இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான বিশ্বাত্মা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «বিশ্বাত্মা» வார்த்தை ஆகும்.
«বিশ্বাত্মা» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «বিশ্বাত্মা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
বিশ্বাত্মা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«বিশ্বাত্মা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் বিশ্বাত্মা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். বিশ্বাত্মা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
এখানে এসে ধর্মের সঙ্গে মিলিত হয়েছে সেবাব্রতের ধারা, মানবাত্মার সঙ্গে মিলিত হয়েছে বিশ্বাত্মা, সন্ন্যাসী জীবনের সঙ্গে গহী জীবন এবং শান্তি ও মক্তির সঙ্গে একাত্ম হয়েছে পবিত্রতা ও ত্যাগ । শ্রীরামকৃষ্ণের জন্মতিথি উপলক্ষে বেলড় মঠের শ্রীরামকৃষ্ণ ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
«বিশ্বাত্মা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் বিশ্বাত্মা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
বলিউড যাকে আজও মনে করে
১৯৯২ সালে 'বিশ্বাত্মা' ছবির মাধ্যমে বলিউডে পা রাখেন দিব্যা। এর আগে ১৯৯০ সালে 'বাবলি রাজা' ছবি দিয়ে রুপালি জগতে তার বিচরণ ঘটে। অর্থাত্ এই তেলেগু ছবির মাধ্যমে তার যাত্রা শুরু হয়। যদিও বিদ্যার জন্ম মুম্বাইয়ের জুহুতে। শুধু বলিউড নয়, সেই সময় একের পর এক হিট ছবি উপহার দেন তেলেগু ইন্ডাস্ট্রিতে। অভিনয় করেন 'নিলা পেনি', 'না ইল্লে না ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஏப்ரல் 15»
2
বিয়োগান্তক পরিণতির সেই বলিউড নায়িকারা
বিশ্বাত্মা, দিওয়ানা, বলবান, শোলা অউর শবনম তার অভিনীত উল্লেখযোগ্য ছবিগুলির মধ্যে অন্যতম। বিয়ে করেন প্রযোজক-পরিচালক স্বামী সাজিদ নাদিয়াদওয়ালার সঙ্গে থাকতেন। ১৯৯৩ সালে হঠাৎ-ই তার পাঁচতলা অ্যাপার্টেমেন্টের ব্যালকনি থেকে পড়ে গিয়ে মারা যান। সেটা দুর্ঘটনা নাকি আত্মহত্যা সেটা অমীমাংসিত রহস্যই রয়ে গেছে। বিডি-প্রতিদিন/ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, டிசம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
