இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான বিনয়ন இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «বিনয়ন» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «বিনয়ন» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
বিনয়ন பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«বিনয়ন» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் বিনয়ন இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். বিনয়ন தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
এখন রাজমন্দির ক্রন্দনধ্বনি, আর্তনাদ, বিনয়ন ও কাতরোক্তিতে পুরিল। অনুমান যেন নিজ্জীব দেওয়ালগুলিও প্রতিধ্বনিতে কাদিতেছে। নিকটে শুকশারিকা ছিল না, থাকিলে তাহারাও কাদিত সন্দেহ নাই। অপর দাসদাসীরা কেহ দ্বারে, বাহিরে, কেহ বারাণ্ডায় দাড়াইয়া, ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বিনায়ক-পুং {বি-নী+বু৭, ক } বিনয়ন (শাসন) করে যে | ১৫ । মুনীন্দ্র-পুং মুনির ইন্দ্র শ্রেষ্ঠ। ১৬ । শ্রীঘন-পুং শ্রী ( জ্ঞান পুণ্যসমূহ ) দ্বারা ঘন (পূর্ণ) অথবা ঐ (যোগ ঐশ্বর্য্য ) দ্বারা ঘন (পূর্ণ)। ১৭। শাস্তু-পুং { শাস+তৃঢ় ক } (জীবগণকে) শাসন করে যে। ১৮। মুনি-পুং ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
