু উপোসের আগে ভিরমি খাওয়ার ব্যাপারটাও মাথায় রাখতে হবে। বিশেষ করে বয়স্কদের। মেডিসিন বিশেষজ্ঞ চিকিৎসক অভিজিৎ ভট্টাচার্য জানাচ্ছেন, বয়স্কদের উপোস করা একেবারেই স্বাস্থ্য সম্মত নয়। কারণ বেশির ভাগ বয়স্ক মানুষই প্রেসার, সুগার, বা অন্য কোনও সমস্যার ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
অভিবাসী, মানবিকতা এখন রাজনীতি
বুদাপেস্টের ইন্টারন্যাশনাল রেলওয়ে স্টেশনে (কেলেটি) প্রতিদিন হাজার হাজার আশ্রয়প্রার্থীর ভিড়, সামাল দেওয়া দুষ্কর, পুলিশ, প্রশাসন ভিরমি খাচ্ছে, কিছুতেই সামাল দিতে পারছে না। হাঙ্গেরিয়ান সরকার পাগলপ্রায়, ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাছে করুণ আকুতি-মিনতি, বাঁচাও, বাঁচাও। শুরুতে গা করেনি ইউরোপীয় ইউনিয়নের মাতবর দেশগুলো। «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
ওদের অন্যরকম গল্প
কথাও বলেন চমৎকার। এ মানুষটার সঙ্গে একান্তে কথা বলতে চাইতেই ভিরমি খেতে হলো! বলে বসলেন, আমাদের ম্যানেজারের অনুমতি নিতে হবে। পাশেই বসা ম্যানেজার মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন। এর পর প্রশ্ন করতেই জানা গেল, ৩৮ বছর বয়সী হাসনাইনের আসলে ডান পায়ের গোড়ালি থেকে পাতা পর্যন্ত কৃত্রিম। পায়ের নিচের এ অংশটা উড়ে গেছে মাইন বিস্টেম্ফারণে! «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
বলিউডে কোন নায়িকার কত পারিশ্রমিক
শুধু টাকা৷ শুধুই টাকা৷ কিন্তু কঙ্গনা রানাওয়াত যে এখন বলিউডে একটি সিনেমা করে সবচেয়ে বেশি টাকা রোজগার করেন, তা জানা ছিল না অনেকেরই৷ ১১ কোটি রুপি৷ এটা শুনে যখন অনেকেরই ভিরমি খাওয়ার জোগাড়, তখন বলিউডের এক নম্বর নায়িকা জবাব দিচ্ছেন, 'কেন নেব না? একটা সিনেমা করতে আমার লাগে এক বছর৷ প্রতি সিনেমা থেকে ১১ কোটি না পাই ভেবে, যদি ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
কানের ভেতর ২৬টি জীবন্ত তেলাপোকা !
... ২৬টি জীবন্ত তেলাপোকা! ঘটনাটি গুয়াংডুর ডংগুয়ান শহরের। দি ইনডিপেনডেন্ট জানায়, শহরটির বাসিন্দা ১৯ বছরের যুবক লি এক মাঝরাতে ঘুম ভেঙে দপ করে উঠে বসলেন। ডান কানে অসহ্য ব্যথা। ব্যথা ক্রমশ বেড়েই চলে। শেষমেশ যন্ত্রণা থেকে রেহাই পেতে ডাক্তারের কাছে ছোটেন তিনি। এরপর, ডাক্তারের মুখে যা শুনলেন, তাতে তার ভিরমি খাওয়ার জোগাড়। «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
পাহাড়ের আড়ে বিধ্বস্ত বান্দরবানের অবিশ্বাস্য সৌন্দর্যে
ঝরনা রাজ্যের পথে প্রান্তরের সবুজে ভিরমি খেতে থেতে চলছিলাম। হঠাৎ গাড়ি ঝাঁকুনি দিয়ে থেমে গেলো। সামনে বিশাল এক গাছ মাটি উপড়ে রাস্তা আটকেছে। চলেছি পাহাড় ডিঙাতে, এক গাছের বাধাতে হার মানলে চলে? হেইয়ো বলে সবাই মিলে হাত লাগানোতে আপাত অসম্ভব ঠাওরানো কাজটি সহজেই সারা গেলো। গাড়ি আবার চলতে শুরু করেছে। দশ মিনিট গাড়ি চললো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
হাত পোড়াচ্ছে ছোট মাছও
হলদিয়ার একটি বেসরকারি সংস্থার কর্মী সুব্রত প্রধান বলেন, “মাছের বাজারে ভিরমি খেতে হচ্ছে। বেশির ভাগ দিন ডিম খাচ্ছি।” হলদিয়ার একটি হাইস্কুলের শিক্ষক অসিত শতপথীর কথায়, “এখন যা অবস্থা, মাছের চড়া দামের তুলনায় ব্রয়লার মুরগির দাম কম। কিন্তু পাতে মাছ না থাকলে দিনটাই তো বিস্বাদ!” মত্স্যপ্রিয় বাঙালিকে মাছে-ভাতে রাখবে কে? «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
সিসির স্বপ্নবিলাস বনাম আইএস দানব মিসর কোন পথে হাঁটবে
মিসরকে যাঁরা দীর্ঘদিন ধরে জানেন তাঁরা এ তথ্যে রীতিমতো ভিরমি খাবেন। এই 'নব্য' কায়রোর আয়তন দাঁড়াবে ৭০০ বর্গকিলোমিটার। নির্মাণে খরচ পড়বে তিন হাজার কোটি ব্রিটিশ পাউন্ড। সপ্তাহ কয়েক আগে বিশাল বপুর এই প্রকল্প শুরুর মহরত অনুষ্ঠান করা হলো খোদ টনি ব্লেয়ারকে সঙ্গে নিয়ে। এই টনি ব্লেয়ার এককালে ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী ছিলেন; তবে ... «কালের কন্ঠ, ஜூலை 15»
যন্ত্রের বিনোদন কেড়ে নিচ্ছে শিশুর অনুভূতি
শিশুপুত্রের অনাকাঙ্ক্ষিত আবদারে মায়ের তো ভিরমি খাওয়ার জোগাড়। বলে কী ছেলে—আর কিছু নয়, মদ খেতে চায়! মা জানতে চাইলেন, 'ওয়াইন শব্দটা তুমি পেলে কোথায়? ' মায়ের প্রশ্নে ঢঙে একটু ঘাবড়ে গেল ছেলে। সে ভয়ে ভয়ে বলল, 'আমি তো রাম খেতে চাইনি। ওয়াইন খেতে চেয়েছি। রাম ভালো না। ওয়াইন ভালো। ওয়াইন হচ্ছে আঙুরের জুস।' মা তো একেবারে ... «প্রথম আলো, ஜூலை 15»
ভিক্ষা করেন গাড়ি চালিয়ে
খারগাওয়ের নবগড় মন্দির চত্বরে নিজেই গাড়ি চালিয়ে যান। সারাদিনে নিদেন পক্ষে তিন থেকে সাড়ে তিন হাজার টাকা রোজগার করেন তিনি। টাকার অঙ্কটা মাস গেলে লাখ ছাড়িয়ে যায়। রোজগারের বহর দেখে যেকোনো বড় সংস্থার উচ্চ পদস্থ কর্মী ভিরমি খেতে পারেন। কয়েক মাস আগে ভারতেরই মুম্বাইয়ের ভরত জৈন নামে এক ভিখারির কথা প্রকাশিত হয়েছিল। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
